III

Has Baudelaire _l'amour du mal pour le mal?_ In a certain sense, yes;

in a certain sense, no. He believes in evil as in Satan and God--the

primitive forces that govern worlds: the eternal enemies. He sees the

germs of evil everywhere, few of the seeds of virtue. He sees pass

before him the world's drama: he is one of the actors, he plays his

parts cynically, ironically. He speaks in rhythmic cadences.

But, above all, he watches the dancers; these also are elemental;

and the tragic fact is that the dancers dance for their living. For

their living, for their pleasure, for the pleasure of pleasing others.

So passes the fantastic part of their existence, from the savage who

dances silent dances--for, indeed, all dancers are silent--but without

music, to the dancer who dances for us on the stage, who turns always

to the sound of music. There is an equal magic in the dance and in

song; both have their varied rhythms; both, to use an image, the

rhythmic beating of our hearts. It is imagined that dancing and music

were the oldest of the arts. Rhythm has rightly been called the soul of

dancing; both are instinctive.

The greatest French poet after Villon, the most disreputable and

the most creative poet in French literature, the greatest artist in

French verse, and, after Verlaine, the most passionate, perverse,

lyrical, visionary, and intoxicating of modern poets, comes Baudelaire,

infinitely more perverse, morbid, exotic than these other poets. In

his verse there is a deliberate science of sensual perversity, which

has something almost monachal in its accentuation of vice with horror,

in its passionate devotion to passions. Baudelaire brings every

complication of taste, the exasperation of perfumes, the irritant of

cruelty, the very odours and colours of corruption to the creation and

adornment of a sort of religion, in which an eternal mass is served

before a veiled altar. There is no confession, no absolution, not a

prayer is permitted which is not set down in the ritual. With Verlaine,

however often love may pass into sensuality, to whatever length

sensuality may be hurried, sensuality is never more than the malady of

love.

The great epoch in French literature which preceded this epoch was that

of the offshoot of Romanticism which produced Baudelaire, Flaubert, the

Goncourts, Zola, and Leconte de Lisle. Even Baudelaire, in whom the

spirit is always an uneasy guest at the orgy of life, had a certain

theory of Realism which tortures many of his poems into strange,

metallic shapes and fills them with irritative odours, and disturbs

them with a too deliberate rhetoric of the flesh. Flaubert, the

greatest novelist after Balzac, the only impeccable novelist who ever

lived, was resolute to be the creator of a world in which art--formal

art--was the only escape from the burden of reality. It was he who

wrote to Baudelaire, who had sent him _Les fleurs du mal_: "I devoured

your volume from one end to another, read it over and over again, verse

by verse, word by word, and all I can say is it pleases and enchants

me. You overwhelm me with your colours. What I admire most in your book

is its perfect art. You praise flesh without loving it."

There is something Oriental in Baudelaire's genius; a nostalgia that

never left him after he had seen the East: there where one finds

hot-midnights, feverish days, strange sensations; for only the East,

when one has lived in it, can excite one's vision to a point of ardent

ecstasy. He is the first modern poet who gave to a calculated scheme of

versification a kind of secret and sacred joy. He is before all things

the artist, always sure of his form. And his rarefied imagination aided

him enormously not only in the perfecting of his verse and prose, but

in making him create the criticism of modern art.

Next after Villon, Baudelaire is the poet of Paris. Like a damned soul

(to use one of his imaginary images) he wanders at nights, an actual

_noctambule,_ alone or with Villiers, Gautier, in remote quarters, sits

in cafés, goes to casinos, the _Rat Mort._ "The Wind of Prostitution"

(I quote his words) torments him, the sight of hospitals, of gambling

houses, the miserable creatures one comes on in certain quarters,

even the fantastic glitter of lamplights. All this he needs: a kind

of intense curiosity, of excitement, in his fréquentation of these

streets, comes over him, like one who has taken opium. And this is only

one part of his life, he who lived and died solitary, a confessor of

sins who has never told the whole truth, _le mauvais moins_ of his own

sonnet, an ascetic of passion, a hermit of the brothel.

He is the first who ever related things in the modulated tone of the

confessional and never assumed an inspired air. The first also who

brings into modern literature the chagrin that bites at our existence

like serpents. He admits to his diabolical taste, not quite exceptional

in him; one finds it in Petronius, Rabelais, Balzac. In spite of his

magnificent _Litanies de Satan,_ he is no more of the satanical school

than Byron. Yet both have the same sardonic irony, the delight of

mystification, of deliberately irritating solemn people's convictions.

Both, who died tragically young, had their hours of sadness, when

one doubts and denies everything; passionately regretting youth,

turning away, in sinister moods, in solitude, from that too intense

self-knowledge that, like a mirror, shows the wrinkles on our cheeks.

Charles Baudelaire: A Study · 第 18 / 38 题