937 B.C.

“As on the banks of Eurotas, or on Mount Cynthus’ top,

Diana leads her train of mountain nymphs, bearing her

quiver on her shoulder, and moving majestic, she towers

above the other goddesses; such Dido was, and such,

with cheerful grace, she passed amid her train, urging

forward the labor of founding and enlarging her mighty

kingdom.”—VIRGIL.

THERE are two accounts given of the famous Queen Dido. According to

the historian Justin, Dido, called also Elissa, was the daughter of

Belus II., king of Tyre. Ithobal, king of Tyre, and father of the

famous Jezebel, called in Scripture Ethbaal, was said to have been

her great-grandfather. Upon the death of Dido’s father, her brother

Pygmalion came to the throne. Dido married her maternal uncle, Acerbas,

who is also called Sichæus by Virgil. Acerbas was the priest of

Hercules, an office next in rank to that of king.

This priest possessed immense treasures which King Pygmalion desired

to secure, and thereupon he assassinated Acerbas whilst the priest

was officiating at the altar. Dido, who was greatly attached to her

husband, was horrified at her brother’s atrocious wickedness, and

inconsolable in her great loss. She immediately determined to flee from

Tyre, and take with her the treasures of her husband, that they might

not fall into the hands of the avaricious murderer. Having secretly

collected quite a number of followers, Dido embarked in a fleet, and

sailed from Tyre. Pygmalion, fearing that he would lose the coveted

treasures, sent messengers to his sister begging her to return. The

ships of Pygmalion’s ambassadors having overtaken Dido, they delivered

to her the request of the king. Dido apparently assented, but took

the precaution when embarking to place in her ship, in the presence

of Pygmalion’s messengers, several bales filled with sand, which she

informed them contained the treasures. When they were out at sea, Dido

commanded her attendants to throw these bales into the sea; and then

representing to those who had come from the monarch that only death

awaited them, should they return to Pygmalion without the treasure,

which they now supposed was buried in the ocean, she induced them

to become her companions in her flight. Thereupon large numbers of

the chief men joined her party. Dido, with her fleet, sailed first

to Cyprus, which island had belonged to the dominions of her father,

who had conquered it. Here she was met by the priest of Jupiter, and

together with his entire family, he joined her expedition, in obedience

to the supposed will of the gods. Dido also took on board her fleet

eighty maidens of Cyprus, who afterwards married her Tyrian subjects.

Having been driven by a storm on to the coast of Africa, Dido bargained

with the inhabitants for the purchase of some land upon which to make a

settlement. The natives, fearful of the power of these new neighbors,

would only consent to sell such a portion of land as could be covered

by a bull’s hide. But the wily Dido was not to be thus baffled; and

conceding to their terms with apparent willingness, she cut the hide

of the bull into long and slender thongs, thus being able to enclose

with them a large portion of ground. The space thus purchased was

hence called _Byrsa_, from the Greek word, meaning “a hide,” though

some writers contend that the name of Byrsa, the citadel of Carthage,

was derived from the Punic term _Basra_, “a fortification.” Around

this first settlement the city of Carthage arose, and Byrsa became the

citadel of the place.

It is said, that when the foundations were dug, a horse’s head was

found, which was thought to be a good omen, and a presage of the

future warlike genius of the people. After this Tyrian colony had

become established, the fame of their queen, Dido, gained for her many

suitors. But she refused all their offers, having made a vow that she

would remain faithful to the memory of her husband, Acerbas. At length,

Iarbas, king of Mauritania, sought her hand in marriage, and threatened

war if his offers were rejected. Justin thus tells the story:—

Iarbas, sending for ten of the principal Carthaginians, demanded Dido

in marriage, threatening to declare war against her in case of refusal.

The ambassadors, being afraid to deliver the message of Iarbas to

their queen, told her with Punic honesty, that he wanted to have some

person sent him who was capable of civilizing and polishing himself

and his Africans, but that there was no possibility of finding any

Carthaginian who would be willing to leave his place and kindred, for

the conversation of barbarians, who were as savage as the wildest

beasts. Here the queen, with indignation interrupting them, and asking

if they were not ashamed to refuse living in any manner which might be

beneficial to their country, to which they owed even their lives, they

then delivered the king’s message, and bade her set them a pattern,

and sacrifice herself to her country’s welfare. Dido being thus

ensnared, called on Sichæus with tears and lamentations, and answered

that she would go where the fate of her city called her. She demanded

three months for consideration. During this interval she caused a

large funeral pile to be erected, as if for the purpose of offering

a propitiatory sacrifice to the manes of Acerbas. At the expiration

of the time allotted she ascended the fatal pile, and with her last

breath told the spectators that she was going to her husband, as they

had ordered her. She then plunged a dagger into her heart, before they

realized her fatal intention.

This action procured for her the name of _Dido_, a “heroine” or

“valiant woman,” her previous name having been Elissa; though some

authorities declare that _Dido_ neither denotes the “heroine,” as

Servius maintains; nor the “man-slayer,” as Eustathius pretends; nor

the “wanderer,” as other writers claim; but the name _Dido_ means

nothing more than “the beloved,” whether the reference be to Baal or

to her husband. The other appellation, Elissa, is said to mean “the

exulting,” or “joyous one,” though Bochart claims that it signifies

“the divine maiden.”

Her subjects after her death paid her divine honors.

Thus authorities differ as much over Dido’s name as accounts differ

regarding her life. Virgil’s poetical version of the story deviates

quite materially from the historical narrative of Justin; but as

Virgil’s famous poem of the Æneid has obtained such world-wide fame,

and gained a lasting place in classic literature, his story of Dido is

too important to pass by unnoticed, and may be thus briefly narrated.

According to Virgil’s account, Dido flourished about the time of the

Trojan War, whereas historians place her 247 years later in history, or

about 937 B.C.

Dunlop, in his History of Roman Literature, says: “Virgil wrote at

such a distance of time from the events which formed the groundwork

of his poem, and the events themselves were so obscure, that he could

depart from history without violating probability. Thus it appears

from chronology that Dido lived nearly three hundred years after the

Trojan War; but the point was one of obscure antiquity, known perhaps

to few readers, and not very precisely ascertained. Hence, so far was

the violence offered to chronology from revolting his countrymen, that

Ovid, who was so knowing in ancient histories and fables, wrote an

heroic epistle as addressed by Dido to Æneas.”

The reason of Dido’s death is also differently stated by Virgil. But,

notwithstanding these great and unreconcilable discrepancies, no one

can fail to enjoy the charming story of Dido as related by the gifted

poet.

[Illustration: HELEN OF TROY

_Lord Leighton_

By permission of Henry Graves & Co., Ltd., proprietors of the

copyright.]

After the fall of Troy, as narrated by the Greek poet Homer in the

Iliad, the city was taken by the stratagem of the wooden horse. Priam,

the old king of Troy, was slain by Pyrrhus, the son of Achilles; Paris,

the son of Priam, having previously killed the great Achilles by the

shot of an arrow in his heel, as Hector had prophesied at his death.

After the death of Paris, Helen married Deiphobus, his brother, and

at the taking of Troy betrayed him, in order to reconcile herself to

Menelaüs, her first husband, who received her again into favor. Homer

continues the story of Ulysses in the Odyssey, while Virgil, the Latin

poet, takes up the history of Æneas after the fall of Troy, and gives

account of his many adventures by land and sea. As our sketch has only

to do with his visit to Carthage and his meeting with Queen Dido there,

we must confine our narration to that part of the Æneid.

While the battle was still raging in the city of Troy, and the old

King Priam was slain in his palace by the son of the great Achilles,

Æneas, finding the fate of Troy was sealed, hastened to his own home,

and taking his old father Anchises upon his shoulders, and leading his

little son Ascanius by the hand, followed by his wife Creüsa, they fled

from the city to the temple of Ceres, where they were to meet others,

who should accompany them upon their wanderings. But as Æneas hastened

to go, Creüsa, his wife, was severed from him. Leaving Anchises and his

son with his comrades who had assembled at the temple of Ceres, Æneas

fled back into the city, searching for his wife. But nowhere could he

find her, and as he sought her, sorrowing, lo! as he called her name,

her image seemed to stand before him; and thus her spirit addressed

him:—

“Why art thou vainly troubled? The ruler of Olympus willeth not that

Creüsa should bear thee company in thy journey. Weep not, then, for

Creüsa, whom thou lovest, nor think that I shall be carried away to be

a bond-slave to some Grecian woman. Such fate befits not a daughter of

Dardanus, and daughter-in-law of Venus. The mighty Mother of the Gods

keepeth me in this land to serve her. And now, farewell, and love the

young Ascanius, even thy son and mine.” So saying, the spirit vanished

from his sight, and Æneas, weeping, returned to his father and son and

his comrades, now gathered at the temple of Ceres.

Then Æneas and his companions builded themselves ships, that they might

sail over the seas, in obedience to the command of the gods, that

they should seek another land; and when a year was wellnigh passed,

the work was finished. Whereupon they sailed, taking their gods with

them. We have not space to recount their experiences in Thrace, Delos,

or Crete; or to tell the story of the dreadful Cyclopés; nor of the

death and burial of old Anchises in Sicily. But scarcely had they

sailed from the land of Sicily, when Juno beheld them. Most wrathful

was her countenance as she looked down upon these hated Trojans; and

she said to herself: “Shall these men of Troy always baffle my august

will? Shall I, though wife to mighty Jupiter, avail nothing against

these people? Behold, none shall pay me honor and sacrifice if mortals

thus withstand the wishes of the Goddess of Olympus.” Thus musing in

her heart, she betook herself to the land of Æolia, where King Æolus

holdeth the winds within the mountains; and though they roar within the

earth with furious mutterings, their king restraineth them according to

his will. To him fair Juno spoke: “O Æolus, whom great Jupiter maketh

king of the powerful winds, listen to my words. A nation whom I hold

in no favor now saileth over the Tuscan seas. Loose now thy storms

against them, so that their ships be buried in the deep; and behold, I

will reward thee with the fairest maiden of all those lovely nymphs who

around me wait my bidding.”

The Girls' Book of Famous Queens · 第 13 / 72 题