XL

On était charmé quand Rarahu chantait...

Quand elle chantait seule, elle avait dans la voix des notes si fraîches

et si douces, que les oiseaux seuls ou les petits enfants en peuvent

produire de semblables.

Quand elle chantait en parties, elle brodait, par-dessus le chant des

autres, des variations extravagantes, prises dans les notes les plus

élevées de la gamme,--très compliquées toujours et admirablement

justes...

Il y avait à Apiré, comme dans tous les districts tahitiens, un choeur

appelé _himéné_, lequel fonctionnait régulièrement sous la conduite d'un

chef, et se faisait entendre dans toutes les fêtes indigènes.--Rarahu

en était un des principaux sujets, et le dominait tout entier de sa voix

pure;--le choeur qui l'accompagnait était rauque et sombre; les

hommes surtout y mêlaient des sons bas et métalliques, sortes de

rugissements qui marquaient les _dominantes_ et semblaient plutôt les

sons de quelque instrument sauvage que ceux de la voix humaine.--

L'ensemble avait une précision à dépiter les choristes du Conservatoire,

et produisait le soir dans les bois des impressions qui ne se peuvent

décrire...

Le Mariage de Loti · 第 54 / 184 题