UN NUAGE

... La bande insouciante et paresseuse était au complet au bord du

ruisseau d'Apiré, et Tétouara, qui était en veine d'esprit, versait sur

nous tous, à demi endormis dans les herbes, des facéties rabelaisiennes,

--tout en se bourrant de cocos et d'oranges.

On n'entendait guère que sa voix de crécelle, mêlée aux bruissements de

quelques cigales qui chantaient là leur chanson de midi, à l'heure même

où, sur l'autre face de la boule du monde, mes amis d'autrefois

sortaient des théâtres de Paris, transis et emmitouflés, dans le

brouillard glacial des nuits d'hiver...

La nature était tranquille et énervée; une brise tiède passait mollement

sur la cime des arbres, et une foule de petits ronds de soleil dansaient

gaîment sur nous, multipliés à l'infini par le tamisage léger des

goyaviers et des mimosas...

Nous vîmes s'avancer tout à coup une personne vêtue d'une tunique

traînante en gaze vert d'eau, avec de longs cheveux noirs soigneusement

nattés, et, sur le front, une couronne de jasmin...

On voyait un peu, à travers la fine tunique, sa gorge pure de jeune

fille que n'avait jamais contrariée aucune entrave... On voyait aussi

qu'elle avait roulé, autour de ses hanches, un _pareo_ somptueux, dont

les grandes fleurs blanches sur fond rouge transparaissaient sous la

gaze légère...

Je n'avais jamais vu Rarahu si belle, ni se prenant autant au sérieux...

Un grand succès d'admiration avait salué son entrée... Le fait est

qu'elle était bien jolie ainsi,--et que sa coquetterie embarrassée la

rendait encore plus charmante...

Confuse et intimidée, elle était venu à moi; puis, sur l'herbe, elle

s'était assise à mon côté, et restait là immobile, les joues empourprées

sous leur bistre, les yeux baissés, comme une enfant coupable qui

tremble qu'on ne l'interroge et ne la confonde...

--Loti, tu fais très bien les choses, disait-on dans la galerie...

Et les jeunes femmes auxquelles mon étonnement n'avait point échappé,

firent entendre dans les hautes herbes de petits éclats de rire contenus

qui disaient une foule de méchantes choses;--Tétouara, fine et

impitoyable, prononça sur la belle robe de gaze ces astucieuses paroles:

--Elle est faite d'une _étoffe chinoise!_

Et les éclats de rire redoublèrent;--il en partait de derrière tous

les goyaviers,--il en sortait de l'eau du ruisseau; il en venait de

partout,--et la pauvre petite Rarahu était bien près de fondre en

larmes...

Le Mariage de Loti · 第 33 / 184 题