IX

Il ne faudrait pas croire cependant que Rarahu fût sans érudition; elle

savait lire dans sa bible tahitienne, et écrire, avec une grosse

écriture très ferme, les mots doux de la langue maorie; elle était même

très forte sur l'orthographe conventionnelle fixée par les frères

Picpus,--lesquels ont fait, en caractères latins, un vocabulaire des

mots polynésiens.

Beaucoup de petites filles dans nos campagnes d'Europe sont moins

cultivées assurément que cette enfant sauvage.--Mais il avait fallu

que cette instruction, prise à l'école des missionnaires de Papeete, lui

eût peu coûté à acquérir, car elle était fort paresseuse.

X

En tournant à droite dans les broussailles, quand on avait suivi depuis

une demi-heure le chemin d'Apiré, on trouvait un large bassin naturel,

creusé dans le roc vif.--Dans ce bassin, le ruisseau de Fataoua se

précipitait en cascade, et versait une eau courante, d'une exquise

fraîcheur.

Là, tout le jour, il y avait société nombreuse; sur l'herbe, on trouvait

étendues les belles jeunes femmes de Papeete, qui passaient les chaudes

journées tropicales à causer, chanter, dormir, ou bien encore à nager et

à plonger, comme des dorades agiles.--Elles allaient à l'eau vêtues de

leurs tuniques de mousseline, et les gardaient pour dormir, toutes

mouillées sur leur corps, comme autrefois les naïades.

Là, venaient souvent chercher fortune les marins de passage; là trônait

Tétouara la négresse;--là se faisait à l'ombre une grande consommation

d'oranges et de goyaves.

Tétouara appartenait à la race des Kanaques noirs de la Mélanésie.--Un

navire qui venait d'Europe l'avait un jour prise dans une île avoisinant

la Calédonie, et l'avait déposée à mille lieues de son pays, à Papeete,

où elle faisait l'effet d'une personne du Congo que l'on aurait égarée

parmi des misses anglaises.

Tétouara avec une inépuisable belle humeur, une gaîté simiesque, une

impudeur absolue, entretenait autour d'elle le bruit et le mouvement.

Cette propriété de sa personne la rendait précieuse à ses nonchalantes

compagnes; elle était une des notabilités du ruisseau de Fataoua...

Le Mariage de Loti · 第 14 / 184 题