CHAPTER XVI

ANOTHER MAN IN THE MOON

The man in the moon, among some of the tribes, has a very pretty story

reserved for him, which like the young brave who was turned into a

croaking frog was placed in the moon for his too ardent love for a dusky

maiden. The legend more properly belongs to the Vancouver island tribes.

The following version was told by an Indian who is thought to be over 100

years old and it is faithfully believed in by himself and his tribe:

“‘Many, many snows ago, long before a white man came to this country,

there lived in a village on Quatsino sound the Great Tyee of all. He was

not only tyee over men, but also over the animals, birds and fishes. His

smile was like the sun coming from behind the cloud, his frown like the

lightning, quick and awful, no man could stand before it and live.

“‘Wah-nah-ho, the Great Tyee’s son, was just the opposite from his

father, sunny tempered, and loved by every one. The animals and birds

in the forest, the fishes in the sea, all loved and did his bidding.

Now, Wah-nah-ho was unhappy. He loved Tum-Tum, the fairest maiden in all

the land, and the Great Tyee had commanded him to marry Shingoopoot’s

daughter, who was ugly, ill-tempered, and who had already had one

husband. Now, Wah-nah-ho, who in all things else had been a most obedient

son, rebelled against his father, and with Tum-Tum at night when all the

village was asleep, stole away, and running swiftly, hid themselves in

the forest.

“‘The Great Tyee, when he discovered the flight of the lovers, was very

wroth, and swore that he would not show himself to his people until the

couple were found and brought before him. All the young men of the tribe

immediately plunged into the forest and hurried away to look for the

lovers. They searched long and at a great distance, but unsuccessfully,

and one by one returned to the village. Then the Great Tyee ordered all

the animals and birds out of the forest, and all the fishes out of the

rivers determined that hunger should compel his disobedient son to return.

“‘Finally, as day after day, he set his unsuccessful snares in the woods

and searched the streams for food, Wah-nah-ho was at last driven to

return to the village. He sought his father with his sweetheart, and on

his knees told him of his love for Tum-Tum, and begged for forgiveness.

The Great Tyee’s wrath broke forth at the sight of his son, and he placed

him in the sky with his sweetheart, where they now dwell, telling the

sons and daughters of man to be obedient.’”

The Siwash, Their Life, Legends, and Tales: Puget Sound and Pacfic Northwest · 第 16 / 42 章