CHAPTER XII

TWANA THUNDERBIRD

The Rev. Myron Eells, who for a score of years has been a missionary

among the Indians of Puget Sound, has made investigations into the myths

and traditions of the people among whom he has labored, and has stored up

many an interesting story of the Thunderbird superstition. He says:

The general idea among the Indians is that thunder is caused by an

immense bird, whose size darkens the heavens, whose body is the thunder

cloud, the flapping of whose wings causes the thunder, and the bolts of

fire, which it sends out of its mouth to kill the whale for its food,

are the lightning. The Makahs and some other tribes, however, invest the

animal with a twofold character, human and bird-like. According to them

the being is supposed to be a gigantic Indian, named in the dialects of

the various coast tribes Kakaitch, T’hlu-kluts, and Tu-tutsh, the latter

being the Nootkan name. He lives in the highest mountains and his food

consists of whales. When he goes after food he puts on a great garment,

which is made of a bird’s head, a pair of very large wings, and a feather

covering for his body, and around his waist he ties the lightning fish,

which slightly resembles the sea horse. This animal has a head as sharp

as a knife, and when he sees a whale he darts the lightning fish into

its body, which he then seizes and carries to his home. Occasionally,

however, he strikes a tree, and more seldom a man.

The origin of the bird, according to Mr. Swan, as given by the Chehalis

and Chinook Indians, is as follows: “Ages ago an old man named Too-lux,

or the south wind, while traveling north, met an old woman named

Quoots-hooi, who was an ogress or giantess. He asked her for food, when

she gave him a net, telling him that she had nothing to eat, and he

must go and try to catch some fish. He accordingly dragged the net and

succeeded in catching the grampus, or, as the Indians called it, a little

whale. This he was about to cut with his knife, when an old woman cried

out to him to take a sharp shell and not to cut the fish crossways, but

split it down the back. Without giving heed to what she said he cut the

fish across the side and was about to take off a piece of blubber, but

the fish immediately changed into an immense bird, that, when flying,

completely obscured the sun, and the noise made by its wings shook the

earth.” They also add that this Thunderbird flew to the north and lit

on the top of the Saddleback mountain, near the Columbia river, where

it laid a nest full of eggs. It was followed by the giantess, who found

the eggs; whereupon she began to break and eat them, and from these

mankind, or at least the Chehalis and Chinook tribes, were produced. The

Thunderbird, called Hahness by those Indians, came back, and, finding

its nest destroyed, went to Too-lux, the south wind, for redress, but

neither of them could ever find the ogress, although they regularly went

north every year.

[Illustration: THE THUNDERBIRD MASK—TWANAS]

As to the cause of thunder among these tribes Mr. Swan says that when

a young girl reaches womanhood she has to go through a process of

purification, which lasts a month. Among other customs at this time, if

there is a southwest wind, with signs of rain, she must on no account go

out of doors, else the southwest wind is so offended that he will send

the Thunderbird, who then, by shaking his wings, causes the thunder, and

from whose eyes go forth the flashes of lightning. As far as Mr. Swan

knew, every thunder storm which occurred while he lived at Shoalwater Bay

(three years) was attributed by the Indians to this cause—that is, to

some girl disobeying this law.

The Indians are very superstitious in regard to this bird, believing that

if they possess any feather, bone or other part of it, or bone of the

lightning fish, it will be of supernatural advantage to them. A Makah,

who had been very sick, was reduced to a skeleton, and it was believed

could not recover, yet he managed to crawl one day, says Mr. Swan, to a

brook near by, and while there he heard a rustling which so frightened

him that he covered his face with his blanket. Peeping out he saw a raven

near him, apparently trying to throw up something, and, according to the

Indian, it did throw up a piece of bone about three inches long. The

Indian secured this, believing it to be a bone of the Thunderbird, and he

was told by the Indian doctors that it was a medicine sent to him by his

Ta-mahn-a-wis, or guardian spirit, to cure him. It was a fact that he did

recover very quickly, perhaps through the effect of his imagining it to

be such a bone and a strong medicine. It may also have been dropped by

the raven.

On one occasion, at a display of fireworks in Port Townsend, a number

of rockets bursting showed fiery serpents. These the Indians believed

belonged to the Thunderbird, and offered large sums for pieces of the

animal. They told Mr. Swan they would give two hundred dollars for a

backbone of one.

A Quiniault Indian once professed to have obtained a feather of one of

these birds. He said he saw one of them light, and, creeping up softly,

tied a buckskin string to one of its feathers and fastened the other

end to a stump. When the bird flew away it left the feather, which was

forty fathoms long. No other Indian saw it, for he was careful to keep

it hid, but possession of it was not questioned by the rest, as he was

very successful in catching sea otter. According to the Makahs, one of

the principal homes of the bird is on a mountain back of Clayoquot, on

Vancouver island, where is a lake, and around it the Indians say are many

bones of whales which the bird has killed.

Many of the northwestern Indians have a performance in honor of this

Thunderbird, which is called the thunderbird performance or “black

ta-mahn-a-wis.” It is said to have originated with the Nittinat Indians,

according to the following legend, as recorded by Mr. Swan: Two men had

fallen in love with the same woman, but she would not give either the

preference, whereupon they began to quarrel. But one of them, of more

sense than the other, said: “Do not let us fight about that squaw. I

will go and see the chief of the wolves and he will tell me what is to

be done, but I cannot get to his house except by stratagem. Now, they

will know we are at variance; so do you take me by the hair and drag me

over these sharp rocks, which are covered with barnacles, and I shall

bleed and pretend to be dead, and the wolves will come and carry me away

to their house.” This was done, but when the wolves were ready to eat

him he jumped up and astonished them by his boldness. The chief wolf was

so much pleased with his bravery that he taught the man the mysteries

of the Thunderbird performance. This, the most savage of all the Indian

ceremonies, spread among all the Indians on Puget Sound, as well as to

the north, the latter being the most savage in the performance of the

ceremonies. Among other things, the performers hoot like owls, howl like

wolves, paint their bodies black, especially the face, from which fact,

in whole or in part, comes the English name “black tamahnawis;” scarify

their arms, legs and sometimes the body, so as to bleed profusely, in

remembrance of its origin; they make much noise by firing guns, pound

on drums to represent thunder flash torches of pitchwood about as a

representation of lightning, and whistle sharply in imitation of the

wind. The ceremonies, however, vary in different tribes, being much more

savage and bloody in some than in others. Among the Makahs five days are

usually occupied in secret ceremonies, such as initiating candidates and

other performances, before any public outdoor ceremonies take place.

Among the Clallams the candidate for initiation is put into a kind of

mesmeric sleep, which does not appear to be the case with the Makahs.

Among the Clallams, however, the secret ceremonies are not always as long

as among the Makahs.

[Illustration]

The Siwash, Their Life, Legends, and Tales: Puget Sound and Pacfic Northwest · 第 12 / 42 章