CHAPTER 21.

Of The [Temple And] Cities That Were Built By Herod And

Erected From The Very Foundations; As Also Of Those Other

Edifices That Were Erected By Him; And What Magnificence He

Showed To Foreigners; And How Fortune Was In All Things

Favorable To Him.

1. Accordingly, in the fifteenth year of his reign, Herod rebuilt the

temple, and encompassed a piece of land about it with a wall, which land

was twice as large as that before enclosed. The expenses he laid

out upon it were vastly large also, and the riches about it were

unspeakable. A sign of which you have in the great cloisters that were

erected about the temple, and the citadel which was on its north side.

The cloisters he built from the foundation, but the citadel 32 he

repaired at a vast expense; nor was it other than a royal palace, which

he called Antonia, in honor of Antony. He also built himself a palace in

the Upper city, containing two very large and most beautiful apartments;

to which the holy house itself could not be compared [in largeness]. The

one apartment he named Caesareum, and the other Agrippium, from his [two

great] friends.

2. Yet did he not preserve their memory by particular buildings only,

with their names given them, but his generosity went as far as entire

cities; for when he had built a most beautiful wall round a country in

Samaria, twenty furlongs long, and had brought six thousand inhabitants

into it, and had allotted to it a most fruitful piece of land, and in

the midst of this city, thus built, had erected a very large temple to

Caesar, and had laid round about it a portion of sacred land of three

furlongs and a half, he called the city Sebaste, from Sebastus, or

Augustus, and settled the affairs of the city after a most regular

manner.

3. And when Caesar had further bestowed upon him another additional

country, he built there also a temple of white marble, hard by the

fountains of Jordan: the place is called Panium, where is a top of a

mountain that is raised to an immense height, and at its side, beneath,

or at its bottom, a dark cave opens itself; within which there is a

horrible precipice, that descends abruptly to a vast depth; it contains

a mighty quantity of water, which is immovable; and when any body lets

down any thing to measure the depth of the earth beneath the water, no

length of cord is sufficient to reach it. Now the fountains of Jordan

rise at the roots of this cavity outwardly; and, as some think, this

is the utmost origin of Jordan: but we shall speak of that matter more

accurately in our following history.

4. But the king erected other places at Jericho also, between the

citadel Cypros and the former palace, such as were better and more

useful than the former for travelers, and named them from the same

friends of his. To say all at once, there was not any place of his

kingdom fit for the purpose that was permitted to be without somewhat

that was for Caesar's honor; and when he had filled his own country with

temples, he poured out the like plentiful marks of his esteem into his

province, and built many cities which he called Cesareas.

5. And when he observed that there was a city by the sea-side that was

much decayed, [its name was Strato's Tower,] but that the place, by the

happiness of its situation, was capable of great improvements from his

liberality, he rebuilt it all with white stone, and adorned it with

several most splendid palaces, wherein he especially demonstrated his

magnanimity; for the case was this, that all the sea-shore between Dora

and Joppa, in the middle, between which this city is situated, had no

good haven, insomuch that every one that sailed from Phoenicia for Egypt

was obliged to lie in the stormy sea, by reason of the south winds that

threatened them; which wind, if it blew but a little fresh, such vast

waves are raised, and dash upon the rocks, that upon their retreat the

sea is in a great ferment for a long way. But the king, by the expenses

he was at, and the liberal disposal of them, overcame nature, and built

a haven larger than was the Pyrecum 33 [at Athens]; and in the inner

retirements of the water he built other deep stations [for the ships

also].

6. Now although the place where he built was greatly opposite to his

purposes, yet did he so fully struggle with that difficulty, that the

firmness of his building could not easily be conquered by the sea; and

the beauty and ornament of the works were such, as though he had not had

any difficulty in the operation; for when he had measured out as large a

space as we have before mentioned, he let down stones into twenty fathom

water, the greatest part of which were fifty feet in length, and nine in

depth, and ten in breadth, and some still larger. But when the haven was

filled up to that depth, he enlarged that wall which was thus already

extant above the sea, till it was two hundred feet wide; one hundred of

which had buildings before it, in order to break the force of the waves,

whence it was called Procumatia, or the first breaker of the waves; but

the rest of the space was under a stone wall that ran round it. On this

wall were very large towers, the principal and most beautiful of which

was called Drusium, from Drusus, who was son-in-law to Caesar.

7. There were also a great number of arches, where the mariners dwelt;

and all the places before them round about was a large valley, or walk,

for a quay [or landing-place] to those that came on shore; but the

entrance was on the north, because the north wind was there the most

gentle of all the winds. At the mouth of the haven were on each side

three great Colossi, supported by pillars, where those Colossi that are

on your left hand as you sail into the port are supported by a solid

tower; but those on the right hand are supported by two upright stones

joined together, which stones were larger than that tower which was on

the other side of the entrance. Now there were continual edifices joined

to the haven, which were also themselves of white stone; and to this

haven did the narrow streets of the city lead, and were built at equal

distances one from another. And over against the mouth of the haven,

upon an elevation, there was a temple for Caesar, which was excellent

both in beauty and largeness; and therein was a Colossus of Caesar, not

less than that of Jupiter Olympius, which it was made to resemble.

The other Colossus of Rome was equal to that of Juno at Argos. So he

dedicated the city to the province, and the haven to the sailors there;

but the honor of the building he ascribed to Caesar, 34 and named it

Cesarea accordingly.

8. He also built the other edifices, the amphitheater, and theater, and

market-place, in a manner agreeable to that denomination; and appointed

games every fifth year, and called them, in like manner, Caesar's

Games; and he first himself proposed the largest prizes upon the hundred

ninety-second olympiad; in which not only the victors themselves, but

those that came next to them, and even those that came in the third

place, were partakers of his royal bounty. He also rebuilt Anthedon,

a city that lay on the coast, and had been demolished in the wars, and

named it Agrippeum. Moreover, he had so very great a kindness for his

friend Agrippa, that he had his name engraved upon that gate which he

had himself erected in the temple.

9. Herod was also a lover of his father, if any other person ever was

so; for he made a monument for his father, even that city which he built

in the finest plain that was in his kingdom, and which had rivers and

trees in abundance, and named it Antipatris. He also built a wall about

a citadel that lay above Jericho, and was a very strong and very

fine building, and dedicated it to his mother, and called it Cypros.

Moreover, he dedicated a tower that was at Jerusalem, and called it

by the name of his brother Phasaelus, whose structure, largeness, and

magnificence we shall describe hereafter. He also built another city in

the valley that leads northward from Jericho, and named it Phasaelis.

10. And as he transmitted to eternity his family and friends, so did he

not neglect a memorial for himself, but built a fortress upon a mountain

towards Arabia, and named it from himself, Herodium 35 and he called

that hill that was of the shape of a woman's breast, and was sixty

furlongs distant from Jerusalem, by the same name. He also bestowed much

curious art upon it, with great ambition, and built round towers all

about the top of it, and filled up the remaining space with the most

costly palaces round about, insomuch that not only the sight of the

inner apartments was splendid, but great wealth was laid out on the

outward walls, and partitions, and roofs also. Besides this, he brought

a mighty quantity of water from a great distance, and at vast charges,

and raised an ascent to it of two hundred steps of the whitest marble,

for the hill was itself moderately high, and entirely factitious. He

also built other palaces about the roots of the hill, sufficient to

receive the furniture that was put into them, with his friends also,

insomuch that, on account of its containing all necessaries, the

fortress might seem to be a city, but, by the bounds it had, a palace

only.

11. And when he had built so much, he showed the greatness of his soul

to no small number of foreign cities. He built palaces for exercise at

Tripoli, and Damascus, and Ptolemais; he built a wall about Byblus,

as also large rooms, and cloisters, and temples, and market-places at

Berytus and Tyre, with theatres at Sidon and Damascus. He also built

aqueducts for those Laodiceans who lived by the sea-side; and for those

of Ascalon he built baths and costly fountains, as also cloisters round

a court, that were admirable both for their workmanship and largeness.

Moreover, he dedicated groves and meadows to some people; nay, not a few

cities there were who had lands of his donation, as if they were parts

of his own kingdom. He also bestowed annual revenues, and those for ever

also, on the settlements for exercises, and appointed for them, as well

as for the people of Cos, that such rewards should never be wanting. He

also gave corn to all such as wanted it, and conferred upon Rhodes large

sums of money for building ships; and this he did in many places,

and frequently also. And when Apollo's temple had been burnt down, he

rebuilt it at his own charges, after a better manner than it was before.

What need I speak of the presents he made to the Lycians and Samnians?

or of his great liberality through all Ionia? and that according

to every body's wants of them. And are not the Athenians, and

Lacedemonians, and Nicopolitans, and that Pergamus which is in Mysia,

full of donations that Herod presented them withal? And as for that

large open place belonging to Antioch in Syria, did not he pave it with

polished marble, though it were twenty furlongs long? and this when

it was shunned by all men before, because it was full of dirt and

filthiness, when he besides adorned the same place with a cloister of

the same length.

12. It is true, a man may say, these were favors peculiar to those

particular places on which he bestowed his benefits; but then what

favors he bestowed on the Eleans was a donation not only in common to

all Greece, but to all the habitable earth, as far as the glory of the

Olympic games reached. For when he perceived that they were come to

nothing, for want of money, and that the only remains of ancient Greece

were in a manner gone, he not only became one of the combatants in that

return of the fifth-year games, which in his sailing to Rome he happened

to be present at, but he settled upon them revenues of money for

perpetuity, insomuch that his memorial as a combatant there can never

fail. It would be an infinite task if I should go over his payments

of people's debts, or tributes, for them, as he eased the people of

Phasaelis, of Batanea, and of the small cities about Cilicia, of those

annual pensions they before paid. However, the fear he was in much

disturbed the greatness of his soul, lest he should be exposed to envy,

or seem to hunt after greater filings than he ought, while he bestowed

more liberal gifts upon these cities than did their owners themselves.

13. Now Herod had a body suited to his soul, and was ever a most

excellent hunter, where he generally had good success, by the means of

his great skill in riding horses; for in one day he caught forty wild

beasts: 36 that country breeds also bears, and the greatest part of it

is replenished with stags and wild asses. He was also such a warrior as

could not be withstood: many men, therefore, there are who have stood

amazed at his readiness in his exercises, when they saw him throw the

javelin directly forward, and shoot the arrow upon the mark. And then,

besides these performances of his depending on his own strength of mind

and body, fortune was also very favorable to him; for he seldom failed

of success in his wars; and when he failed, he was not himself the

occasion of such failings, but he either was betrayed by some, or the

rashness of his own soldiers procured his defeat.

The Wars of the Jews; Or, The History of the Destruction of Jerusalem · 第 21 / 41 章