CHAPTER 10.

Caesar Makes Antipater Procurator Of Judea; As Does

Antipater Appoint Phasaelus To Be Governor Of Jerusalem, And

Herod Governor Of Galilee; Who, In Some Time, Was Called To

Answer For Himself [Before The Sanhedrim], Where He Is

Acquitted. Sextus Caesar Is Treacherously Killed By Bassus

And Is Succeeded By Marcus.

1. About this time it was that Antigonus, the son of Aristobulus,

came to Caesar, and became, in a surprising manner, the occasion of

Antipater's further advancement; for whereas he ought to have lamented

that his father appeared to have been poisoned on account of his

quarrels with Pompey, and to have complained of Scipio's barbarity

towards his brother, and not to mix any invidious passion when he

was suing for mercy; besides those things, he came before Caesar, and

accused Hyrcanus and Antipater, how they had driven him and his brethren

entirely out of their native country, and had acted in a great many

instances unjustly and extravagantly with relation to their nation; and

that as to the assistance they had sent him into Egypt, it was not done

out of good-will to him, but out of the fear they were in from former

quarrels, and in order to gain pardon for their friendship to [his

enemy] Pompey.

2. Hereupon Antipater threw away his garments, and showed the multitude

of the wounds he had, and said, that as to his good-will to Caesar, he

had no occasion to say a word, because his body cried aloud, though he

said nothing himself; that he wondered at Antigonus's boldness, while

he was himself no other than the son of an enemy to the Romans, and of

a fugitive, and had it by inheritance from his father to be fond of

innovations and seditions, that he should undertake to accuse other

men before the Roman governor, and endeavor to gain some advantages to

himself, when he ought to be contented that he was suffered to live;

for that the reason of his desire of governing public affairs was not so

much because he was in want of it, but because, if he could once obtain

the same, he might stir up a sedition among the Jews, and use what he

should gain from the Romans to the disservice of those that gave it him.

3. When Caesar heard this, he declared Hyrcanus to be the most worthy

of the high priesthood, and gave leave to Antipater to choose what

authority he pleased; but he left the determination of such dignity to

him that bestowed the dignity upon him; so he was constituted procurator

of all Judea, and obtained leave, moreover, to rebuild 12 those walls of

his country that had been thrown down. These honorary grants Caesar sent

orders to have engraved in the Capitol, that they might stand there as

indications of his own justice, and of the virtue of Antipater.

4. But as soon as Antipater had conducted Caesar out of Syria he

returned to Judea, and the first thing he did was to rebuild that wall

of his own country [Jerusalem] which Pompey had overthrown, and then to

go over the country, and to quiet the tumults that were therein; where

he partly threatened, and partly advised, every one, and told them

that in case they would submit to Hyrcanus, they would live happily and

peaceably, and enjoy what they possessed, and that with universal peace

and quietness; but that in case they hearkened to such as had some

frigid hopes by raising new troubles to get themselves some gain, they

should then find him to be their lord instead of their procurator; and

find Hyrcanus to be a tyrant instead of a king; and both the Romans and

Caesar to be their enemies, instead of rulers; for that they would not

suffer him to be removed from the government, whom they had made their

governor. And, at the same time that he said this, he settled the

affairs of the country by himself, because he saw that Hyrcanus was

inactive, and not fit to manage the affairs of the kingdom. So he

constituted his eldest son, Phasaelus, governor of Jerusalem, and of the

parts about it; he also sent his next son, Herod, who was very young, 13

with equal authority into Galilee.

5. Now Herod was an active man, and soon found proper materials for his

active spirit to work upon. As therefore he found that Hezekias, the

head of the robbers, ran over the neighboring parts of Syria with a

great band of men, he caught him and slew him, and many more of the

robbers with him; which exploit was chiefly grateful to the Syrians,

insomuch that hymns were sung in Herod's commendation, both in the

villages and in the cities, as having procured their quietness, and

having preserved what they possessed to them; on which occasion he

became acquainted with Sextus Caesar, a kinsman of the great Caesar,

and president of Syria. A just emulation of his glorious actions excited

Phasaelus also to imitate him. Accordingly, he procured the good-will of

the inhabitants of Jerusalem, by his own management of the city affairs,

and did not abuse his power in any disagreeable manner; whence it came

to pass that the nation paid Antipater the respects that were due only

to a king, and the honors they all yielded him were equal to the honors

due to an absolute lord; yet did he not abate any part of that good-will

or fidelity which he owed to Hyrcanus.

6. However, he found it impossible to escape envy in such his

prosperity; for the glory of these young men affected even Hyrcanus

himself already privately, though he said nothing of it to any body; but

what he principally was grieved at was the great actions of Herod, and

that so many messengers came one before another, and informed him of the

great reputation he got in all his undertakings. There were also many

people in the royal palace itself who inflamed his envy at him; those, I

mean, who were obstructed in their designs by the prudence either of

the young men, or of Antipater. These men said, that by committing the

public affairs to the management of Antipater and of his sons, he

sat down with nothing but the bare name of a king, without any of its

authority; and they asked him how long he would so far mistake himself,

as to breed up kings against his own interest; for that they did not now

conceal their government of affairs any longer, but were plainly lords

of the nation, and had thrust him out of his authority; that this was

the case when Herod slew so many men without his giving him any command

to do it, either by word of mouth, or by his letter, and this in

contradiction to the law of the Jews; who therefore, in case he be not a

king, but a private man, still ought to come to his trial, and answer it

to him, and to the laws of his country, which do not permit any one to

be killed till he hath been condemned in judgment.

7. Now Hyrcanus was, by degrees, inflamed with these discourses, and at

length could bear no longer, but he summoned Herod to take his trial.

Accordingly, by his father's advice, and as soon as the affairs of

Galilee would give him leave, he came up to [Jerusalem], when he had

first placed garrisons in Galilee; however, he came with a sufficient

body of soldiers, so many indeed that he might not appear to have with

him an army able to overthrow Hyrcanus's government, nor yet so few as

to expose him to the insults of those that envied him. However, Sextus

Caesar was in fear for the young man, lest he should be taken by

his enemies, and brought to punishment; so he sent some to denounce

expressly to Hyrcanus that he should acquit Herod of the capital charge

against him; who acquitted him accordingly, as being otherwise inclined

also so to do, for he loved Herod.

8. But Herod, supposing that he had escaped punishment without the

consent of the king, retired to Sextus, to Damascus, and got every thing

ready, in order not to obey him if he should summon him again; whereupon

those that were evil-disposed irritated Hyrcanus, and told him that

Herod was gone away in anger, and was prepared to make war upon him; and

as the king believed what they said, he knew not what to do, since he

saw his antagonist was stronger than he was himself. And now, since

Herod was made general of Coelesyria and Samaria by Sextus Caesar, he

was formidable, not only from the good-will which the nation bore him,

but by the power he himself had; insomuch that Hyrcanus fell into the

utmost degree of terror, and expected he would presently march against

him with his army.

9. Nor was he mistaken in the conjecture he made; for Herod got his army

together, out of the anger he bare him for his threatening him with the

accusation in a public court, and led it to Jerusalem, in order to throw

Hyrcanus down from his kingdom; and this he had soon done, unless his

father and brother had gone out together and broken the force of his

fury, and this by exhorting him to carry his revenge no further than to

threatening and affrighting, but to spare the king, under whom he had

been advanced to such a degree of power; and that he ought not to be so

much provoked at his being tried, as to forget to be thankful that

he was acquitted; nor so long to think upon what was of a melancholy

nature, as to be ungrateful for his deliverance; and if we ought to

reckon that God is the arbitrator of success in war, an unjust cause

is of more disadvantage than an army can be of advantage; and that

therefore he ought not to be entirely confident of success in a case

where he is to fight against his king, his supporter, and one that had

often been his benefactor, and that had never been severe to him, any

otherwise than as he had hearkened to evil counselors, and this no

further than by bringing a shadow of injustice upon him. So Herod was

prevailed upon by these arguments, and supposed that what he had already

done was sufficient for his future hopes, and that he had enough shown

his power to the nation.

10. In the mean time, there was a disturbance among the Romans about

Apamia, and a civil war occasioned by the treacherous slaughter of

Sextus Caesar, by Cecilius Bassus, which he perpetrated out of his

good-will to Pompey; he also took the authority over his forces; but as

the rest of Caesar's commanders attacked Bassus with their whole army,

in order to punish him for the murder of Caesar, Antipater also sent

them assistance by his sons, both on account of him that was murdered,

and on account of that Caesar who was still alive, both of which were

their friends; and as this war grew to be of a considerable length,

Marcus came out of Italy as successor to Sextus.

The Wars of the Jews; Or, The History of the Destruction of Jerusalem · 第 10 / 41 章