In the year 1557, at Bois le Duc, in Brabant, John Baptist van Helmont

was born of a noble family. He studied at Louvain, and became eminent

in mathematics, algebra, the doctrines of Aristotle and Galen, and the

medicine of Vopiscus and Plempius. At seventeen he lectured on physics

as prælector, and took his degree of medical doctor in 1599. He read

Hippocrates and the Greek and Arabian authors before he was twenty-two

years old. He then passed ten years in the unsuccessful practice of

physic, until he met a Paracelsian chemist, who discovered various

chemical medicines to him. He retired thereupon to the castle of

Vilvord, near Brussels, and laboured with unremitting diligence in the

chemico-experimental analysis of bodies of every class. He passed his

life in retirement, and was almost unknown to his neighbours, whom he,

nevertheless, attended in illness, without accepting a fee. He declined

an invitation and flattering offers from the Emperor and the Elector

Palatine, and after writing several tracts, which even at this day are

held in considerable estimation, he died in the sixty-seventh year of

his age.

This author, so illustrious throughout Europe for his scientific

knowledge, and no less celebrated for his noble rank than by the

probity of his character, testifies in three different places that

he has beheld, and himself performed, transmutation. In his treatise,

_De Vita Eterna_, he declares himself as follows:--“I have seen and I

have touched the philosophers’ stone more than once; the colour of it

was like saffron in powder, but heavy and shining like pounded glass.

I had once given me the fourth part of a grain--I call a grain that

which takes six hundred to make an ounce. I made projection therewith,

wrapped in paper, upon eight ounces of quicksilver, heated in a

crucible, and immediately all the quicksilver, having made a little

noise, stopped and congealed into a yellow mass. Having melted it in

a strong fire, I found within eleven grains of eight ounces of most

pure gold, so that a grain of this powder would have transmuted into

very good gold, nineteen thousand one hundred and fifty-six grains of

quicksilver.”

Had Helmont possessed the art of making the transmuting powder, his

testimony might be open to suspicion. He says, on another occasion,

that an adept, after a few days of acquaintance, presented him with

half a grain of the powder of projection, with which he transmuted nine

ounces of quicksilver into pure gold. He tells us further, that he many

times performed a similar operation in the presence of a large company,

and always with success. On these grounds he believed in the certainty

and in the prodigious resources of the art, citing his acquaintance

with an artist who had so much of the red stone as would make gold to

the weight of two hundred thousand pounds.

Though ignorant of the nature of this powder of projection, Helmont

professed the knowledge of the alcahest, and the methods of preparing

medicines of transcendent efficacy by its means.

BUTLER.

In the reign of James the First the attention of the curious was

attracted by a report of several transmutations performed in London

by an artist of the above name. He was an Irish gentleman, who had

recently returned from his travels. It was said that he was not

himself acquainted with the secret of the stone, so far as regards its

manufacture. To account for possessing it, the following story was

related:--The ship in which he took passage during one of his voyages

was captured by an African pirate, and on arriving in port he was sold

as a slave to an Arabian, who was an alchemical philosopher. Butler,

appearing to his master skilful and ingenious, was employed in most

difficult operations in the laboratory. Having a perfect knowledge of

the importance of the process, as soon as it was finished he bargained

with an Irish merchant for his ransom, and made his escape, taking with

him a large portion of the red powder.

The performers of public transmutations generally found it necessary

to conceal their real knowledge by similar inventions. A physician,

who was a countryman of Butler, however formed a plan for discovering

his secret. He presented himself as a servant in search of a place,

and was hired in that capacity by Butler. He found the philosopher so

circumspect that he sought in vain for some circumstance to justify the

public report of his treasures, until at last Butler sent him into the

city to purchase a large quantity of lead and quicksilver.

The disguised doctor now hoped to make a discovery. He executed his

commission with dispatch, and prepared a little hole in the wall of his

master’s room, through which, from the adjoining apartment he could

see what was going on. He soon perceived Butler taking something out

of a box, which he put on the melted lead, and deposited the box in a

concealed place under the floor of his room. At this moment the table

and chair on which the doctor was elevated to the spy-hole, gave way,

and he fell with a loud noise to the ground. Butler rushed out of

his room to learn the cause of this disturbance, and perceiving the

spy-hole, he with difficulty refrained from running his servant through

the body with his sword.

Finding there was no hope of obtaining anything from Butler, the doctor

expected to surprise his treasures by reporting to the officers of

justice that he was a coiner of false money. A vigilant search was made

according to his directions, but nothing was found, for Butler had

already removed whatever could betray him--his furnace, crucibles, and

eighty marks of gold were all he appeared to possess. He was therefore

liberated from the prison in which he had been confined during the

investigation.

Butler was afterwards entombed in the Castle of Vilvord, in Flanders,

where he is said to have performed wonderful cures by means of Hermetic

medicine. A monk of Brittany, who was one of his fellow-prisoners,

having a desperate erysipelas in his arm, was restored to health in

an hour by drinking almond milk in which Butler had merely dipped the

stone. The next day at the rumour of this circumstance, the celebrated

Helmont, who abode in the neighbourhood, went with several noblemen to

the prison, where Butler cured, in their presence, an aged woman of a

megrim by dipping the stone into oil of olives and then anointing her

head. An abbess, whose arm was swelled, and whose fingers had been

stiff for eighteen years, was also cured by a few applications of the

same stone to her tongue.

These cases are attested by the illustrious van Helmont in his works.

JEAN D’ESPAGNET.

This Hermetic philosopher is known to us by two treatises--_Enchiridion

Physicæ Restitutæ_ and _Arcanum Philosophiæ Hermeticæ_, which, however,

has also been claimed as the production of an unknown individual who

called himself the _Chevalier Impérial_.[AA] “The Secret of Hermetical

Philosophy” comprises the practical part of the _magnum opus_ and

the Enchiridion, the physical theory on which the possibility of

transmutation is founded. D’Espagnet is also the author of the preface

to the _Tableau de l’Inconstance des Démons_, by Pierre Delancre.

“The Arcanum of Hermetic Philosophy” is better known under the title of

the “Canons of Espagnet,” and, as I have shown in the Introduction, it

is claimed as a treatise on mystical alchemy. The author, however, very

plainly states that “the science of producing Nature’s grand Secret

is a perfect knowledge of Nature universally and of art, concerning

the realm of metals; the practice whereof is conversant in finding the

principles of metals by analysis.” Moreover, the authors whom Espagnet

recommends as a guide to the student include those who, like Trévisan,

are known to have spent their existence in practical alchemy. The

Sethon-Sendivogius treatises are also respectfully cited. At the same

time, it may be freely granted that much of the matter in the canons,

though treating of a physical object, may be extended to the psychic

side of the Hermetic art.

FOOTNOTES:

[AA] Ce chevalier, très-révérée des alchimistes, est mentionnée souvent

dans la _Trompette Française_, petit volume, contenant une _Prophétic

de Bombast sur la Naissance de Louis XIV._ On a, du Chevalier Impérial,

le _Miroir des Alchimistes_, avec instructions aux dames pour

dorénavant être belles sans plus user de leurs dards venimeux, 1609,

16mo. _Dictionnaire des Sciences Occultes._

ALEXANDER SETHON.

None of the adepts suffered from imprudent exposure of their power more

than the subject of this article. He was a native of Scotland, and

is supposed to have inhabited a mansion at a village in the vicinity

of Edinburgh, and close to the sea-shore.[AB] In the summer of 1601

a Dutch vessel was wrecked upon the coast, and some of the crew were

saved through the instrumentality of Sethon, who received them into his

house, treated them with great humanity, and provided them with the

means to return to Holland. One year later he visited James Haussen,

the pilot of the ship, one of the rescued persons, at Erkusen, in that

country. The sailor received him with joy, and detained him for several

weeks in his house, during which period he beheld with astonishment

several transmutations performed by his guest, who confessed that he

was an alchemical adept. He was bound in gratitude and friendship to

the most inviolable secrecy, but he could not refrain from confiding

the wonder which he had witnessed to Venderlinden, the physician of

Enkhuysen, who was a man of integrity and prudence, and to whom he

presented a piece of gold, which had been transmuted in his presence

from lead on the 13th March 1602. This curiosity came into the hands of

the doctor’s grandson, who showed it to the celebrated George Morhoff,

by whom it was mentioned, with its history, to Langlet du Fresnoy, in

an epistle on the transmutation of metals.

From Enkhuysen, Sethon proceeded to Amsterdam and Rotterdam,

subsequently embarking for Italy, where, after a short stay, he

passed into Switzerland, and so entered Germany, accompanied by

Wolfgang Dienheim, an adversary of Hermetic philosophy, whom by ocular

demonstration he convinced of his error, in presence of several

distinguished persons of Basle.

To this adversary we are indebted for a description of Sethon, whom he

declared eminently spiritual in appearance, short in stature, but very

stout, having a high colour, and a beard of the French style. He calls

him Alexander Sethonius, and states that he was a native of Molier, “in

an island of the ocean.”

The lead required for the transmutation was brought by Jacob Zwinger

from his own house, a crucible was borrowed from a goldsmith, and

common sulphur was purchased on the road to the house where the

operation was to be performed. During the whole course of the

experiment, Sethon touched nothing, simply supplying the small packet

which contained the powder of projection, and which transformed the

base metal into gold of the purest quality, equivalent in weight to the

original lead.

The experiment was repeated on another occasion with the same brilliant

success, and, in addition to the testimony of Dienheim, we have also

that of Zwinger, a name highly respected by the Germans in the history

of medicine.[AC]

Alexander Sethon departed from Basle, and went under an assumed name

to Strasbourg, whence he proceeded to Cologne, and abode with an

amateur alchemist named Anton Bordemann, by whom he was brought into

acquaintance with the other souffleurs of that city. He began a kind

of alchemical crusade among them, imprudently exposing his knowledge

to credulous and sceptical alike, and producing on one occasion six

ounces of the precious metal by means of a single grain of his great

philosophical tincture.[AD]

Leaving Cologne altogether petrified by his marvellous operations, the

illustrious hierophant of the art Hermetic betook himself to Hamburg,

where his further amazing projections are described by George Morhoff.

At Munich, the next stage in his alchemical pilgrimage, he performed no

transmutations, suddenly disappearing with the daughter of one of its

citizens, whom he appears to have legally married, and to whom he was

henceforth most devotedly attached.

The renown of Sethon about this time attracted the attention of

Christian II., the young Elector of Saxony. He sent for the alchemist,

but the latter, absorbed by his passion, had merged the Hermetic

propagandist in the lover, and sent William Hamilton, his apparent

domestic, but in reality a confidant and friend, to convince the

Elector of the verity of alchemical operations by ocular evidence.

A projection was performed by Hamilton with perfect success in the

presence of the whole court, and the gold then manufactured resisted

every test.[AE]

The Elector, previously a sceptic, was now more desirous than ever

to behold the adept. Sethon reluctantly consented, and at this

juncture seems to have been deserted by Hamilton. He was received with

distinction and favour, and presented a small quantity of the powder

to Christian II., who soon endeavoured to possess himself of the whole

secret of the philosopher. Sethon refused to gratify him, and was

deaf to persuasions and menaces; but the Elector, convinced that he

was in possession of a living treasure, determined to overcome his

reluctance, whatever the means employed. He imprisoned him in a tower,

which was guarded by forty soldiers, who had strict orders to keep a

constant watch on him. The unfortunate adept was subjected to every

torment which covetousness and cruelty could suggest. He was pierced

with pointed iron, scorched with molten lead, burnt by fire, beaten

with rods, racked from head to foot, yet his constancy never forsook

him. At length he outwearied his torturers, and was left in solitary

confinement.

At this time Michael Sendivogius, a Moravian gentleman, generally

resident at Cracovia, in Poland, chanced to be tarrying at Dresden. He

was a skilful chemist, who, like others of his period, was in search of

the philosophical stone, and who naturally took interest in the case of

Alexander Sethon. Having some influence at the court of the Elector,

he obtained permission to see him; and after several interviews, at

which the adept was exceedingly reserved on all subjects connected with

the divine science, he proposed to contrive his escape. The tortured

alchemist gladly consented to his plans, and promised to assist him

in his Hermetic pursuits. As soon as the resolution was formed,

Sendivogius departed to Cracovia, sold his house in order to raise

money, and returning to Dresden, established himself in the vicinity

of the prison, gaining the favour of its warders by his prodigality

and indirect bribes. At length the day came for the execution of his

plan; he regaled the guards better than usual, and when they were all

drunk, he carried Sethon, who was unable to walk, on his back to a

post-chaise, in which they proceeded without discovery. They called at

the house of Sethon for his wife, who was in possession of a quantity

of the transmuting powder, and then made all haste to reach Cracovia.

There Sendivogius required from the alchemist the fulfilment of his

promise, but was blankly refused by the adept, who referred him to God,

saying that the revelation of so awful a mystery would be a heinous

iniquity.

“You see what I have endured,” he continued, “my nerves are shrunk, my

limbs dislocated; I am emaciated to the last extremity, and my body is

almost corrupted; even to avoid all this I did not disclose the secrets

of philosophy.”

Sendivogius was not, however, destined to be deprived of all recompense

for his pains and self-sacrifice. Alexander Sethon did not long enjoy

the liberty which his friend had obtained for him, and on his death,

which occurred two years after his escape, he presented his preserver

with the remains of his transmuting powder.

FOOTNOTES:

[AB] The names Seton or Seatoun have been given as that of the village

in question, but in Camden’s “Britannia” it appears as the name of

the house itself. The alchemist himself is sufficiently myrionimous,

being variously denominated Sethon, Sidon, Sethonius, Scotus, Sitonius,

Sidonius, Suthoneus, Suethonius, and even Seehthonius.

[AC] _Epistola ad doctorem Schobinger_, printed by Emmanuel Konig in

his _Ephemerides_.

[AD] Théobald de Hoghelande, _Historiæ aliquot Transmutationis

Mettalicæ pro defensione Alchemiæ contra Hostium Rabrein_. Cologne,

1604.

[AE] Galdenfalk, “Alchemical Anecdotes.”

MICHAEL SENDIVOGIUS.

Sendivogius, whose true name was Sensophax, was born at Moravia in

1566, and was therefore about thirty-eight years of age on the death

of his taciturn master. He is said by some of his biographers to have

been the natural son of a Polish nobleman, named Jacob Sendimir. His

life has been written at some length by his advocate, an anonymous

German, who, however, produced a romance rather than a history, among

other fictions representing his hero to have been sent by the Emperor

Rodolph II. to the east, where he received from a Greek patriarch the

revelation of the grand mystery. As a matter of fact, Sendivogius had

made no progress in alchemy before his acquaintance with Sethon.

Having almost exhausted his fortune to obtain the liberation of that

adept, and having a taste for extravagant living, he was dissatisfied

with the mere possession of a portion of the transmuting powder, and

was more eager than ever to penetrate the mysteries of the Hermetic

art. He married the widow of Sethon, but she was wholly unacquainted

with the process, and her only possession was the manuscript of that

celebrated treatise, “The New Light of Alchemy,” with the dialogue

of Mercury and the alchemist, which Sendivogius appropriated and

eventually published as his own composition. From this work the

uninitiated inquirer believed himself to have discovered a method of

augmenting the powder, but he only succeeded in diminishing it.

Foiled in this attempt, he was still anxious at any rate to appear as

an adept, and acquired an immense reputation by incessant projections,

which, assisted by his sumptuous living, made him pass for a great

hierophant. At Prague he presented himself to the Emperor Rodolph II.,

and, in presence of several nobles, the king himself made gold by

projection, and overjoyed at the success of the operation he appointed

Sendivogius as one of his counsellors of state. A marble tablet with

the inscription--

_Faciat hoc quispiam alius

Quod fecit Sendivogius Polonus_,

was set up in the chamber where the transmutation had been performed,

and the occasion was celebrated in verse by the court poet, Mardochie

de Delle.

This achievement Sendivogius followed by printing at Prague the

treatise written by Sethon under the name of Cosmopolita. It passes

for the work of its editor, as he included his name anagrammatically

on the title-page, in the motto--_Divi Leschi genus amo_, and gave

no information concerning the real author. Some time after he issued

a tract on sulphur, which was probably his own composition. The

motto on the title-page--_Angelus doce mihi jus_--is another anagram

of his name. There are discrepancies between this tract and the

twelve treatises which comprise the work of Sethon. This Sendivogius

perceived, and in the second edition of the latter work he made

alterations in its text.

From the Court of Rodolph II. the alchemist proceeded to that of

Poland. As he passed on his way through Moravia, a lord of the country,

who had heard of his transmutations at Prague, and suspected that he

had abundance of the transmuting powder, laid an ambush for him on the

road, seized him, and secretly imprisoned him, with the threat that

he should never be liberated until he communicated the secret of his

treasure. Sendivogius, dreading the fate of Sethon, cut through the

iron bar that crossed the window of his dungeon, and making a rope

of his clothes, he escaped almost naked from the power of the little

tyrant, whom he summoned to the emperor’s court, where he was condemned

to be fined, a village on his estate was confiscated and transferred to

Sendivogius, who afterwards gave it as dower with his daughter at her

marriage.

Sendivogius made several transmutations at Varsovia, but his powder was

visibly diminishing. Duke Frederick of Würtemberg invited him to visit

him, and two projections took place in the presence of this noble, who,

to place him on the footing of a prince of the blood, gave him the

territory of Nedlingen.

He was destined, however, to meet with a severe reverse at Würtemberg

through the machinations of an envious alchemist already attached to

the Court, and who persuaded him that the Duke Frederic had formed

plans which menaced the freedom of his guest and the safety of his

transmuting treasure. Sendivogius, once more vividly reminded of the

fate of his master, precipitately fled, only to be pursued by his

treacherous brother in science, who overtook him with twelve armed men,

well mounted, arrested him in the name of the prince, robbed him of

the philosophical treasure, and caused him to be cast into prison. Then

this infamous souffleur, whose star had been overwhelmed by the sun of

Sendivogius, proceeded to perform transmutations, more than regaining

his lost reputation; but the report of this discreditable transaction

spread, public opinion decided that the duke was a party to it, and the

wife of the victim applying to the King of Poland, soon obtained the

liberty of alchemist.

Once more Sendivogius appealed for redress to the Emperor Rodolph, who

demanded the person of the souffleur from the Duke of Würtemberg. The

possessions of Sendivogius were at once restored, with the exception of

the powder, all knowledge of which was denied. The souffleur was hanged

by the duke, but from this time the pupil of Sethon perceived his sign

descending. He had but an infinitesimal quantity of the powder in his

possession, which, ever in search of notoriety, he dissolved in spirits

of wine, carefully rectified, and began to astonish the physicians

of Cracovia, whither he had again repaired, by the marvellous cures

which he performed with this for a medicine. Desnoyers, secretary to

the Queen of Poland, and one of the alchemist’s biographers, was in

possession of a crown piece which Sendivogius dipped red-hot into the

same spirit, in the presence of Sigismund III., King of Poland, and

which was partially transformed into gold.[AF] The elixir relieved the

same king from the effects of a serious accident.

When every particle of his powder was expended, Sendivogius appears

to have degenerated into a mere charlatan, obtaining large sums on the

pretence of manufacturing the powder of projection. On one occasion he

so far descended as to silver a piece of gold, and pretending that he

possessed the elixir, he caused the silver to disappear by a chemical

process, which he imposed on the ignorant as a projection of the

tincture and a conversion of silver into gold.

His confidential servant, Bodowski, explains this deception as a

finesse to conceal his real character, having learned from experience

the necessity of defending himself from the violence of covetous men.

He sometimes feigned poverty, or lay in bed as one attacked with

the gout or other sickness. By these means he diverted the general

suspicion that he possessed the philosophers’ stone, preferring to pass

for an impostor than for one in the enjoyment of illimitable wealth. He

frequently travelled in a servant’s livery, concealing most of his red

powder in the footstep of his chariot, and causing one of his servants

to sit inside. He kept some of the powder in a small gold box, and with

a single grain of it would convert so much mercury into gold as would

sell for five hundred ducats.[AG]

Lives of alchemystical philosophers To which is added a bibliography of alchemy and hermetic philosophy · 第 12 / 24 段