NOTE ON HELLAS, BY MRS. SHELLEY.

The South of Europe was in a state of great political excitement at the

beginning of the year 1821. The Spanish Revolution had been a signal to

Italy; secrete societies were formed; and, when Naples rose to declare

the Constitution, the call was responded to from Brundusium to the foot

of the Alps. To crush these attempts to obtain liberty, early in 1821

the Austrians poured their armies into the Peninsula: at first their

coming rather seemed to add energy and resolution to a people long

enslaved. The Piedmontese asserted their freedom; Genoa threw off the

yoke of the King of Sardinia; and, as if in playful imitation, the

people of the little state of Massa and Carrara gave the conge to their

sovereign, and set up a republic.

Tuscany alone was perfectly tranquil. It was said that the Austrian

minister presented a list of sixty Carbonari to the Grand Duke, urging

their imprisonment; and the Grand Duke replied, 'I do not know whether

these sixty men are Carbonari, but I know, if I imprison them, I shall

directly have sixty thousand start up.' But, though the Tuscans had no

desire to disturb the paternal government beneath whose shelter they

slumbered, they regarded the progress of the various Italian revolutions

with intense interest, and hatred for the Austrian was warm in every

bosom. But they had slender hopes; they knew that the Neapolitans would

offer no fit resistance to the regular German troops, and that the

overthrow of the constitution in Naples would act as a decisive blow

against all struggles for liberty in Italy.

We have seen the rise and progress of reform. But the Holy Alliance was

alive and active in those days, and few could dream of the peaceful

triumph of liberty. It seemed then that the armed assertion of freedom

in the South of Europe was the only hope of the liberals, as, if it

prevailed, the nations of the north would imitate the example. Happily

the reverse has proved the fact. The countries accustomed to the

exercise of the privileges of freemen, to a limited extent, have

extended, and are extending, these limits. Freedom and knowledge have

now a chance of proceeding hand in hand; and, if it continue thus, we

may hope for the durability of both. Then, as I have said--in

1821--Shelley, as well as every other lover of liberty, looked upon the

struggles in Spain and Italy as decisive of the destinies of the world,

probably for centuries to come. The interest he took in the progress of

affairs was intense. When Genoa declared itself free, his hopes were at

their highest. Day after day he read the bulletins of the Austrian army,

and sought eagerly to gather tokens of its defeat. He heard of the

revolt of Genoa with emotions of transport. His whole heart and soul

were in the triumph of the cause. We were living at Pisa at that time;

and several well-informed Italians, at the head of whom we may place the

celebrated Vacca, were accustomed to seek for sympathy in their hopes

from Shelley: they did not find such for the despair they too generally

experienced, founded on contempt for their southern countrymen.

While the fate of the progress of the Austrian armies then invading

Naples was yet in suspense, the news of another revolution filled him

with exultation. We had formed the acquaintance at Pisa of several

Constantinopolitan Greeks, of the family of Prince Caradja, formerly

Hospodar of Wallachia; who, hearing that the bowstring, the accustomed

finale of his viceroyalty, was on the road to him, escaped with his

treasures, and took up his abode in Tuscany. Among these was the

gentleman to whom the drama of "Hellas" is dedicated. Prince

Mavrocordato was warmed by those aspirations for the independence of his

country which filled the hearts of many of his countrymen. He often

intimated the possibility of an insurrection in Greece; but we had no

idea of its being so near at hand, when, on the 1st of April 1821, he

called on Shelley, bringing the proclamation of his cousin, Prince

Ypsilanti, and, radiant with exultation and delight, declared that

henceforth Greece would be free.

Shelley had hymned the dawn of liberty in Spain and Naples, in two odes

dictated by the warmest enthusiasm; he felt himself naturally impelled

to decorate with poetry the uprise of the descendants of that people

whose works he regarded with deep admiration, and to adopt the

vaticinatory character in prophesying their success. "Hellas" was

written in a moment of enthusiasm. It is curious to remark how well he

overcomes the difficulty of forming a drama out of such scant materials.

His prophecies, indeed, came true in their general, not their

particular, purport. He did not foresee the death of Lord Londonderry,

which was to be the epoch of a change in English politics, particularly

as regarded foreign affairs; nor that the navy of his country would

fight for instead of against the Greeks, and by the battle of Navarino

secure their enfranchisement from the Turks. Almost against reason, as

it appeared to him, he resolved to believe that Greece would prove

triumphant; and in this spirit, auguring ultimate good, yet grieving

over the vicissitudes to be endured in the interval, he composed his

drama.

"Hellas" was among the last of his compositions, and is among the most

beautiful. The choruses are singularly imaginative, and melodious in

their versification. There are some stanzas that beautifully exemplify

Shelley's peculiar style; as, for instance, the assertion of the

intellectual empire which must be for ever the inheritance of the

country of Homer, Sophocles, and Plato:--

'But Greece and her foundations are

Built below the tide of war,

Based on the crystalline sea

Of thought and its eternity.'

Notes to the Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley · 第 23 / 32 题