CHAPTER XXXV.

The memory of what we have done, without the aid of vanity, would be

little better, I believe, than a congregation of regrets. Even in the

immediate review of a conversation just passed, how many things do we

find which we have forgotten to say, or which might have been said

better, or ought not to have been said at all! After Monsieur de Retz

was gone, I looked back over the half hour he had spent with me, and

instantly remembered a thousand questions which I ought to have asked

him, and a thousand things on which I had better have been silent. I

felt very foolish, too, on remembering that I had proposed to draw

from him all his purposes; and yet that he had made himself master of

the greater part of my history, while I remained as ignorant of the

real object of his visit as if he had never come at all.

My resolution, however, was taken to follow his advice in the matter

of going to Sedan. My reasons for so doing--or rather my motives, for

reasons, nine times in ten, are out of the question in man's

actions--were manifold. I despaired of finding Helen. I was a-weary of

that great heap of stones called Paris, where I knew no one; and I had

upon me one of those fits of impatience, which would have made me run

into the very jaws of destruction to cast off the listlessness of

existence.

My eyes had been fixed upon the table while making these reflections;

and, on raising them, I found Achilles standing opposite to me,

looking in my face with much the air of a dog who sees his master

eating his dinner, and standing upon its hind-legs begs for its share

too. I could as plainly read in the twinkling little grey eyes of the

ci-devant player, and the lack-a-daisical expression of his mouth,

"Pray let me hear the news," as if it had been written in large

letters on his forehead.

"Achilles!" said I--willing to gratify him in the most unpleasant way

possible--a thing one often feels inclined to do to another, after

having somewhat severely schooled oneself--"Achilles, I am going to

leave you."

"I beg your pardon, monseigneur," replied he, calmly, "but that is

quite impossible. You can hardly go anywhere, where I will not follow

you."

"But listen," rejoined I--"I am about to set off for Sedan. I ride

post; and you can as much ride post as you can----"

"Ride to the devil," said Achilles, interrupting me. "I should not

find that very difficult, monseigneur; but I will ride the devil

himself, sooner than part with you again; so, make your noble mind up

to be hunted like a stag from Paris to Sedan, unless you let me ride

quietly by your side."

Though it required no augur's skill to foresee that little Achilles

would prove a great incumbrance on the road, yet, as I found him so

determined on going, I did not object; and bidding him prepare

everything the next morning to set out as soon as I returned from the

Hôtel de Retz, I went to bed and slept soundly till the dawn.

At the hour appointed, I proceeded to keep my engagement; and on

entering the court of the Hôtel de Retz, I found myself suddenly

immersed in all the noise and bustle of a great family's household. It

put me in mind of the tales which our old _maître d'hôtel_ used to

tell of the Château de l'Orme, in the days which he remembered; when,

as he expressed it, there were always a hundred horses in the stable,

and fifty gentlemen in the hall ready to mount at a word of my

grandfather's mouth, and there was nothing but jingling of spurs

except when there was jingling of glasses; and the glittering of arms

in the courtyard was only succeeded by glittering of knives at the

table.

I was immediately shown to the apartments of the Abbé de Retz, where I

found him surrounded by the servants and gentlemen of his own suite,

which was numerous and splendid, in exactly the same proportion as his

personal appearance was simple and unostentatious.

On my arrival, he rose and embraced me; and dismissing his attendants,

presented me with two letters addressed to the Count de Soissons,

which he requested me to deliver--the one from himself, the other from

the Duke of Orleans. "I need not bid you be careful of them," said he,

as he gave the two packets into my hands: "each of them contains as

much treason as would make the executioner's axe swing merrily."

This was rather a startling piece of information; and I believe that

my face, that unfaithful betrayer of secrets, showed in some degree

how much heavier the letters appeared to me after I had heard such

news of their contents. "You seem surprised," said De Retz; "but you

have lived so far from the court that you know not what is going on

there. I do not suppose that there is one man of rank besides yourself

in this great city, who has not qualified himself for the Bastile, or

the Place de Grève. Do you not know that everything with Frenchmen

depends upon fashion? and, let me tell you, that treason is now the

fashion; and that a man that could walk across the court of the Palais

Cardinal, with his head steady upon his shoulders, would be looked

upon by our _belles dames_ as either mean-spirited or under-bred, and

scouted from society accordingly."

"I am afraid that I am within the category," replied I, "for I do not

know anything which should make my head tremble there, or in any other

place."

"Oh, fear not! fear not!" answered Monsieur de Retz. "You will

find Monsieur le Comte de Soissons surrounded by persons who will

speedily put you in the way of as much treason as is necessary to

good-breeding. But let them not lead you too far. Our breakfast is by

this time served in my private dining-hall," he added: "I will send

away the servants; and while we satisfy our hunger, I will give you so

much insight into the characters of the party assembled at Sedan, as

may be necessary to your safety." Thus saying, he led me to a room on

the same floor, where we found a small table spread with various

delicacies, and covers laid for three.

"Remove that cover," said Monsieur de Retz to one of the servants;

"Monsieur de Lizieux is so much past his time that I am afraid he will

not come--and now leave us!" he added; and then, as soon as the room

was clear, "The truth is," said he, "I never expected the good Bishop

of Lizieux, but I told the servants to place a cover for him, because

he is a great friend of the Cardinal de Richelieu; and it could not

get abroad that I was plotting with a stranger, when it is known that

I expected the great enemy of all plots in the person of the worthy

prelate." And he smiled while he told me this piece of art, piquing

himself more upon such petty cunning than upon all the splendid

qualities which his mind really possessed. Yet such perhaps is man's

nature, valuing himself upon things that are contemptible, and very

often affecting, himself, the same follies he condemns in others.

"I give you nothing but fish, you will perceive," said Monsieur de

Retz, as we sat down, "this being a meagre day of our church. Though,

indeed, neither the fasting nor mortification are very great, yet I

always keep these fish days. It is a very reputable method of

devotion, and gains friends amongst the _poissardes_,--no

insignificant class."

As we proceeded with our meal, he gave me the sketches he had

promised. "Of Monseigneur le Duc de Bouillon," he said, "I shall say

nothing, except that, being a great man and sovereign in his town of

Sedan, I would advise you to show him all respect and attention;

without, however, attaching yourself too strongly to what I may call

his party. Near the person of the count himself, you will find

Monsieur de Varicarville, a man of talent and of sense, moderate in

his passions, firm in his principles, and devotedly attached to the

interest of his lord. A very few days' communication with him will

show you that this statement is correct; and in the meanwhile I will

give you a note to him, which will lead him to open himself to you

more than he would do to a stranger. Another person you will meet is

Monsieur de Bardouville, a man of very good intentions, but with so

muddy a brain, that whatever is placed there, good or bad, sticks so

tenaciously that there is no getting it out. He has been converted to

a wrong party, and does all in his power to hurry Monsieur le Comte

into schemes that would prove his ruin."

"But if his intentions are so good," said I, "were it not worth while

to attempt, at least, to bring him over to better opinions by reason?"

"No, no!" answered De Retz. "One makes a very foolish use of reason

when one employs it on those who have none. Let him alone, Monsieur de

l'Orme. The only man who ever made anything of his head, was the man

that cut it in marble; and then, as Voiture said, he had better have

left it alone, as the bust was not a bit softer than the original.

But to proceed: take notice of Campion, one of the chief domestics

of Monsieur le Comte. He is a man of great probity and sound

judgment--one that you may confide in. You have now _my opinion_ of

the principal persons with whom you will be brought in contact, but of

course you will form your own;" and drawing in his eyes, he considered

me for a moment through the half-closed lids, as if he would have read

in my face what impression all he had said had made upon me.

I could not help smiling, for I saw that the facility with which he

had drawn my history from me the night before had given him no very

high idea of my intellectual powers, and I replied, still smiling, "Of

course, Monsieur de Retz, I _shall_ form my own opinion. I always do,

of every one I meet with."

He did not well understand the smile; and, never contented unless he

read all that was passing in the mind of those with whom he spoke, he

opened his eyes full, and with a frank laugh asked me what I thought,

then, of himself.

I have often remarked that perfect candour sometimes puts the most

wily politician to fault, more than any imitation of his own

doublings; and I replied at once--though I believe there was some

degree of pique in my doing so too--"If you would know frankly what I

think of you, Monsieur de Retz, you must hear what I think of your

conduct since we first met, for that is all that I can personally

judge of."

"Well, well!" replied he, "speak of that, and I will confess if you

are right."

"In respect to your coming to me last night, then," replied I, "I

think you had some motive of which I am not aware." A slight flush

passed over his face, and then a smile, and he nodded to me to go on.

"In regard to the valuable information you have given me to-day, and

for which you have my thanks, I think that the cause of your giving it

is something like the following:--you have some interest in the

proceedings of his highness the Count de Soissons."

"None but his own, upon my honour," interrupted De Retz.

"Granted!" replied I. "Of that I do not pretend to judge; but there

are evidently two parties about the prince, one urging him one way,

and one another. You, Monsieur de Retz, are attached to one of these

parties; and you are very glad of the opportunity of our accidental

meeting, to bias me in favour of that side to which you yourself

adhere, and to throw me--though a person of very little

consequence--into the hands of those with whom you yourself

co-operate. I doubt not," I added, with a smile and a bow, "that your

opinion is perfectly correct, and that to your party I shall finally

adhere, if his highness thinks fit to retain me near his person; but

of course it will be the more gratifying to you to find that I embrace

your opinions more from conviction than persuasion."

I am afraid my politeness had taken somewhat of a triumphant tone,

upon the strength of my supposed discernment; and, even before I had

done speaking, I was aware of my error, and felt that I might be

making an enemy instead of securing a friend; but, as I have said, he

always contrived to disappoint expectation. For a moment he looked

mortified, but his face gradually resumed its good humour; and he

replied with, I believe, real frankness, "Monsieur de l'Orme, you are

right. I own that I have undervalued you, and you make me feel it, for

that is what your conversation points at. But you must give me back

that letter to Monsieur le Comte--I must not mislead him in regard to

your character."

I gave him back the letter, saying, jestingly, that I should much like

to see the reputation which I had acquired on a first interview, and

which was doubtless there written down at full.

"Nay, nay!" replied he, tearing it, "that were useless, and perhaps

worse; but you shall see what I now write, if you will, and I will

write it frankly."

He accordingly led the way again to his library, where he wrote a

short note to the count, which he handed to me. After a few lines of

the ambiguous language in which the politicians of that day were wont

to envelope their meaning, but which evidently did not at all refer to

me, I found the following:--

"This letter will be delivered to your Highness by Count Louis de

Bigorre, whom you have expected so long. I met with him by accident,

and for a time undervalued him; but I find, upon farther knowledge,

that he can see into other people's secrets better than he can conceal

his own. Whether he is capable of discretion on the affairs of his

friends, your highness will judge; for it does not always follow that

a man who gossips of himself will gossip of his neighbours: the same

vanity which prompts the one, will often prevent the other."

I do not believe that I should have been able to maintain the same

appearance of good humour under Monsieur de Retz's castigation, that

he had evinced under mine, had I not observed his eye fix on me as he

gave me the paper, and felt certain that while I read, it was

scrutinizing every change of my countenance, with the microscopic

exactness of a naturalist dissecting a worm. I was upon my guard,

therefore, and took care that my brow should not exhibit a cloud even

as light as the shadow that skims across a summer landscape. "A fair

return in kind," replied I, giving him back the letter, with as calm a

smile as if I had been looking at the portrait of his mistress. "And

as I shall be obliged of necessity to let Monsieur le Comte into _all_

my secrets, he will be able to judge, when he comes to compare notes

with you, how much your ingenuity drew from me last night, and how

much my poor discretion managed to conceal."

"Excellent good!" cried De Retz, rising and taking me by the hand.

"So, you would have me think that you had not told me all, my dear

count; and would thus leave the devil of curiosity and the fiend of

mortified vanity to tease me between them during your absence; but you

are mistaken. The only use of knowing men's histories is to know their

characters, and I have learned more of yours to-day than I did even

last night. However, it is time for you to depart. There are the

letters," he continued, after having added a few words to that

addressed to the Count. "Travel as privately as you can; and fare you

well. Before we meet again, we shall know enough of each other from

other sources, to spare us the necessity of studying that hard

book--the human mind, without a key."

I accordingly took leave of Monsieur de Retz; and in my way home,

found out the dwelling of a horse-dealer, for the purpose of buying

two nags for Achilles and myself; the necessity of travelling as

privately as possible having induced me to change my intention of

taking the post.

Though in his whole nature and character there is not, I believe, an

honester animal in the world than a horse, yet there must be something

assuredly in a habitual intercourse with him which is very detrimental

to honesty in others, for certainly--and I believe in all ages it has

been so--there cannot be conceived a race of more arrant cheats and

swindlers than the whole set of jockeys, grooms, and horse-dealers.

The very first attempt of the man to whom I at present applied, was to

sell me an old broken-down hack, with a Roman nose which at once

indicated its antiquity, for a fine, vigorous, young horse, as he

called it, well capable of the road. The various ingenious tricks had

been put in practice of boring his teeth, blistering his pasterns,

&c., and his coat shone, as much as fine oil could make it; but still

he stood forth with his original sin of old age rank about him, and I

begged leave to decline the bargain, though the dealer and the

_palfrenier_ both shrugged their shoulders at my obstinacy, and

declared upon their conscience there was not such another horse in the

stable.

After several endeavours to cheat me in the same manner, which they

would not abandon, or by habit could not abandon, although they saw I

was somewhat knowing in the trade, I fixed upon a strong roan horse

for myself, and a light easy going pad for Achilles. The question now

became the price I was to pay, and after the haggling of half an hour,

the dealer agreed to take forty louis for the two, which was about

five more than their value. He declared, however, so help him God,

that he lost by it, and only let me have them in hope of my future

custom.

"I never intend to buy a horse of you again as long as I live,"

replied I, sharply; "so do not suffer that hope to bias you."

"Well, well, take them," said he. "They would soon eat out the money

in corn, and so I should lose it any way."

This matter being settled, I directed them to be brought immediately

to my lodging; making a bargain beforehand for the necessary saddles

and bridles, of which the good dealer kept a store at hand; and then

sped on to see that all was prepared for our departure.

It was already past mid-day; but everything having been made ready

during my absence by the activity of my little attendant, as soon as

the horses were brought, we loaded them with our bags and our persons,

and set out for Sedan. Be it remarked, however, that I still

maintained my little lodging in the Rue des Prêtres Saint Paul, as

from some words dropped by the Abbé de Retz, I fancied that I might

have occasion to return to Paris on the affairs of Monsieur le Comte.

The ambling jennet which I had bought for Achilles was so much easier

than any horse whose back he had ever yet honoured, that the poor

little man, after having anticipated the pains of hell, found himself

in elysium; and declared that he could ride to Jerusalem and back

without considering it a pilgrimage. I was resolved, however, to put

his horsemanship to the proof; for though I did not seek to call

attention to myself, by galloping like an express, in that age when

even one's horse's pace was matter of suspicion, yet, as the way was

long, I calculated that we might at least reach Jouarre that night.

This we accomplished easily. Stopping but half an hour at Meaux to

feed our horses, and then proceeding with all speed, we saw La Ferté

not far off, at about an hour before sunset, with its beautiful abbey

standing out clear and rich against the evening sky; and the sweet

valley of the Morin winding away in the soft obscurity of the

declining light.

Turning out of one of the byroads, a horseman overtook us, and

saluting us civilly, joined himself to our party. From the hint

Monsieur de Retz had given me concerning the letter of the Duke of

Orleans, I thought it best to avoid all communication with strangers,

and therefore gave but very cold encouragement to our new companion's

advances. He was a small, keen, resolute-looking little man, and not

to be repulsed easily, as I very soon found; for, perceiving that I

was not inclined to continue the conversation which he had commenced,

he took the whole burden of it upon himself; and with a peculiar

talent for hypotheses, he raised as many conjectures concerning the

point to which our journey tended, and our particular object in

journeying, as would have found employment for at least a hundred, if

they had all been true.

I remembered that Cæsar, in some part of his Commentaries, attributes

particularly to the Gauls a bad habit of stopping strangers and asking

them impertinent questions; and I could not help thinking that the

valiant Roman, in some of his adventures, must have met with the

ancestors of our new companion. We jogged on, however, I maintaining

my silence, and Achilles _playing_ the stranger, as I have seen a

skilful fisherman play a large trout.

When the horseman discovered that our nature was not of a very

communicative quality, he seemed to think that perhaps we required him

to open the way, and therefore he told us that he was going to La

Ferté to buy grind-stones, and that he always lodged at the auberge of

the _Ecu_, which he begged to recommend to us as the best in the town.

It was the very best, he said, beyond dispute: we should find good

beds, good victuals, and good wine, all at a reasonable rate; and he

farther hinted, that, if we desired such a thing, we might have the

advantage of his company, to give us an account of the town, and point

out to us its beauties and curiosities. Only if we desired it--he

said--he was not a man to force his society upon any one!

I replied by a bow, which I intended to be very conclusive; but our

new friend was not a man to be satisfied with bows, and therefore he

asked straightforward whether I intended to go to the _Ecu_. I replied

that it would depend on circumstances. And as we were by this time in

the town of La Ferté, no sooner did I see him draw his rein, as if

about to proceed to his favourite auberge, than I drew mine the

contrary way, and was galloping off, when, to my horror and

astonishment, he turned after me, declaring, with a smile of

patronising kindness, that I was so sweet a youth, he could not think

of parting with me, and therefore, as I would not come to his auberge,

he would come to mine.

The matter was now beyond endurance. "Sir!" said I, pulling in my

rein, and eying him with that cold sort of contemptuous frown which I

had generally found a sufficient shield against impertinence, "be so

good as to pursue your own way, and allow me to pursue mine; I neither

require your society, nor is it agreeable to me; and therefore I wish

you good morning."

"Ho, sir--ho!" replied the stranger, "I am not a man to force my

society upon any one. But you cannot prevent my going to the same inn

with yourself. I read something fortunate in your countenance, and

therefore I am sure that no accident will happen to me while I am

under the same roof with you. The inn where you sleep will not be

burnt down, thieves will not break into it, the rafters will not give

way, and the walls fall in. Sir, I am a physiognomist, a chiromancer,

and astrologer. I am no necromancer, however--I neither evoke spirits,

nor use magic, white or black."

"No, no," replied Achilles, grinning till an improper connection

seemed likely to take place between his mouth and his ears--"no, no,

you may be chiromancer and astrologer, but you are no conjurer; that

is clear enough."

"Silence, Achilles," cried I; "let him pursue his own follies, and

follow me on." Thus saying, I rode forward, resolved rather to climb

the hill to Jouarre than expose myself to encounter any more of the

babbling old fool's impertinence: but this effort was as vain as the

former; for, determined not to be shaken off, he kept close behind me,

till we had reached the beautiful little town of Jouarre, and were

safely lodged in the only auberge which it contained.

The moment after I had entered, in he marched into the kitchen; and,

though the landlord treated him as a stranger, yet there was a

something--I know not what--which impressed upon my mind that there

was some sort of understanding between them. Odd suspicions crossed my

imagination, and I resolved to be upon my guard. At the same time, I

knew that too great an appearance of reserve might excite suspicion,

and consequently I spoke a few quiet words to the landlord, such as a

somewhat taciturn traveller might be supposed to exchange with his

host on his arrival, and then went with Achilles to see that the

horses were properly provided for. In regard to the stranger, he

talked with every one who would talk with him, always taking care,

however, to keep me and my fortunate face in sight; and, indeed, he

seemed gifted with ubiquity, for no sooner did I leave him in the

kitchen than I met him in the stable; and the next moment I found him

again bustling about in the kitchen, ordering his supper with a tone

of great authority.

For his part, the landlord, who acted also as cook, and who seemed

himself stewed down to nothing from his continual commerce with

stew-pans, showed the stranger a thousand times more submissive

respect than to any one else, bending his elastic knees with an

infinitely lower cringe when the stranger addressed him than when I

did.

As soon as I had supped, we retired to our sleeping-chamber, Achilles

having his allotted place in a small truckle-bed, which must have been

made for him, it fitted so nicely. Before retiring to rest, however, I

took care to secure the letters to the Count de Soissons under my

bolster, fastening the door, which had no lock, with what was perhaps

better, a large heavy bolt.

I slept soundly till the next morning, but on waking I found my poor

little attendant almost speechless with fear. As soon as he could

speak, however, he declared that, in the grey of the morning, he had

seen a ghost glide in he knew not how, proceed to the leathern bags

which contained our effects, and fumble them for a moment or two in a

very mysterious manner. It then glided out, he added, just as I woke,

but with so little noise, that it could not have been the cause of

dissipating my slumber.

"By Heaven! it was a dangerous undertaking!" cried I in a loud voice,

for the benefit of any one within hearing. "Had I chanced to wake I

would have shot it, had it been the best ghost that ever was born.

Examine the bags, Achilles, and see if anything has been stolen."

At the same time, I proceeded to ascertain whether the bolt had been

drawn back by any contrivance from without, but all appeared as I had

left it, and nothing seemed gone from the bags, so that I was obliged

to conclude that either Achilles' imagination had deceived him, or

that some one had gained admission into the chamber (by means I could

not discover) for some other purpose than simple robbery. After the

utmost scrutiny, however, I could not perceive any possible way of

entering the room; and dressing myself as quickly as possible, I

descended, in order to pay my reckoning, and set out immediately.

The landlord stated the sum, and I laid down the money on the table,

piece by piece, which he took up in the same manner, bending his head

over it till it was close to mine, when suddenly he said, in a low

whisper, seeming to count the silver all the time, "You are

accompanied by a spy. If you want to conceal whither you go, mount and

begone with all speed, and take care of your road."

I replied nothing, but hurried the preparation of the horses as much

as possible, and was in hopes of escaping before my persecutor of the

night made his appearance; but just as I had my foot in the stirrup,

his visage presented itself at the door, crying with the most

indomptible impudence, "Wait for me! wait for me! I will not be a

moment." As may be well supposed, I did not even wait to reply; but

putting spurs to my horse, I set off down the hill, begging Achilles

to seduce his beast into a gallop, if possible. The little man did his

best; and so successful were we in our endeavours, that we soon left

Jouarre far behind us: and on turning to look back on the road after

half-an-hour's hard riding, I could see nothing but a blessed void,

which gave me more pleasure than anything I could have beheld.

I slackened not my pace, however, but rode on towards Montmirail as

fast as possible, thinking over the circumstances which had given rise

to my galloping. The minister, I knew, with the jealous suspicion of

usurped power, maintained a complete regiment of spies, scattered all

over the kingdom, and invested with every different character and

appearance which could disguise their real occupation; and I doubted

not that, according to the landlord's hint at Jouarre, our talkative

companion was one of this respectable troop. The character which he

assumed was certainly a singular one, but it must be confessed he

played it to admiration; and I congratulated myself not a little on

having escaped the pursuit of such a vampire.

De L'Orme. The Works of G. P. R. James, Esq., Vol. XVI. · 第 35 / 49 章