‘That very afternoon I made inquiries from all my friends in the town

about the disturbance, and what do you think I found? One thing I found

out was, that it had just gone through the town in a straight line. It

had worked just like the subtle fluid works; it had travelled along

the shortest distance between two points. It hadn’t gone to the right

or the left, but it had gone as electricity goes, in a straight line,

and therefore I say that earthquakes are electricity. And what is

more, when we get some railroads through the country, the stuff will

gradually escape along the metals, and these underground thunderstorms,

as I call ’em, will stop. Now what do you think of that for a theory?’

said he.

He finished up by telling me the following story about Soft Sammy.

* * * * *

‘In many countries when an earthquake takes place,’ he began, ‘the

land goes down. At Lisbon it went down so suddenly that it buried a

whole lot of people. In our country, so far as I can make out, the land

appears to have a habit of going up. In ’55 about 4,600 square miles

of land rose in some places nine feet, and the breadth of the beach

increased more than 100 feet.

‘All this, you know, occurred near Wellington, and it has kept on

occurring, off and on, ever since. The trouble and litigation these

earth-jerks have cost us have been something terrible.

‘After the first jump-up, people were for a time too scared to know

what they ought to do. Most of them, when they recovered a bit,

began to scratch about amongst their ruins, trying to root out their

property. Most of the things had got so flattened that it was difficult

to tell what was yours and what was somebody else’s.

‘One man sued another for having been digging in the wrong ruins. The

plaintiff deposed that the defendant had not only trespassed, but had

stolen his kitchen-clock. The article was produced in court, and the

defence held it not to be a clock, but a warming-pan.

‘If it was a clock, the judge remarked that he should give the case in

favour of the plaintiff; but if it was a warming-pan, he should be

compelled to side with the defendant.

‘Do you know, the thing had been so flattened, that there wasn’t a

jury in Wellington could decide whether the thing was a clock or a

warming-pan. One man stuck to it that it was a frying-pan, and from

the smell of it should say it had last been used to cook beefsteak and

onions.

‘While all this was going on in the town, the people who lived along

the quay were speculating as to when the water was coming back. There

were all the ships lying high and dry, and, as far as you could see,

there was a broad beach covered with rocks and seaweed. It wasn’t so

many days before the mussels and stuff began to putrefy, and when the

breeze set in from outside, the smell was horrible.

‘One day, as we were walking along the new beach, we observed that

here and there some pegs had been driven in, just as if somebody had

been staking out a claim; and when we came to inquire, we found that

somebody had been staking out a claim.

‘The fellow who did it was a man who lives up there,’ and our

acquaintance pointed up the hill to one of the biggest houses in the

town. ‘At that time he was a new chum, and because we thought he was a

bit soft, we called him Soft Sammy.

‘Sammy, however, took the wind out of our sails this time. Instead of

pottering round his ruins like the rest of us had been doing, he had

quietly staked the new ground which had been lifted up.

‘At first they told him that land between high and low water-mark was

the Queen’s property, and he couldn’t hold possession. Billy, however,

showed that the judge had a bit of land on which there was a ship

stranded. When it came there no one knew, but that it was a long time

ago there was no doubt, as there was then a tree growing out of it.

“The tree didn’t walk there,” was Sammy’s argument; “and if that land

belongs to you, then the land I’ve pegged out belongs to me.”

‘The judge decided in Sammy’s favour.

‘As soon as Sammy got possession, he sent round notes to the masters of

all the ships which were lying on his ground, politely informing them

that unless they moved off his patch within the next twenty-four hours,

he should be compelled to take action against them for trespass. He

wanted to build on the ground, and they were in the way, he said.

‘As there was no moving the ships, they were put up to auction, and

Sammy pocketed half the proceeds. This enabled him to undertake the

building he talked about, and now the whole of those buildings facing

the water are Sammy’s property.

‘It’s not many people that can make money out of earthquakes, but

Sammy managed it, you see. Of course everybody was praying for a

second jump-up, so that Sammy’s property would be converted into a

back street, and they might get a sea frontage. Sammy had successfully

jumped some of the Queen’s property, and why shouldn’t they?

‘When the cold weather came on--for that is the time that earthquakes

are frequent--the excitement used to be pretty great. Everyone expected

to get a prize some day. A lot of them got the old fellow up at the

observatory to calculate the chances of an earthquake coming, and on

the days he fixed for the jerk-up to come off, you’d see hundreds of

people sitting along the beach, with pegs and mallets ready to block

off their new possessions.

‘Some of them, to be right there when the phenomenon came along, would

stand half the night up to their middles in water, ready to drive in a

peg directly they felt the lift.

‘We had all sorts of rules given us to tell when to expect an

earthquake. They were pretty plentiful when the moon was near to us, so

they said.

‘Then there were lots of rules connecting the frequency of shakes and

the position of planets, the height of the barometer, the phase of the

tide, or the temperature of the air. Some of us would work on one rule,

and some on another; but so far as we could make out there was no rule;

anyhow, there was no decided rule which would help us to make money.

Applied science didn’t work right.

‘I often read about professors prophesying when there will be an

earthquake. Some of them fix a day for the event. Sometimes it comes

off, and then they are all cock-a-whoop; but when it doesn’t come off,

they just lie close.

‘It stands to reason that they must be right sometimes, because in some

countries there are earthquakes every day.’

‘Well, and was there never any more jump-ups after the one when Sammy

made his money?’ I inquired.

‘Oh yes, there was one a bit down the bay some years ago.’

‘And was there a scramble for it?’ I said.

‘My word there was!’ he answered; ‘if you had seen the cartloads of

pegs, and people and buggies all crowding along, each trying to get

ahead of his neighbour, you would have thought Wellington was mad. When

they got there, what do you think they found? Well, they found it had

all been pegged out by Sammy.’

‘What, Sammy again?’ I said.

‘Yes, it was Sammy again, and as far as we could make out he had pegged

out the ground before the earthquake came, and as his pegs were below

water we could not see them. We don’t call him Soft Sammy any more. We

call him Seismic Sammy now.’

* * * * *

Amongst the many sights of Wellington we visited the Museum.

Mac kicked against this, and said he didn’t want any _moa_ moas. The

compliment I paid him on his pun caused him to go.

The collections, although by no means so extensive as at Christchurch,

are certainly worth a visit. There were the usual assortment of

minerals and fossils, a rusty-looking moa, a freshly-imported mummy,

and at the doorway a diagram showing the districts where an approaching

eclipse might be seen.

One afternoon was spent at an exhibition of New Zealand productions,

which was then being held. Amongst other things we saw many pictures

and photos by local artists, tons of woollen goods, a number of

agricultural implements, and a telpher line made by Mr. Fletcher, of

Dunedin.

The remainder of our time was spent in interviewing the shops and

streets, which were well worthy of inspection.

On one jeweller’s shop I read, as well as I can remember, words like

these:

‘_Hiki piki waki saki,_

_Hoki poki rapi taki._’

I suppose it was Maori, and meant to inform the natives that watches

and jewellery would be repaired on the shortest notice.

Mac said I might safely offer £50 to the Maori who could translate it

properly. We felt we were getting near to Maori-land at last, and we

saw several of them in the street.

The Governor of New Zealand lives at Wellington, this being considered

a tolerably central position for carrying on the public affairs of the

Colony. At the time of our visit Parliament was sitting, but as we were

not distinguished strangers we were not invited to a debate. We were

very sorry about this, for it would have been interesting, especially

if some of the Maori members had spoken.

Maori speeches are, I am told, characterized by their terseness. Once

there was a great meeting of the Maoris, which had been called to

discuss an important action to be taken in their relations with the

white man. All the chieftains spoke except their greatest orator--the

Maori Disraeli. M. D. remained silent, and sat with his eyes cast upon

the ground until the third day, when at last he rose. There was a

death-like stillness, and everyone was anxious not to lose a single

syllable of the great chieftain’s wisdom.

Had not Solomon pondered for three days and heard the opinions of his

brothers?

The burning points at issue were to be defined, and the action to be

taken for everlasting Maori happiness would be declared.

For a moment the monarch of the woods gazed round the assemblage of his

brothers, then, stretching forth his hand solemnly, he slowly said:

‘My brothers, the potato is boiled.’

After this he drew his cloak around him, and sank back into his

original position.

For many days even the Maoris pondered over the chieftain’s words. That

they must be the embodiment of great wisdom was universally admitted,

but who could unravel the enigma?

To me and to all who read these lines the solution of the monarch’s

wisdom is so clear that I fear it could only be regarded as trifling

with intelligence were I to offer an explanation.

Another speech which I saw reported in one of the New Zealand papers

occurred while I was in the country. This took place in the Legislative

Assembly at Wellington. I may here remark that the Maoris are all tall,

well-built men, and although many of them have their faces tattooed

in curly blue lines, they have a commanding appearance. Members of

the Legislative Assembly, as well as many others, appear in European

clothes, and some of them even sport chimney-pots. The cannibal rose--I

assume him to be a cannibal because it is quite possible that a few

years ago he may have been one. Then with deliberation he addressed his

white brothers:

‘The English are a great people. The Maoris are a great people. The

Queen of England is endowed with wisdom. The Maori chieftain has

wisdom. The Maori wants his rights.’

I do not pretend to give the speeches I have quoted _literatim_--my

only endeavour is to give their general character.

The Maoris yet retain about half the Northern Island, their country

being known as the King Country. Here they live partly in a state of

civilization, and partly in their original primitive Maori manner. They

are fine intelligent people, but from what I heard and what I saw, are

extremely lazy. Many of them are wealthy, their wealth being chiefly

derived from ground-rents paid to them by the white adventurer who

wishes to occupy portions of their territory. Thus it comes that there

are Maoris worth from £20,000 to £200,000. When papa dies, the property

goes to the daughters. No wonder that Maori maidens secure Caucasian

mates.

From Wellington we had considerable variety in our fellow-passengers.

There were examples of a new-born aristocracy, the democracy, and the

Maori.

Amongst the former, there was an elderly gentleman who had a dislike to

plurals.

His wife and daughter spoke of him as ‘Poo’ papa.’

‘Was you sick then, Mary?’ said poo’ papa to his daughter Mary.

‘Yes, pa,’ said the daughter.

‘Now, was you then?’ said he.

‘Poo’ mamma’ was stout, covered with black satin and lace, and

scintillating with diamonds and precious stones--four rings on every

finger. ‘Poo’ papa would have had a poor time of it with poo’ mamma,

had she used her knuckle-dusters on him. The daughter seemed to be a

little ashamed of poo’ papa and poo’ mamma.

The funniest people on board were a group of five who hung together

like a bunch of grapes. Three of them were men and two of them ladies.

They were all exceedingly short and thick, and had fat flattish round

faces. I never learnt how to distinguish one of the men or one of the

ladies from another. Each of the men had a bushy, dirty, unkempt beard,

and a huge Tam o’Shanter blue bonnet. Their clothes were coarse, dirty,

and ill-fitting. On their feet they had long boots. The two ladies had

each an imitation sealskin jacket and a round pork-pie hat, and when

they went ashore they each carried a small cotton umbrella made of

a gaudy chintz. This peculiar group were peculiar enough to attract

general attention and they were a puzzle to all of us.

One day Mac announced that he had discovered their occupation. The men,

he declared, were carpenters--he had seen them all carefully examining

a carpenter’s shop.

‘I was just about to say,’ said our old friend the Yank, ‘that they

were butchers--when I was going down the street, I saw them at the

butcher’s shop examining a leg of mutton.’

The Maoris were, I believe, members of the Legislative Assembly

returning to their homes. They were all fine, big men, with grey

beards. But for the tattooing they might have been called handsome.

They were certainly by no means the burlesque of a European.

That afternoon the Yank found that these three Maori legislators had

been stowed in his cabin.

‘Look here, Cap,’ said he, addressing our brass-buttoned commander, ‘I

ain’t going to be bunked in with your native Injins. S’pose I see that

tattooed-face looking down at me to-night, I’ll think the devil’s got

me. Tell you now, you can just get Buffalo Bill and Texas Jim cleared

out of that. Just now I went into my cabin, and there I saw that

consumptive-looking one, him with the sulphury-green face, lying on his

back staring straight up--heaving and sobbing--taking a plan of the

roof.

‘“Suppose your digestion ain’t good?” says I to him, while wiping

myself.

‘“No,” says he; “the sea tries me.”

‘“Sorry to hear it,” says I; “excuse me leaving you, but I want a

little fresh air.”

‘Now, Cap, I’m not going to bunk in with your native Injins, don’t

you believe it. That’s straight, isn’t it?’ said he, appealing to the

company.

Whether it was straight or not, the Maoris retained the cabin; and our

Yank, I am sorry to say, had to camp on a sofa in the saloon. These

little facts may be of value to future travellers by the monopolist

line of steamers.

At the next port our American friend saw some sheep coming on board,

and at once asked the ‘Cap’ whether they also were to have berths in

the saloon.

‘I guess everything counts here,’ he remarked.

This was at Napier. Napier is situated on a peninsula, at the end of

which there are high whitish-grey bluffs.

Many of our passengers went ashore in a little steamer called the

_Boojum_, and of course landed on the opposite side of the peninsula to

where the town is built.

The passengers now became thicker and thicker. In every cabin there

were at least four, and all of them, at least those in my cabin,

through their habits, were disgusting. For some days I was unable to

open a portmanteau, and had to continue without a change of clothes.

The next port was Gisborne, where we again anchored several miles from

the shore. Here I was told there were a great number of Maoris, the

remainder of the population being chiefly composed of lawyers, who get

considerable practice by advocating the rights of their tattooed-faced

clients.

I was told that Gisborne boasted of forty full-fledged practitioners,

and a number of fledgelings; and from one or two specimens who came on

board our vessel, they must be exceedingly good talkers.

I have seen a lawyer’s signboard. It gave the gentleman’s name,

followed by barrister and solicitor. After this there was a translation

of what was above in Maori. It finished up with ‘Roia,’ which I suppose

is their way of writing ‘lawyer.’

Mac and I had the intention of getting out at Gisborne, and going

thence, viâ the Hot Lakes, overland to Auckland.

When we heard that this was the place where the intelligent Maoris

murdered all the whites on one occasion, that the stages by the coach

averaged about fifty miles each, and finally that we might possibly

fall into the hands of the Roias, we thought we would continue on where

we were, and approach the Hot Lakes from the other side.

While lying at Gisborne, we saw a sight to which colonials are probably

accustomed. This was the shipment of about 400 sheep. They came

alongside in barges. At first the sheep were put in iron cages six or

seven together, and then, by means of a steam-winch, hoisted up to the

deck. This, however, was not quick enough, so a number of thin pieces

of cord, very like log-line, were arranged with slip-knots. Each sheep

to be lifted was secured by fastening the slip-knot round its stomach.

Six or seven cords, each with its sheep, were then taken and fastened

to the hook which before had raised the cages. As the chain with its

hook tightened by the lifting of the winch, the six or seven sheep were

dragged sprawling across the deck until they were suspended--when up

they went, heads and tails, a living, swinging, twirling mass, bumping

against the side of the ship until they reached the deck. Here they

were released, and kicked and thumped until they moved to their proper

quarters.

The whole performance was sickening, and all of us, who were not

accustomed to see the handling of sheep, regarded it as brutal. Several

of them died after this.

The Yank, who was always straightforward with his opinions, ‘guessed

that these fellows’ (meaning those who were doing the torturing) ‘would

figure in the _Police News_ in his country.’

Maybe we were tender-hearted and our sympathies for the sheep arose

from ignorance. Anyhow, its effect on me was sufficient to disturb my

night’s rest. I dreamt I was in a big ship (it wasn’t in New Zealand),

and all the officers on board were sheep. There were the little sailor

sheep with blue shirts, and officer sheep with gilt buttons.

Presently a load of stout old gentlemen, some of whom seemed as if they

enjoyed a glass of port wine and an easy-chair after their dinner, came

alongside. These were directors of the steamship company.

When the sheep saw them, they were delighted, and skipped about on

their hind-legs; for you must remember they were walking about and

looking just like little men. After looking through his glasses at the

cargo, the sheep-captain said:

‘Here are some directors. Get out the thin rope, boys. Thin rope, mind.

Yes, that will do. Put it round their stomachs. Now hoist away--head

and tail.’

Then all the sheep laughed and grinned, whilst the directors, who were

coming up swinging against the side of the ship, shrieked for mercy.

Then they were dumped down on the deck like a heap of big ripe grapes,

unhooked, and kicked into pens. One or two of them died.

These proceedings, which caused a great deal of merriment amongst the

crew, were hardly over, when there was a fearful squealing and cawing

heard at the back of the ship, and all the sheep ran aft to see what

was the matter.

‘Why, it’s only a lot of molly-hawks and albatrosses crying,’ said the

captain.

To mop up their tears some of them held little bits of seaweed and

bladder-wrack in their claws.

‘That’s funny,’ said the commander, looking at the birds through his

telescope.

‘Very funny,’ said the first mate, who liked to keep in with his chief.

‘Very, very funny,’ said the second officer.

Then everybody laughed.

‘Let us ask them why they are so sad. Where is my speaking-trumpet?’

said the captain.

The trumpet was brought, and a big sheep, holding it up to his face,

after several preliminary ‘Baas,’ shouted out, ‘Ahoy, my feathered

friends! why these drippings?’

‘You’ve killed our friends, our best friends, our very dear friends!’

replied the sobbing molly-hawks; ‘we can never fly after your ships any

more.’

At this point the tears came pattering down like rain, as if there had

been a thunderstorm.

‘Be more explicit, companions of the pastures,’ yelled the big sheep

through the trumpet. ‘We do not wish to lose your pleasant company.’

‘Why,’ said the molly-hawks, ‘the gentlemen you have been stringing up

practised economy. They allowed the cooks to buy bad butter, so that

the passengers would not eat the beefsteak-pies and pastry they made,

which were therefore all thrown overboard to us. All the birds in the

South Pacific knew this, and it can’t happen any more.’

Then they wept until the sheep had to put on their oilskin coats for

fear of spoiling their uniforms.

The day after we left Gisborne, we steamed into Auckland. Auckland

harbour is decidedly pretty, and well sheltered. On one side of it

there is an island-like promontory, covered with volcanic cones and

villas, and at one end are several batteries. Now that the batteries

have been made, the Aucklanders feel that cruisers cannot lie off the

town and dictate terms.

On the opposite side, where the steamers lie against the wharf, is the

town. The ground on which it is built is irregular. Behind it rises

Mount Eden, another old volcano. There are volcanic cones even in the

town itself.

When you walk along a street in Auckland, you are as likely to find

yourself climbing up an old volcanic slope as not. People live in

volcanoes, sometimes even in their craters. You can hear people

discussing the price of certain volcanoes.

‘You know, £4,000 is what I could give for little Pluto,’ says one man.

‘Well, I only wanted the crater,’ says another.

There is certainly a novelty in buying and selling these slumbering

giants. Of course the buyers and sellers trade in them on the

understanding that they are dead. We hope they are.

There has been great competition for some of these phenomena on the

north shore, a moderate-sized one selling for £5,000. The price,

however, varies with the size and the shape. If it has a good crater,

it may be very expensive. Of course, when buying a volcano, it is well

to see that it is in a good position, for they are very difficult to

move.

At night-time the streets of Auckland are dull and badly lighted,

but during the day they are lively, and there is much to engage

the attention of a stranger. Amongst the shops I was particularly

struck with one of the book-stores, where the free-reading custom

was licensed. To add a charm to the book you were studying, a piano

discoursed lively music.

Auction-rooms were a great feature in the Auckland streets. At one of

them I saw a man trying to sell a counterpane. His face was red, and

his voice was hoarse. It was always ‘going, going!’--then he would

pause, and appeal to his audience, which was one man and a boy:

‘Really, gentlemen, this fine counterpane for one and sixpence.’ Then

persuasively: ‘Make it two bob.’

‘Well, two bob,’ says the man, and it was promptly knocked down as a

cheap bargain.

There were many hoardings and advertisements in the street.

‘It will pay you to cross the street and look over our stock,’ was hung

over one shop; but right before me, on my side of the street, there was

a counter-blast:

‘It will pay you to walk twenty yards farther on, and look at our

stock.’

The stocks in many of the shops were large and expensive.

Most of the shops were faced with verandas, extending quite across the

sidewalk. These verandas were all different in design, helping to make

the buildings appear very unsymmetrical.

A great problem for the stranger in Auckland is to discover why so many

baggage-carts, which are called ‘expresses,’ stand the whole day long

in certain parts of the town.

In Victoria Street, which commences as a long hill, you see these carts

standing, one behind the other, in a line too long for the eye to

carry you to the end of it. I discovered that the secret lay in their

charges, for if you engage one of them, the driver will make enough

money to keep him for the next week.

Colonial facts and fictions: Humorous sketches · 第 15 / 23 段