SUPERSTITIONS.

An entire volume might well be written which should embrace only an

account of the superstitions regarding death and burial among the

Indians, so thoroughly has the matter been examined and discussed by

various authors, and yet so much still remains to be commented on, but

in this work, which is simply preliminary, and is hoped will be

provocative of future efforts, it is deemed sufficient to give only a

few accounts. The first is by Dr. W. Mathews, U. S. A., [Footnote:

Ethnol. and Philol. of the Hidatsa Indians. U.S. Geol. Surv. of Terr.,

1877, p. 409] and relates to the Hidatsa:

"When a Hidatsa dies his shade lingers four nights around the camp or

village in which he died, and then goes to the lodge of his departed

kindred in the 'village of the dead.' When he has arrived there he is

rewarded for his valor, self-denial, and ambition on earth by

receiving the same regard in the one place as in the other, for there

as here the brave man is honored and the coward despised. Some say

that the ghosts of those that commit suicide occupy a separate part of

the village, but that their condition differs in no wise from that of

the others. In the next world human shades hunt and live in the shades

of buffalo and other animals that have here died. There, too, there

are four seasons, but they come in an inverse order to the terrestrial

seasons. During the four nights that the ghost is supposed to linger

near his former dwelling, those who disliked or feared the deceased,

and do not wish a visit from the shade, scorch with red coals a pair

of moccasins which they leave at the door of the lodge. The smell of

the burning leather they claim keeps the ghost out; but the true

friends of the dead man take no such precautions."

From this account it will be seen that the Hidatsa as well as the

Algonkins and Mexicans believed that four days were required before

the spirit could finally leave the earth. Why the smell of burning

leather should he offensive to spirits it would perhaps be fruitless

to speculate on.

The next account, by Keating, [Footnote: Long's Exped., 1824, ii, p.

l58.] relating to the Chippewas, shows a slight analogy regarding the

slippery-pole tradition already alluded to:

"The Chippewas believe that there is in man an essence entirely

distinct from the body; they call it _Ochechag,_ and appear to

supply to it the qualities which we refer to the soul. They believe

that it quits the body at the time of death and repairs to what they

term _Chekechekchekawe;_ this region is supposed to be situated

to the south and on the shores of the great ocean. Previous to

arriving there they meet with a stream which they are obliged to cross

upon a large snake that answers the purpose of a bridge; those who die

from drowning never succeed in crossing the stream; they are thrown

into it and remain there forever. Some souls come to the edge of the

stream but are prevented from passing by the snake that threatens to

devour them: these are the souls of the persons in a lethargy or

trance. Being refused a passage, these souls return to their bodies

and reanimate them. They believe that animals have souls and even that

inorganic substances such as kettles etc., have in them a similar

essence."

In this land of souls all are treated according to their merits. Those

who have been good men are free from pain, they have no duties to

perform, their time is spent in dancing and singing and they feed upon

mushrooms which are very abundant The souls of bad men are haunted by

the phantom of the persons or things that they have injured, thus if a

man has destroyed much property the phantoms of the wrecks of this

property obstruct his passage wherever he goes, if he has been cruel

to his dogs or horses they also torment him after death. The ghosts of

those whom during his lifetime he wronged are there permitted to

avenge their injuries. They think that when a soul has crossed the

stream it cannot return to its body, yet they believe in apparitions

and entertain the opinion that the spirits of the departed will

frequently revisit the abodes of their friends in order to invite them

to the other world and to forewarn them of their approaching

dissolution.

Stephen Powers in his valuable work so often quoted, gives a number of

examples of superstitions regarding the dead of which the following

relates to the Karok of California.

"How well and truly the Karok reverence the memory of the dead is

shown by the fact that the highest crime one can commit is the _pet-

chi-e-ri_, the mere mention of the dead relative's name. It is a

deadly insult to the survivors and can be atoned for only by the same

amount of blood money paid for willful murder. In default of that they

will have the villain's blood.... At the mention of his name the

moldering skeleton turns in his grave and groans. They do not like

stragglers even to inspect the burial place.... They believe that the

soul of a good Karok goes to the 'happy western land' beyond the great

ocean. That they have a well grounded assurance of an immortality

beyond the grave is proven, if not otherwise, by their beautiful and

poetical custom of whispering a message in the ear of the dead....

Believe that dancing will liberate some relative's soul from bonds of

death and restore him to earth"

According to the same author, when a Kelta dies a little bird flies

away with his soul to the spirit land. If he was a bad Indian a hawk

will catch the little bird and eat him up soul and feathers, but if he

was good he will reach the spirit land. Mr. Powers also states that

"The Tolowa share in the superstitious observance for the memory of

the dead which is common to the Northern Californian tribes When I

asked the chief Tahhokolli to tell me the Indian words for 'father'

and 'mother' and certain others similar, he shook his head mournfully

and said 'all dead,' 'all dead,' 'no good.' They are forbidden to

mention the name of the dead, as it is a deadly insult to the

relatives,"... and that the "Mat-toal hold that the good depart to a

happy region somewhere southward in the great ocean, but the soul of a

bad Indian transmigrates into a grizzly bear, which they consider of

all animals the cousin-german of sin."

The Mosquito Indians of Central America studiously and superstitiously

avoid mentioning the name of the dead, in this regard resembling those

of our own country.

An Introduction to the mortuary customs of the North American Indians · 第 42 / 45 题