VII

It was the Queen's habit to go every night, when the business of the day

was done, to pray, along with the Lady Mary, in the small chapel that

was in the roof of the castle. To vespers she went with all the Court to

the big chapel in the courtyard that the King had builded especially for

her. But to this little chapel, that was of Edward IV's time, small and

round-arched, all stone and dark and bare, she went with the Lady Mary

alone. Her ladies and her doorguards they left at the stair foot, on a

level with the sleeping rooms of the poorer sort, but up the little

stairway they climbed by themselves, in darkness, to pray privately for

the conversion of England. For this little place was so small and so

forgotten that it had never been desecrated by Privy Seal's men. It had

had no vessels worth the taking, and only very old vestments and a few

ill-painted pictures on the stone walls that were half hidden in the

dust.

Katharine had found this little place when, on her first day at

Pontefract, she had gone a-wandering over the castle with the King. For

she was curious to know how men had lived in the old times; to see their

rooms and to mark what old things were there still in use. And she had

climbed thus high because she was minded to gaze upon the huge expanse

of country and of moors that from the upper leads of the castle was to

be seen. But this little chapel had seemed to her to be all the more

sacred because it had been undesecrated and forgotten. She thought that

you could not find such another in the King's realm at that time; she

was very assured that not one was to be found in any house of the King's

and hers.

And, making inquiries, she had found that there was also an old priest

there served the chapel, doing it rather secretly for the well-disposed

of the castle's own guards. This old man had fled, at the approach of

the King's many, into the hidden valleys of that countryside, where

still the faith lingered and lingers now. For, so barbarous and remote

those north parts were, that a great many people had never heard that

the King was married again, and fewer still, or none, knew that he and

his wife were well inclined again towards Rome.

This old priest she had had brought to her. And he was so well loved

that along with him came a cluster of weather-battered moorsmen, right

with him into her presence. They kneeled down, being clothed with skins,

and several of them having bows of a great size, to beg her not to harm

this old man, for he was reputed a saint. The Queen could not understand

their jargon but, when their suit was interpreted to her by the Lord

Dacre of the North, and when she had had a little converse with the old

priest, she answered that, so touched was her heart by his simplicity

and gentleness, that she would pray the good King, her lord and master,

to let this priest be made her confessor whilst there they stayed. And

afterwards, if it were convenient, in reward for his faithfulness, he

should be made a prior or a bishop in those parts. So the moorsmen,

blessing her uncouthly for her fairness and kind words, went back with

their furs and bows into their fastnesses. One of them was a great lord

of that countryside, and each day he sent into the castle bucks and moor

fowl, and once or twice a wolf. His name was Sir John Peel, and Sir John

Peel, too, the priest was called.

So the priest served that little altar, and of a night, when the Queen

was minded next day to partake of the host, he heard her confession. On

other nights he left them there alone to say their prayers. It was

always very dark with the little red light burning before the altar and

two tapers that they lit beneath a statue of the Virgin, old and black

and ill-carved by antique hands centuries before. And, in that

blackness, they knelt, invisible almost, and still in the black gowns

that they put on for prayers, beside a low pillar that gloomed out at

their sides and vanished up into the darkness of the roof.

Having done their prayers, sometimes they stayed to converse and to

meditate, for there they could be very private. On the night when the

letter to Rome was redrafted, the Queen prayed much longer than the Lady

Mary, who sat back upon a stool, silently, to await her finishing--for

it seemed that the Queen was more zealous for the converting of those

realms again to the old faith than was ever the Lady Mary. The tapers

burned with a steady, invisible glow in the little side chapel behind

the pillar; the altar gleamed duskily before them, and it was so still

that through the unglassed windows they could hear, from far below in

the black countryside, a tenuous bleating of late-dropped lambs.

Katharine Howard's beads clicked and her dress rustled as she came up

from her knees.

'It rests more with thee than with any other in this land,' her voice

reverberated amongst the distant shadows. A bat that had been drawn in

by the light flittered invisibly near them.

'Even what?' the Lady Mary asked.

'Well you know,' the Queen answered; 'and may the God to whom you have

prayed, that softened the heart of Paul, soften thine in this hour!'

The Lady Mary maintained a long silence. The bat flittered, with a

leathern rustle, invisible, between their very faces. At last Mary

uttered, and her voice was taunting and malicious--

'If you will soften my heart much you must beseech me.'

'Why, I will kneel to you,' the Queen said.

'Aye, you shall,' Mary answered. 'Tell me what you would have of me.'

'Well you know!' Katharine said again.

In the darkness the lady's voice maintained its bitter mirth, as it were

the broken laughter of a soul in anguish.

'I will have you tell me, for it is a shameful tale that will shame you

in the telling.'

The Queen paused to consider of her words.

'First, you shall be reconciled with, and speak pleasantly with, the

King your father and my lord.'

'And is it not a shameful thing you bid me do, to bid me speak pleasant

words to him that slew my mother and called me bastard?'

The Queen answered that she asked it in the name of Christ, His pitiful

sake, and for the good of this suffering land.

'None the less, Queen, thou askest it in the darkness that thy face may

not be seen. And what more askest thou?'

'That when the Duke of Orleans his ambassadors come asking your hand in

marriage, you do show them a pleasant and acquiescent countenance.'

The sacredness of that dark place kept Mary from laughing aloud.

'That, too, you dare not ask in the light of day, Queen,' she said. 'Ask

on!'

'That when the Emperor's ambassadors shall ask for your hand you shall

profess yourself glad indeed.'

'Well, here is more shame, that I should be prayed to feign this

gladness. I think the angels do laugh that hear you. Ask even more.'

The Fifth Queen Crowned · 第 37 / 105 题