SIEMENS' TELEMETER

The accompanying cut illustrates a telemeter which was exhibited at the

Paris Exhibition of Electricity, and which is particularly interesting

from the fact that it is the first apparatus of this kind. It will be

remembered that the object of a telemeter is to make known at any moment

whatever the distance of a movable object, and that, too, by a direct

reading and without any calculation. In Mr. Siemens' apparatus the

problem is solved in the following manner:

The movable object (very often a vessel) is sighted from two different

stations--two points of the coast, for example--by two different

observers. The sighting is done with two telescopes, A1 and A2, which

the observers revolve around a vertical axis by means of two winches, K1

and K2, that gear with two trains of clockwork. There is thus constantly

formed a large triangle, having for its apices the movable point sighted

and the vertical axes, A1 and A2, of the two telescopes. On another

hand, at a point situated between the two telescopes, there is a table,

T T, that carries two alidades, a1v1, and a2v2, movable around their

vertical axes, a1 and a2. The line, a1 a2, that joins these axes is

parallel with that which joins the axes of the two telescopes; and the

alidades are connected electrically with the telescopes by a system

such that each alidade always moves parallel with the telescope that

corresponds to it. It follows from this that the small triangle that

has for apices, a1 a2, and the crossing point of the two alidades will

always be like the large triangle formed by the line that joins the

telescopes and the two lines of vision. If, then, we know the ratio of

a1, a2 to A1 A2, it will suffice to measure on one of the alidades the

distance from its axis to the point of crossing in order to know the

distance from the movable object to the axis of the corresponding

telescope. If the table, T T, be covered with a chart giving the space

over which the ship is moving, so that a1 and a2 shall coincide with the

points which A1 and A2 represent, the crossing of the threads of the

alidades will permit of following on the chart all the ship's movements.

In this way there maybe had a powerful auxiliary in coast defence; for

all the points at which torpedoes have been sunk may be marked on the

chart, and, as soon as the operator at the table finds, by the motion

of the alidades, that the ship under observation is directly over a

torpedo, he will be able to fire the latter and blow the enemy up.

During this time the two observers at A1 and A2 have only to keep their

telescopes directed upon the vessel that it has been agreed upon to

watch.

[Illustration: SIEMENS' ELECTRIC TELEMETER]

In order to obtain a parallelism between the motion of the alidades and

that of the corresponding telescopes, the winch of each of the latter,

while putting its instrument in motion, also sets in motion a Siemens

double-T armature electromagnetic machine. One of the wires of the

armature of this machine, connected to the frame, is always in

communication with the ground at E1 (if we consider, for example, the

telescope to the left), and the other ends in a spring that alternately

touches two contacts. One of these contacts communicates with the

wire, L1 and the other with the wire, L3, so that, when the machine is

revolving, the currents are sent alternately into L1 and L3. These two

latter wires end in a system of electro magnets, M1, provided with a

polarized armature. The motions of the latter act, through an anchor

escapement, upon a system of wheels. An axle, set in motion by the

latter, revolves one way or the other, according to the direction of the

telescope's motions. This axle is provided with an endless screw that

gears with a toothed sector, and the latter controls the rotatory axis

of the alidade. The elements of the toothed wheels and the number of

revolutions of the armature for a given displacement of the telescope

being properly calculated, it will be seen that the alidade will be able

to follow all the movements of the latter.

When it is desired to place one of the telescopes in a given position

(its position of zero, for example), without acting on the alidade,

it may be done by acting directly on the telescope itself without the

intermedium of the winch. For such purpose it is necessary to interrupt

communication with the mechanism by pressing on the button, q. If the

telescope be turned to one side or the other of its normal position,

in making it describe an angle of 90°, it will abut against stops, and

these two positions will permit of determining the direction of the

base.

The alidades themselves are provided with a button which disengages the

toothed sector from the endless screw, and permits of their being

turned to a mark made on the table. A regulating screw permits of this

operation being performed very accurately. In what precedes, we have

supposed a case in which the movable point is viewed by two observers,

and in which the table, T T, is stationed at a place distant from them.

In certain cases only two stations are employed. One of the telescopes

is then placed over its alidade and moves with it; and the apparatus

thus comprehends only a system of synchronous movements.

This telemeter was one of the first that was tried in our military

ports, and gave therein most satisfactory results. The maneuver of the

winch, however, requires a certain amount of stress, and in order that

the sending of the currents shall be regular, the operator must turn it

very uniformly. This is a slight difficulty that has led to the use

of piles, instead of the magneto-electric machine, in the apparatus

employed in France. With such substitution there is need of nothing more

than a movable contact that requires no exertion, and that may be guided

by the telescope itself.--_La Lumière Electrique_.

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 363, December 16, 1882 · 第 54 / 78 题