CHAPTER XI. - ROYAL GRANT TO LAS CASAS. THE PEARL COAST. LAS CASAS IN

HISPANIOLA. FORMATION OF A COMPANY.

As the date for the King’s departure from Spain to assume the imperial

dignity drew near the opposition to his leaving grew so strong that the

question of stopping him by force, if necessary, was even mooted, and

various parts of Spain were in a state of ferment bordering on civil war.

Charles left Barcelona and proceeded through Aragon to Burgos and from

thence to Coruña, where he had summoned the Córtes of Castile to assemble.

This city had been chosen, partly because it was a convenient port of

embarkation and partly, also, because the tide of opposition and hatred

against the Flemish courtiers had reached such a height that they felt it

wiser to keep to a seaport, from whence flight would be easier than from

an inland town, in case their position became untenable after the King’s

departure.

In the midst of such preoccupations, it required all the energy and

unflagging perseverance of Las Casas to keep his affairs to the front and

save them from being forgotten; as it was, even he had moments of

discouragement in which he was tempted to drop the whole matter and retire

from the Court. His faithful Flemings, however, did not fail him, and

with their aid, he managed to get no less than seven days in the month of

May devoted to Indian affairs, before the sovereign sailed from Coruña.

During one of these sittings of the Council, Cardinal Adrian contrived to

overcome the opposition which was still active against Las Casas, by a

masterly discourse, in which he proved that by all natural and divine

laws, the policy so far pursued in the Indies was a mistaken one, and that

the Indians must be civilised and converted by humane and peaceful means.

The desired grant was finally made and consisted of two hundred and sixty

leagues of coast between Paria and Santa Marta, inclusively, and extending

inland in a direct line from its two extremities to the South Sea. The

text of this grant, which Charles V. signed in Coruña on May 19, 1520,

fills several chapters of the third part of the _Historia General de las

Indias_.

All the necessary formalities having been complied with and all obstacles

overcome, Las Casas was at last ready to launch his colonial venture.

Friends in Seville advanced him loans of money and others presented him

with a quantity of article of trade, of small enough value in Spain but of

great worth in the eyes of the Indians. The fifty men who were to adopt

the white habit of the Knight of the Golden Spur had not been selected,

but it was thought well to begin the settlement with labourers and perhaps

to choose the candidates for the new knighthood from amongst the Spaniards

already settled in the Indies. He sailed with his little company from San

Lucar de Barrameda on November 11, 1520, and after an uneventful voyage

reached the island of Puerto Rico, called by the Indians Boriquen, and

first named San Juan by the Spaniards.

While Las Casas had been sustaining his long struggle in Spain in behalf

of the Indians, a series of disastrous events had occurred in America,

which created serious obstacles in the way of his scheme for colonisation.

In 1518 some Dominican and Franciscan friars had founded two convents on

the Pearl Coast, the former at Chiribichi and the latter at Maracapana,

some seven leagues distant at the mouth of the Cumaná River and just

opposite the island of Cubagua. These religious communities had

established the most peaceful relations with all the Indians in their

neighbourhood and the friars came and went with perfect freedom, being

welcomed in all the villages. All went quietly until the arrival of one

Alonzo de Ojeda, who came from Cubagua, engaged ostensibly in the pearl

trade, but likewise in raiding for slaves. Pearl diving was as perilous

and fatal an occupation for the Indians as the work in the mines of

Hispaniola and Cuba, and such numbers had perished in Cubagua that it was

necessary to replenish the vacancies by bringing others from the

neighbouring mainland. When Ojeda landed at Chiribichi he repaired to the

convent, where he found but one priest and a lay-brother, all the others

being absent, preaching to the Spaniards in Cubagua. As he expressed a

wish to see the cacique, Maraguey, the priest, thinking no evil, sent to

invite the Indian to come to the monastery; on his arrival, Ojeda began to

question him as to whether cannibalism was practised by any tribes in the

neighbourhood, his answers being taken down on paper by a notary. The

cacique declared that there were no cannibals thereabouts and, being

displeased by the questions and alarmed by the formalities of ink and

paper, he quickly withdrew. Ojeda next went to the convent at Maracapana,

where the cacique, called Gil Gonzalez, came to meet him with every

demonstration of friendship. Ojeda declared he had come to trade and

wished to buy maize, and on the day following his arrival he left with

fifteen of his men to go inland in search of the grain. Fifty Indians

transported the loads from the interior to the coast, and while these

bearers were resting, the Spaniards suddenly drew their weapons, killing

some who tried to escape and forcing all the others on board their

caravel. The effect of this act of unprovoked treachery in a peaceful

settlement, where the Indians had received the newcomers with every

hospitality as guests, may be easily imagined, and as was natural, Gil

Gonzalez planned vengeance for the outrage. The scene at the convent

whither the cacique of Chiribichi had been summoned by his friend the

priest, and the impressive formality of the writing with pen and paper

furnished by the priest, unfortunately identified the monks in the minds

of the Indians with Ojeda and his exploits. The alarm was passed all

along the coast, and the Indians bided the moment for a favourable attack;

nor had they long to wait, for Ojeda, accompanied by ten men, came on

shore again on Saturday as indifferently as though nothing had happened.

Gil Gonzalez affected to receive them in a friendly manner, but no sooner

had they reached the village than the Indians fell upon them, killing

Ojeda and several others, while the remainder barely succeeded in reaching

the caravel. The Indians even went out in canoes to attack the vessel but

were repulsed, and the Spaniards, setting sail, put to sea.

The defenceless friars remained, however, and at Chiribichi the priest,

while vesting to say mass, and the lay-brother were both killed by the

people of the cacique Maraguey and the convent was burned. So great was

the fury of the Indians that they even killed a horse with which the monks

worked in their garden.

The news of this massacre reaching Hispaniola from the Spaniards at

Cubagua, the royal Audiencia at once despatched a small force under

Gonzalo de Ocampo to punish the Indians, and the disheartening news of

these turbulent events was the greeting that met Las Casas on his arrival

at Puerto Rico. Knowing that Ocampo’s armada would touch there on its way

to the Pearl Coast, he determined to await its arrival, where in fact

Ocampo appeared within a few days. Las Casas had been a neighbour of his

in other days and, though he knew that his treatment of the Indians did

not differ from that of the other colonists, he held him in some esteem.

He showed Ocampo his cedulas with the royal signature, which prohibited

any Spaniards from landing, against his will, in the territory granted to

him, and he formally required him to desist from his errand of vengeance.

Ocampo answered that, while he did not refuse obedience to the royal

commands, he was in this instance acting under the orders of the royal

Audiencia and was obliged to carry out the instructions he had received;

the responsibility lay with the Audiencia, which would protect him from

any consequences following the execution of its mandate.

Seeing that Ocampo was not to be stopped, Las Casas resolved to go himself

to Hispaniola, show his powers to the Audiencia, and exact the recall of

the fleet. Meanwhile he placed his colonists amongst the various planters

of Puerto Rico, who were glad enough to welcome labourers, who were scarce

in the island. This decision of Las Casas was a most mistaken one and was

the outcome of an error of judgment which did not require the light of

after events to make plain. More was certainly to be hoped from his

presence on the spot, and from the influence he might exercise over

Ocampo, than from anything he could obtain from the Audiencia, whose

members were his bitterest enemies. It was, moreover, impossible for any

counter-orders he might be able to wrest from the reluctant Audiencia, to

reach the Pearl Coast in time to stop the action of Ocampo, and Las Casas

does not even appear to have sought to detain the latter in Puerto Rico,

pending the arrival of further instructions.

After dividing his colonists, who thus became scattered, and lost touch

with him and with one another, Las Casas bought a vessel for five hundred

dollars—an enormous sum at the time—in which he sailed for Hispaniola.

His arrival in Santo Domingo was most unwelcome and revived all the

ancient odium of the colonists against him, for he was without doubt the

best-hated man in America.

He presented his papers to the Governor, and a meeting of some ten

officials, who composed what was termed the Consulta and dealt with local

questions, was convoked to consider his demands. The first of these was,

that the provisions of the royal grant to him should be formally

published, according to custom, with sound of trumpet so that all the

colonists might clearly understand the prohibition for any one to enter

the territory conceded to him, without his permission, and that all

Spaniards were commanded to treat the Indians humanely, and to keep faith

with them in treaties and contracts under severe penalties at the King’s

pleasure. Second he demanded that the Consulta should order all Spaniards

to quit the territory of his concession, and should recall Ocampo

forthwith, as the murder of the friars there had been provoked by the

barbarous conduct of Ojeda.

As his previous experience might have taught him, the Consulta listened

with gravity to his demands and permitted the proclamation of his cedulas,

but when it came to taking any action to restrain Ocampo, reasons for

delay were found and the matter dragged on without anything being

accomplished.

It being to the interests of those colonists who were expecting a rich

cargo of slaves to be brought back by Ocampo, from his punitive

expedition, to hinder the departure of Las Casas and, if possible, to

wreck his plans for colonising, divers means were invented to accomplish

this object. A rumour was started that his five-hundred-dollar vessel was

in a bad condition and unseaworthy; the authorities decided that this

point must be investigated, so several persons were named to examine the

boat and report on her condition. They did so, and promptly reported that

the vessel was not merely unseaworthy, but was in such a state that no

repairs would make her so, and that the only course was to dismantle her.

Thus Las Casas beheld his five hundred dollars vanish and himself a

fixture in Hispaniola.

Meanwhile Ocampo had reached the Pearl Coast and, feigning to come

directly from Spain with merchandise and to be entirely ignorant of the

murder of Ojeda and the friars, he succeeded in luring the cacique Gil

Gonzalez close to his ship, when a naked sailor dived overboard, grappled

with the cacique in his canoe and finally stabbed and killed him. A

landing was then made and the country raided with the usual accompaniment

of murders, torturings, and capturing of the natives, many of whom were

carried on board the vessels and sent back to Hispaniola, to be sold as

slaves. Ocampo, with others of his followers who remained behind, founded

a town, half a league up the Cumaná River, which he named New Toledo.

The arrival of the slave cargo at Hispaniola where Las Casas was still

engaged in altercations with the authorities, threw him into a terrible

rage. He protested vehemently before the Audiencia against the deliberate

and open violation of the royal commands, whose contents had been publicly

proclaimed, and he threatened to return forthwith to Spain and lay the

case before the King, from whom he would obtain the punishment of the

authors of the outrage and their condemnation to pay all the expenses of

Ocampo’s armada, which had been illegally charged to the Royal treasury.

Nobody doubted that he was capable of executing his threat, and, since it

was known that he enjoyed the protection of the all-powerful Flemings and

was something of a favourite with the young King himself, the members of

the Consulta and some of the principal men in the colony decided, after

many discussions, that it would be well to appease the clerigo’s wrath and

come to some arrangement with him for their mutual benefit. It was then

proposed to form a company, in which there should be twenty-four

shareholders, each of whom should contribute an identical sum and derive

an equal profit from the undertaking on the Pearl Coast. Six of the

shares should be assigned to the Crown, six to Las Casas and his fifty

knights of the Golden Spur, three to Admiral Diego Columbus, one to each

of the four auditors of the Audiencia, and the remaining five to the

treasurer Pasamonte and the other officials of the Audiencia.

This scheme was submitted to Las Casas, who must by that time have been

well-nigh in despair, and, although it very materially changed his

original plan, it offered the only possible means for carrying out his

intentions, so he agreed to the formation of the company. The agreement

upon which the company was based gave to Las Casas Ocampo’s armada with

several brigantines and barques and all their contents, and he was to

choose amongst the three hundred followers of Ocampo one hundred and

twenty, who should constitute the armed force of the new colony, under the

latter’s command. This arrangement, so it was pretended, would leave Las

Casas free to dedicate all his efforts to the conversion of the Indians.

The last article of the agreement was almost comical. It provided that

when Las Casas himself should denounce any Indians as cannibals, the

Spaniards should be bound to declare war against them and make slaves of

them.

He afterwards wrote concerning the articles of agreement as follows:

“Great was the blindness or ignorance—if indeed it was not malice—of those

gentlemen to believe that the clerigo would ever fulfil those horrible and

absurd conditions, knowing him to be a good Christian, not covetous, and

ready to die to liberate and help in saving those people from the

condition in which they were held.”

With his armada well equipped, and a plentiful supply of provisions and

merchandise for trading purposes on board, Las Casas finally sailed from

Hispaniola in July, 1521, directing his course first to the island of

Mona, where a quantity of cassava bread was to be taken on board, and from

thence to Puerto Rico, where he expected to collect his original

colonists. On his arrival there, not one however, was found to join the

expedition, as they had long since dispersed throughout the island or had

joined marauding expeditions to capture Indians. This defection must have

caused Las Casas great disappointment, for he had assembled these men with

great care in Spain, choosing only such as he thought from their good

character to be adapted for his ideal colony. The change which their new

and strange surroundings had operated in these peaceful, simple folk was

not unnatural; loosed from all the anchors that held them to habits of

industry and probity, they found themselves caught in new currents;

cupidity was awakened by the gold-fever that infected all the colonists,

the pious projects with which they left Spain under the guidance of their

apostolic leader were easily abandoned when the influence of his

enthusiasm was withdrawn, and they took to the freebooting ways and easy

morals of the colonists with whom they were thrown. Las Casas had

neglected to realise that they were not angels.

On arriving at that part of the Pearl Coast called Cumaná, it was found

that Ocampo’s colony of New Toledo was already in the throes of discontent

from hunger and disease; his men had begun by pressing the Indians into

service, with the result that all the natives abandoned the country,

leaving the Spaniards to starve. When it became known that those who

chose might return to Hispaniola, every man of them declared he would go,

so Las Casas was left with a few of his friends and some who were in his

pay. Ocampo showed sincere regret and much sadness at abandoning his old

friend, for whom, in spite of their differences, he had a sincere

admiration, in such a plight. He took leave of him with many

demonstrations of affection, and joining his men sailed away to

Hispaniola.

Las Casas was now in his long-desired territory, but the material for

starting his colony was sadly reduced.

Bartholomew de Las Casas; his life, apostolate, and writings · 第 11 / 23 章