CHAPTER VII

SPARKS AND ATKINSON ON BRADDOCK'S ROUTE[46]

Several months ago we received from that indefatigable delver in the

early annals of our country, Jared Sparks, Esq., of Salem,

Massachusetts, a letter containing some valuable information as to the

route of General Braddock after leaving Gist's farm, not far from where

Connelsville now stands. That letter we, for reasons which it is

unnecessary to mention, have withheld from publication; but those

reasons no longer existing, we now publish it--premising only a few

introductory remarks.

Mr. Sparks, as the biographer of Washington and as the collator of his

papers, and as a most indefatigable searcher after the whole truth in

our early history, enjoyed extraordinary advantages, so that his

statements in all such matters should always command the utmost

confidence. There is in the possession of the Pennsylvania Historical

Society a draught of "the Monongahela and Youghiogany rivers" taken by

Joseph Shippen, Jr., in 1759.[47] On this draught the route of General

Braddock is distinctly laid down from Cumberland to Stewart's Crossings,

now Connelsville, and thence to a point about twelve or fourteen miles,

nearly due north, and of course some four or five miles east of the

Youghiogany. From that point the line of march is not laid down until

within about six miles of the Monongahela river, at Braddock's first

ford, about one mile and a half below McKeesport; from that point it is

distinctly traced across the Monongahela twice to the field of battle.

As Mr. Shippen was Brigade Major in General Forbes' army, and in that

capacity visited this place within four years after Braddock's defeat,

we may well suppose that he had accurate information as to the route of

that unfortunate General.

Extract of a letter from Jared Sparks, Esq., to the editor of the _Olden

Time_.

"Salem, Mass., Feb. 18th, 1847.

"Dear Sir:--There is a copy of the 'Memorial' which you mentioned in the

Library of Harvard College which I believe is complete. I shall obtain

it soon, and will have the missing pages copied and forward to you the

manuscript. I suppose you wish it sent by mail. I once compared this

translation with the original[48] and found it clumsily executed, but

the substance is probably retained.

"Having heretofore examined with care the details of Braddock's

expedition, I am persuaded that the following, as far as it goes, is a

correct account of his march from Gist's plantation:

"On the 30th of June the army forded the Youghiogany at Stewart's

Crossings and then passed a rough road over a mountain. A few days

onward they came to a great swamp which detained them part of a day in

clearing a road. They next advanced to Salt Lick Creek, now called

Jacob's Creek, where a council of war was held on the 3d of July to

consider a suggestion of Sir John St. Clair that Colonel Dunbar's

detachment should be ordered to join the main body. This proposal was

rejected on the ground that Dunbar could not join them in less than

thirteen days; that this would cause such a consumption of provisions as

to render it necessary to bring forward another convoy from Fort

Cumberland; and that in the meantime the French might be strengthened by

a reinforcement, which was daily expected at Fort Duquesne--and

moreover; the two divisions could not move together after their

junction.

"On the 4th the army again marched and advanced to Turtle Creek, about

twelve miles from its mouth, where they arrived on the 7th inst. I

suppose this to have been the eastern branch or what is now called Rush

Creek, and that the place at which they encamped was a short distance

northerly from the present village of Stewartsville. It was General

Braddock's intention to cross Turtle Creek, and approach Fort Duquesne

on the other side; but the banks were so precipitous, and presented

such obstacles to crossing with his artillery and heavy baggage that he

hesitated, and Sir John St. Clair went out with a party to reconnoitre.

On his return, before night, he reported that he had found the ridge

which led to Fort Duquesne but that considerable work would be necessary

to prepare a road for crossing Turtle Creek. This route was finally

abandoned, and on the 8th the army marched eight miles and encamped not

far from the Monongahela, west of the Youghiogany and near what is

called in an old map 'Sugar Run.' When Braddock reached this place it

was his design to pass through the narrows, but he was informed by the

guides who had been out to explore that the passage was very difficult,

about two miles in length, with a river on the left and a high mountain

on the right, and that much work must be done to make it passable for

carriages. At the same time he was told that there were two good fords

across the Monongahela where the water was shallow and the banks not

steep. With these views of the case he determined to cross the fords the

next morning. The order of march was given out and all the arrangements

were made for an early movement.

"About eight o'clock on the morning of the 9th the advanced division

under Colonel Gage crossed the ford and pushed forward. After the whole

army had crossed and marched about a mile, Braddock received a note from

Colonel Gage, giving notice that he had passed the second ford without

difficulty. A little before two o'clock the whole army had crossed this

ford and was arranged in the order of march on the plain near Frazer's

house. Gage with the advanced party was then ordered to march, and while

the main body was yet standing on the plain the action began near the

river. Not a single man of the enemy had before been seen.

"The distance by the line of march from Stewart's Crossing to Turtle

Creek, or Brush Creek, was about thirty miles. At this point the route

was changed almost to a right angle in marching to the Monongahela. The

encampment was probably two or three miles from the bank of the river,

for Colonel Gage marched at the break of day and did not cross the ford

till eight o'clock. During the whole march from the Great Meadows the

pickets and sentinels were frequently assailed by scouting parties of

French and Indians and several men were killed. Mr. Gist acted as the

General's guide. On the 4th of July two Indians went out to reconnoitre

the country toward Fort Duquesne; and Mr. Gist also on the same day, in

a different direction. They were gone two days, and all came in sight of

the fort, but brought back no important intelligence. The Indians

contrived to kill and scalp a French officer whom they found shooting

within half a mile of the fort.

"The army seldom marched more than six miles a day and commonly not so

much. From Stewart's Crossing to Turtle Creek there were six

encampments. During one day the army halted.

"I shall be much pleased to see Mr. Atkinson's map. His knowledge of the

ground will enable him to delineate Braddock's route much more

accurately than it can be done from any sources now available.

I am, Sir, respectfully yours,

Jared Sparks.

Neville B. Craig, Esq., Pittsburgh."

[Illustration: MIDDLETON'S MAP OF BRADDOCK'S ROAD (1847)

[_Braddock's Road is shown as dotted line. The double line is the

present route from Cumberland to Ft. Necessity_]]

Since the foregoing letter was in type we have received from Mr. T. C.

Atkinson of Cumberland, Maryland, lately employed on the Pittsburgh and

Connelsville Rail Road, a very able and interesting article on the

subject of Braddock's route to the Monongahela, with a very beautiful

map of the country, by Mr. Middleton, one of Mr. Atkinson's assistants

on the survey for the railroad. The article of Mr. Atkinson, and the

map, furnish all the information as to the march of General Braddock's

army which can now be hoped for.

Mr. Atkinson had for years devoted much time to the examination of the

route of the army of Braddock eastward, and some distance westward of

Cumberland, and his late employ along the Youghiogany and Monongahela

afforded him an opportunity to complete his work.

As a striking evidence of the accuracy of his researches, we will

mention that in tracing the route he was much surprised and puzzled by

what seemed the strange divergence of the army from the Youghiogany

river after passing it at Stewart's Crossings. Yet the traditionary

evidence and marks on the ground seemed to establish beyond doubt the

fact that the army had passed far into the interior of our present

county of Westmoreland, and near to Mount Pleasant, crossing the line of

the Pittsburgh and Greensburg Turnpike road. This seemed so far from the

natural and direct route that even the strong traditionary and other

evidence, could not entirely remove the possibility of doubt. Mr.

Atkinson himself was entirely satisfied as to the correctness of his own

conclusions, but of course would be gratified to receive a confirmation,

in an authentic shape, of his own convictions.

Just at that crisis we received the letter from Mr. Sparks, which

precedes these remarks, thus settling most conclusively the verity of

many of the traditions current in the country as to the erratic course

of Braddock's army from Stewart's Crossings to the Monongahela river.

We are, deeply indeed, indebted to Mr. Atkinson, and also to his

assistant, Mr. Middleton, for their very valuable contribution in

illustration of the early history of this country.

The Pittsburgh and Connelsville Rail Road project cannot be regarded as

an entirely fruitless effort; it has, at least, produced this most

valuable historical essay.

All additional information in relation to those early scenes must

possess interest to every intelligent American; and we rejoice in the

opportunity of placing Mr. Atkinson's valuable communication and the

accompanying map before the readers of the _Olden Time_:

"The interest with which the routes of celebrated expeditions are

regarded, and the confusion which attends them after the lapse of years,

is well exemplified in the case of Hannibal, whose march toward Rome, in

order to divert their army from the siege of Capua, was totally lost in

the course of a few centuries. The constant blunders of Livy in copying

first from one writer, and then from another who made him take a

different path, justify a recent English historian who went to Italy to

see the ground for himself, in saying that the Punic War was almost as

hard in the writing as the fighting.

"As the time is coming when the road by which the unfortunate Braddock

marched to his disastrous field will be invested with antiquarian

interest akin to that attending Hannibal's route, or rather the _via

scelerata_, by which the Fabian family marched out of Rome, I have

thought it time not idly spent to attempt to pursue its scattered traces

as far as it is in my power, among more pressing occupations. In this

sketch I do not design to pursue it to its extent, but only to identify

it in those parts where it has been convenient for me to visit it and in

others to shadow out its general direction. Where it is obscure I hope

to have opportunities to examine it at a future day.

"Of the well conducted expedition of Colonel Bouquet and its precise

path, the publications of Mr. Hutchins, the geographer, who was one of

the engineers, leaves us very well informed. It is presumable that

similar details would be found of the march of 1755 if it had had a

successful termination. The three engineers who were in the field were

wounded; and it is probable their papers fell into the hands of the

enemy or were lost in the flight.

"General Braddock landed at Alexandria on the 20th of February, 1755.

The selection of this port for the debarcation of the troops, was

censured at the time, though it is probable it had the approval of

Washington. The two regiments he brought with him were very defective in

numbers, having but about five hundred men each, and it was expected

their ranks would be recruited in America. It is shown by the repeated

requests on this point made by the General at Cumberland that this

expectation was vain. After numerous delays, and a conference with the

Royal Governors, we find General Braddock _en route_ on the 24th of

April when he had reached Fredricktown in Maryland. Passing thence

through Winchester, Va., he reached Fort Cumberland about the 9th of

May. Sir John Sinclair, Deputy Quarter Master General, had preceded him

to this point about two weeks.[49]

"The army struck the Little Cacapehon (though pronounced Cacapon, I have

used for the occasion the spelling of Washington and various old

documents), about six miles above its mouth, and following the stream

encamped on the Virginia side of the Potomac preparatory to crossing

into Maryland. The water is supposed to have been high at the time, as

the spot is known as the Ferry-fields, from the army having been ferried

over. This was about the 4th or 5th of May.

"The army thence pursued the banks of the river, with a slight deviation

of route at the mouth of the South Branch, to the village of Old Town,

known at that time as the Shawnee Old Town, modern use having dropped

the most characteristic part of the name. This place, distant about

eight miles from the Ferry-fields, was known at that early day as the

residence of Col. Thomas Cresap, an English settler, and the father of

the hero of Logan's speech. The road proceeded thence parallel with the

river and at the foot of the hills, till it passes the narrows of Will's

Mountain, when it struck out a shorter line coincident with the present

county road, and lying between the railroad and the mountain, to Fort

Cumberland.

"From the Little Cacapehon to this point the ground was comparatively

easy, and the road had been generally judiciously chosen. Thenceforward

the character of the ground was altered, not so much in the general

aspect of the country as that the march was about to abandon the

valleys, and now the real difficulties of the expedition may be said to

commence.

"The fort had been commenced the previous year, after the surrender at

the Great Meadows, by Col. Innes, who had with him the two independent

companies of New York and South Carolina. It mounted ten four pounders,

besides swivels, and was favorably situated to keep the hostile Indians

in check.[50]

"The army now consisted of 1000 regulars, 30 sailors, and 1200

provincials, besides a train of artillery. The provincials were from New

York and Virginia; one company from the former colony was commanded by

Captain Gates, afterwards the hero of Saratoga. On the 8th of June,

Braddock having, through the interest and exertions of Dr. Franklin,

principally, got 150 wagons and 2000 horses from Pennsylvania, was ready

to march.

"_Scaroodaya_, successor to the Half-King of the Senecas, and

_Monacatootha_, whose acquaintance Washington has made on the Ohio, on

his mission to Le Boeuf, with about 150 Indians, Senecas, and Delawares,

accompanied him....

"The first brigade under Sir Peter Halket, led the way on the 8th, and

on the 9th the main body followed. Some idea of the difficulties they

encountered, may be had when we perceive they spent the third night only

five miles from the first. The place of encampment which is about one

third of a mile from the toll-gate on the National Road, is marked by a

copious spring bearing Braddock's name.

"For reasons not easy to divine, the route across Will's Mountain first

adopted for the national road was selected instead of the more favorable

one through the narrows of Will's Creek, to which the road has been

changed within a few years for the purpose of avoiding that formidable

ascent. The traces are very distinct on the east and west slopes, the

modern road crossing it frequently. From the western foot, the route

continued up Braddock's Run to the forks of the stream, where Clary's

tavern now stands, nine miles from Cumberland, when it turned to the

left, in order to reach a point on the ridge favorable to an easy

descent into the valley of George's Creek. It is surprising that having

reached this high ground, the favorable spur by which the National Road

accomplishes the ascent of the Great Savage Mountain, did not strike the

attention of the engineers, as the labor requisite to surmount the

barrier from the deep valley of George's Creek, must have contributed

greatly to those bitter complaints which Braddock made against the

Colonial Governments for their failure to assist him more effectively in

the transportation department.

"Passing then a mile to the south of Frostburg, the road approaches the

east foot of Savage Mountain, which it crosses about one mile south of

the National Road, and thence by very favorable ground through the dense

forests of white pine peculiar to this region, it got to the north of

the National Road, near the gloomy tract called the _Shades of Death_.

This was the 15th of June, when the dense gloom of the summer woods and

the favorable shelter which those enormous pines would give an Indian

enemy, must have made a most sensible impression on all minds, of the

insecurity of their mode of advance.

"This doubtless had a share in causing the council of war held at the

Little Meadows[51] the next day. To this place, distant only about

twenty miles from Cumberland, Sir John Sinclair and Major Chapman had

been dispatched on the 27th of May, to build a fort; the army having

been seven days in reaching it, it follows as the line of march was

upwards of three miles long, the rear was just getting under way when

the advance were lighting their evening fires.

"Here it may be well enough to clear up an obscurity which enters into

many narratives of these early events, from confusing the names of the

_Little Meadows_ and _Great Meadows_, _Little Crossings_ and _Great

Crossings_, which are all distinct localities.

"The _Little Meadows_ have been described as at the foot of Meadow

Mountain; it is well to note that the _Great Meadows_ are about

thirty-one miles further west, and near the east foot of Laurel Hill.

"By the _Little Crossings_ is meant the Ford of Casselman's River, a

tributary of the Youghiogheny; and by the _Great Crossings_, the passage

of the Youghiogheny itself. The Little Crossing is two miles west of the

Little Meadows, and the Great Crossing seventeen miles further west.

"The conclusion of the council was to push on with a picked force of

1200 men and 12 pieces of cannon; and the line of march, now more

compact was resumed on the 19th. Passing over ground to the south of the

Little Crossings, and of the village of Grantsville, which it skirted,

the army spent the night of the 21st at the Bear Camp, a locality I have

not been able to identify, but suppose it to be about midway to the

Great Crossings, which it reached on the 23d. The route thence to the

Great Meadows or Fort Necessity was well chosen, though over a

mountainous tract, conforming very nearly to the ground now occupied by

the National Road, and keeping on the dividing ridge between the waters

flowing into the Youghiogheny on the one hand and the Cheat River on the

other. Having crossed the Youghiogheny, we are now on the classic ground

of Washington's early career, where the skirmish with Jumonville, and

Fort Necessity, indicate the country laid open for them in the previous

year. About one mile west of the Great Meadows and near the spot now

marked as Braddock's Grave, the road struck off more to the north-west,

in order to reach a pass through Laurel Hill that would enable them to

strike the Youghiogheny, at a point afterwards known as Stewart's

Crossing and about half a mile below the present town of Connellsville.

This part of the route is marked by the farm known as Mount Braddock.

This second crossing of the Youghiogheny was effected on the 30th of

June. The high grounds intervening between the river and its next

tributary, Jacob's Creek, though trivial in comparison with what they

had already passed, it may be supposed, presented serious obstacles to

the troops, worn out with previous exertions. On the 3d of July a

council of war was held at Jacob's Creek, to consider the propriety of

bringing forward Col. Dunbar with the reserve, and although urged by Sir

John Sinclair with, as one may suppose, his characteristic vehemence,

the measure was rejected on sufficient grounds. From the crossing of

Jacob's Creek, which was at the point where Welchhanse's Mill now

stands, about 1-1/2 miles below Mount Pleasant, the route stretched off

to the north, crossing the Mount Pleasant turnpike near the village of

the same name, and thence by a more westerly course, passing the Great

Sewickley near Painter's Salt Works, thence south and west of the Post

Office of Madison and Jacksonville, it reached the Brush Fork of Turtle

Creek. It must strike those who examine the map that the route, for some

distance, in the rear and ahead of Mount Pleasant, is out of the proper

direction for Fort Duquesne, and accordingly we find on the 7th of July,

Gen. Braddock in doubt as to his proper way of proceeding. The crossing

of Brush Creek, which he had now reached, appeared to be attended with

so much hazard that parties were sent to reconnoitre, some of whom

advanced so far as to kill a French officer within half a mile of Fort

Duquesne.

"Their examinations induced a great divergence to the left, and availing

himself of the valley of Long Run, which he turned into, as is supposed,

at Stewartsville, passing by the place now known as Samson's Mill, the

army made one of the best marches of the campaign and halted for the

night at a favorable depression between that stream and Crooked Run and

about two miles from the Monongahela. At this spot, about four miles

from the battle ground, which is yet well known as Braddock's Spring, he

was rejoined by Washington on the morning of the 9th of July.

"The approach to the river was now down the valley of Crooked Run to its

mouth, where the point of fording is still manifest, from a deep notch

in the west bank, though rendered somewhat obscure by the improved

navigation of the river. The advance, under Col. Gage, crossed about 8

o'clock, and continued by the foot of the hill bordering the broad river

bottom to the second fording, which he had effected nearly as soon as

the rear had got through the first.

"The second and last fording at the mouth of Turtle Creek was in full

view of the enemy's position, and about one mile distant. By 1 o'clock

the whole army had gained the right bank, and was drawn up on the bottom

land, near Frazier's house (spoken of by Washington as his stopping

place on his mission to Le Boeuf), and about 3/4 of a mile distant from

the ambuscade."

Braddock's Road and Three Relative Papers · 第 7 / 8 章