CHAPTER VIII.

FOLLOWING their Tlascalan guide, the Spaniards undertook their wearisome

march through a desolate country; sometimes struggling through swamps,

and then scrambling over mountains. Parties of Mexicans pursued and hung

upon their rear, and it required the utmost vigilance and skill to avoid

them. Then, too, the region through which they were moving was

uninhabited, and destitute of all manner of supplies; they ate gladly

such roots and berries as they could find. Arrived at Zacamolco, their

famine was so great that they greedily devoured a horse that had been

killed that day by the Mexicans. As to the poor Tlascalans, they threw

themselves upon the ground, and piteously implored their gods to help

them. Cortes bore himself nobly through these sorrows. All eyes were

upon him, and his example roused and animated his men. At length, on the

sixth day of the march, they came near Otompan. Parties of Mexicans now

showed themselves more frequently, and some, as they passed, cried out

scornfully, “Advance, advance, robbers, to receive the reward of your

crimes!” The valley of Otompan presently burst upon their sight, covered

with warriors as far as the eye could reach. Two hundred thousand men,

headed by the nobility of the country, had gathered there to oppose them

in their march to Tlascala.

The hearts of the Spaniards now sank within them; the stoutest among

them were dismayed; their doom was at hand. Cortes was instantly roused;

he saw that to allow them to shrink from their danger, was only to

increase it. He immediately drew up his wretched army, and flanking it

on each side with the few horsemen he could still command, cried out

with enthusiasm, “The moment is arrived when we must either conquer or

perish! Castilians, rouse your spirits, place your confidence on high,

and advance boldly to the charge!” With this, he rushed to the conflict.

The Indians fought with the fury of revenge, the Spaniards with the fury

of despair. More than once the brave band of Cortes broke through the

lines of the enemy, but new multitudes thronged upon them instantly.

They were overpowered with numbers. For four hours this horrid fight

continued. Cortes perceived his men falling fast, some dead, and others

dying; all seemed well nigh lost. A bold thought now struck him. He

remembered to have heard that the Mexicans were always routed when their

general was slain and their standard taken. He determined to make one

last effort. Cihuacatzin, the leader of the Indians, was in the midst of

his troops, sitting upon his litter, surrounded by a guard; and the

standard, fastened to his back, was floating over his head. Cortes,

calling to Alvarado, Sandoval, Olid, and Davila, to follow him close and

guard him from attack, dashed toward the general. With a desperate fury

he broke through the crowd, reached the centre of the army, and with one

blow of his lance laid Cihuacatzin on the ground. One of the brave

Spaniards who followed leaped from his horse, tore the standard from the

general, and instantly despatched him. In a moment, the enemy was in

confusion; the hopes of the Spaniards revived: they pressed hard upon

them, routed and pursued them. They gained their victory, however, at a

great sacrifice. Numbers of the Spaniards and Tlascalans were slain, and

every survivor carried his wounds. Cortes himself was dangerously

wounded by a blow on the head. Yet the conquerors left dead upon that

field twenty thousand of the enemy.[14]

With the remnant of his army (only four hundred and forty men), Cortes

now marched without further trouble into the Tlascalan territories. Here

he was received with great kindness; indeed, the kindness of the

Tlascalans increased with his misfortunes. They ministered in every way

to the comfort of his feeble but victorious army. But, unfortunately,

some of his own men began once more to trouble him. Wearied with their

continual hardships, the soldiers of Narvaez returned to their murmurs;

and, strange to tell, among these murmurers was Andres de Duero, the

friend of Cortes. The discontent increased; the disaffected held

meetings from time to time, and at last signed and sent a remonstrance

to Cortes, urging him to abandon the country and return to Cuba.

Cortes received this with great self-possession, but in deep sorrow. His

spirit was unbroken by his trials; though misfortune had followed him,

he still carried in his heart the fixed resolution of conquering Mexico.

With such a determination, he could not well part with any of his men.

The best mode of silencing their murmurs was to keep them busy, and he

soon found employment for them. The people of Tepejacac had sworn

alliance to Cortes, but in the midst of his misfortunes had

treacherously taken up arms against the Spaniards, and cut off a body of

his countrymen on their march from Chempoalla to Mexico. Cortes

resolved to punish them for this conduct. With much difficulty, he

persuaded his men to join him in this effort, the followers of Narvaez

at length assenting, because the Spaniards that had been slaughtered

belonged to their party. At the head of four thousand Tlascalans,

together with his men, he now set out for these people.

He soon subdued the Tepejacacans, penetrating even to their principal

town. This region being fertile, and directly on the road to Villa Rica,

he established in it a settlement, which he called _Segura de la

Frontera_. Intent upon keeping his men employed, he continued his

marches now in various directions. For months he pursued this line of

conduct, meeting with success in almost every engagement. These little

advantages, though slight, cheered him in the thought of conquering

Mexico. He would not abandon that idea. Indeed, his resolution on this

point was so fixed, that he had already ordered a quantity of timber to

be cut in the forests of Tlascala for the construction of twelve

brigantines, that he might get command of the lake; and Martin Lopez, an

experienced shipwright, was now busy at this work. What he most needed

was an addition to his numbers; with his little force, he could hardly

hope to achieve that conquest. Fortune now smiled on him. Diego

Velasquez, ignorant of the fate of Narvaez, sent Pedro Barba with a

small company to the country, bearing letters to Narvaez. These letters

brought positive orders to Narvaez to send Cortes, if alive, to Cuba

that he might be taken thence in fetters to Spain; such being the

command of the Bishop of Burgos.[15] Barba and his followers were

artfully decoyed on shore by the men at Villa Rica, seized, and sent

prisoners to Cortes. The Spanish chief, with his usual policy, received

them as friends and countrymen, and soon persuaded them to join his

enterprise. Barba now informed him that another vessel would soon appear

off the coast, laden with supplies. By good management, the crew and

cargo of this vessel were also secured. In a little time, a much larger

reinforcement was added to him. The party sent out under Pineda, by

Garay, the Governor of Jamaica, to establish a settlement at Panuco, had

all been destroyed; and the Governor, ignorant of this fact, now sent

another body, under Camarjo, to aid Pineda in his labors. This second

party, learning the fate of their countrymen, and being at the same time

afflicted with the diseases of the country, sought refuge in the

settlement at Vera Cruz. Thence they proceeded to Frontera, found

Cortes, and at once entered his service. Other bodies sent out by Garay,

for the same purpose of aiding the colony at Panuco, followed their

example, and Cortes soon found, to his great joy, that he had added to

his numbers very unexpectedly one hundred and eighty men and twenty

horses. His hopes for the conquest were now brightening.

To his sorrow, however, the followers of Narvaez again returned to their

murmurs. They urged more earnestly than ever that they ought to be sent

back to Cuba. Cortes perceived that the spirit of discontent was

growing, and felt that it was better to lose these men, than to allow

them to remain any longer, spreading dissatisfaction in his army.

Accordingly, he issued his proclamation, stating that all those who

wished to return to Cuba might do so, and that a safe passage should be

immediately furnished for them. Some of the discontented were now

ashamed, and determined to remain; but the larger part resolved to

start, and among these was Andres de Duero. Cortes selected one of the

best vessels that had belonged to Narvaez, and allowed them to embark.

At the same time he sent Diego de Ordaz and Alonzo de Mendoza to Spain,

to represent his conduct, and keep an eye on the Bishop of Burgos.

Alonzo Davila was also sent to Hispaniola, to tell of their hardships

and sufferings, the jealousy of Velasquez, and the cruelty of the Bishop

of Burgos, and beg assistance for the enterprise; while another officer

was despatched to Jamaica, with power to enlist soldiers, and purchase

horses and supplies.

Having despatched these, he hurried his preparations for the siege of

Mexico. The timber for his ships being nearly ready, and the cordage,

cables, sails, and other rigging, brought over from Villa Rica, he saw

nothing to delay his march toward the capital. He called his officers

together, and, after consultation, it was determined to make their

head-quarters at Tezcuco, as that seemed the place best adapted for

annoying the enemy. Messages were now sent to the confederate Indians,

to hold themselves in readiness at any moment, and the troops were

reviewed. Cortes found that he still had five hundred and fifty

infantry, among whom were eighty musketeers and crossbow-men, and nine

pieces of artillery. Besides these, there were forty horsemen: and to

the whole he added an army of ten thousand Tlascalans. This was his

force for the conquest of Mexico. On the 28th of December (six months

after his fatal retreat), he moved again toward the capital.

Mexico was now in a far different condition from that in which Cortes

left it. The six months that had passed away had been improved by its

citizens. Cuitlahuitzin, the successor of Montezuma, had not only

distinguished himself by his bold attack upon the Spaniards on the night

of their retreat, but he had repaired the damages done to his city by

the invaders, made fortifications, and filled the magazines with armor.

With all this he had, if possible, infused into his countrymen a still

more deadly hatred of the Spaniards. But in the midst of these labors,

he had been cut down by the small pox,[16] and now Guatimozin, the

nephew of Montezuma, ruled over the kingdom. He was a very young man,

but had exhibited such daring courage and great ability, that the people

had called him to the throne.

At the end of three days, without any opposition, Cortes entered

Tezcuco. The streets were completely deserted; neither men, women, nor

children, were to be seen. The people had carried their goods to the

forests, or the borders of the lake, while the lord of Tezcuco and the

nobles had fled to Mexico. Cortes soon learned that Tezcuco was divided

into two parties, and instantly took advantage of it. The prince who had

fled was said to be an usurper, who had murdered his elder brother, and

his usurpation had been aided by the King of Mexico. At the same time a

youth was pointed out to Cortes as the lawful heir, and he immediately

caused him to be proclaimed lord of Tezcuco. He succeeded in persuading

this youth to embrace Christianity, and at his baptism he received the

name of Hernan Cortes, the Spanish chief standing as the godfather.

Cortes then appointed Escobar and two other Spaniards to attend upon

the new lord. Terms of friendship were at once made: the young man

engaging to do all in his power to aid the Spaniards; which engagement,

it is said, he kept religiously.

Having thus arranged matters at Tezcuco, remembering certain acts of

Cuitlahuitzin, the former lord of Iztapalapan, he determined to attack

that city. Accordingly, at the head of two hundred and thirty-five

Spaniards and all the Tlascalan army, he marched against it. At their

approach, all the inhabitants fled to their canoes. The Spaniards took

possession without any trouble, and as the night was coming on, resolved

to make their quarters there. They had scarcely retired, when the water

began to rise and overflow the city. The Iztapalapans had broken the

mole of the lake, hoping to drown them. The Tezcucans gave the alarm in

time, and, with great difficulty, Cortes made good his retreat. He lost,

however, two of his men, a number of Tlascalans, and one of the horses.

This ingenuity of the Indians troubled him very much; he felt that his

enemies were more dangerous than he had supposed them to be.

His next effort was to get possession of the two towns of Chalco and

Tlalmamalco, places of great importance to the Spaniards, as they lay

directly between Tlascala and Tezcuco. Accordingly, Sandoval and Lugo

were sent with a body of two hundred men to drive the Mexicans from

them. This they easily accomplished. Messengers now came from Mizquic,

Otompan, and other cities, begging the protection of the Spaniards; all

of whom Cortes received very kindly, readily making terms with them.

All the materials for building his vessels being at length ready, Cortes

determined to have them brought from Tlascala to Tezcuco. This was an

important business, and Sandoval was selected to perform it. On the way

to Tlascala was the town of Zoltepec, whose inhabitants (at the time

when Cortes was hurrying to the relief of Alvarado) had surprised and

murdered forty Spaniards and three hundred Tlascalans, on their march

from Vera Cruz to Mexico. Cortes was resolved to punish them for this

act, and consequently gave orders to Sandoval to stop there and chastise

them on his way. When Sandoval approached this city, the inhabitants

fled. He pursued them, and made many prisoners. The piteous cries of the

women, however, induced him to spare them all; they expressed great

sorrow for what they had done, and he only exacted from them a promise

of obedience and good conduct for the future. This was the more generous

in the leader, inasmuch as he discovered many things to rouse his

revenge. In one of the temples, he saw the walls and idols besmeared

with the blood of his countrymen; while the skins of two of their

faces, together with those of four horses, were hung upon the altars. On

a wall in one of the houses he found this inscription: “In this place

Juan Zuste and his wretched companions were confined.” From Zoltepec,

Sandoval moved on to Tlascala, where he found all ready, and

Chichimecatl, with a large army of Tlascalans, prepared to start. Eight

thousand men were employed in carrying the timbers, cordage, and other

materials. A Spanish guard went before them, and a guard of allies was

placed on each side. In this mode they marched out from Tlascala. Flying

parties of Indians sometimes were seen, but none dared to approach them.

At length they came near to Tezcuco. Great was the joy now of the

Spaniards in that city. Cortes and his officers came out to meet the

procession, and the Spanish leader, with great delight, embraced

Chichimecatl and two other chiefs, and thanked them for their great

kindness. Six hours were spent in entering Tezcuco. It was a perfect

jubilee. The allies, dressed in their finest garments, and decked off

with their gay plumes, marched through the streets, sounding their horns

and beating their drums, while the air rang with the shouts of triumph

for Castile and Tlascala.

Martin Lopez, the shipwright, now declared that it required twenty days

to make ready for the launching, and Cortes determined to keep his men

employed in the mean time in reducing the cities that were friendly to

Guatimozin. Leaving Sandoval at Tezcuco, with a party of his followers

he attacked the cities of Xaltocan and Tacuba, the first of which was

plundered and partly destroyed by fire. Upon his return, Sandoval

sallied out and routed their enemies at Huaxtepec and Jacapitchtla. To

add to their joy at this time, a further reinforcement of Spaniards

arrived at Tezcuco, under Julian de Alderete. Alderete stated that the

vessel which had brought him was now lying at Vera Cruz, laden with

military stores for the army, and (what was still better news for

Cortes) that the Bishop of Burgos, one of his principal enemies, had

been deposed from his authority over the West Indies.

Motives of policy, as well as the desire to preserve the city of Mexico

(for Cortes felt assured now that he should conquer it), prompted the

Spanish leader to send messengers to Guatimozin, proposing to make terms

of peace. Guatimozin, however, would listen to no terms; he sent back a

scornful answer, and Cortes at once returned to his depredations. The

city of Quauhnahuac was next attacked and reduced. Thence he sallied

against Xochimilco, a large town on the lake of Chalco. Here multitudes

had gathered to oppose him; they had cut down the bridges to stop him,

and erected palisades to shelter themselves. The eager Spaniards dashed

into the stream, and many lost their lives in attempting to swim over.

The battle was fierce on both sides. In this struggle Cortes came near

losing his life. His horse fell under him, while surrounded by the

enemy: he was instantly knocked down; a crowd seized him and were

carrying him off in triumph. At this moment, Christoval de Olid,

perceiving his perilous condition, dashed forward with a body of

Tlascalans, and, by a mighty effort, rescued him. Cortes and Olid both

received dangerous wounds on the head. Many of his soldiers being also

wounded, he was forced to remain four days at this place, that they

might all recruit. During this time, the enemy annoyed them very much. A

party of four of his men having wandered off to sack a house on the

shore of the lake, the Mexicans came in canoes, surrounded it, and

carried them off. These unfortunate captives were taken to Guatimozin,

who examined them very particularly as to the numbers that followed

Cortes. After gaining from them all the information he could, he ordered

their hands and feet to be cut off. In this condition they were

exhibited through the country, until at length he commanded that they

should be killed.

To his surprise, Cortes discovered now that some of his men were still

disaffected; indeed, that this disaffection had even ripened into a plot

to destroy him. The few remaining soldiers of Narvaez were once more

the cause of the trouble. The principal man among them was Antonio

Villafaña. He was still a warm friend to Velasquez, and, of course,

disliked the Spanish leader. Though a private soldier, he was a man of

uncommon power; energetic, resolute, and persuasive, he secretly

cherished discontent among the men with great success. From time to time

they met at his quarters, until at length, having prepared them for

action, he boldly proposed that they should murder Cortes and his

principal officers, give the command of the army to a brother-in-law of

Velasquez, and force him to take them back to Cuba. They all welcomed

the proposition, bound themselves by an oath, and signed their names to

a paper presented by Villafaña. Their plan was to murder them while at

table: a letter, feigned to have come from Vera Cruz, was to be

presented to Cortes, and while he was engaged in reading it, the fatal

blow was to be given. Others soon joined them; they felt strong; the day

was fixed. On the eve of that day, a soldier (one of the original

followers of Cortes) came to the commander, and begged that he might see

him privately. His request was immediately granted. He now threw himself

at the feet of Cortes, unfolded the whole plan, and implored his

forgiveness; he was one of the conspirators, but had not the heart to be

so longer. The news startled Cortes; yet he was, as usual,

self-possessed. He instantly summoned Sandoval, Alvarado, and some

others of the intended victims, and proceeded to Villafaña’s quarters.

Numbers were there; they were taken by surprise; they looked like guilty

men. Some tried to escape, but were immediately taken. Cortes himself

seized Villafaña, and snatched from his bosom the paper containing the

names of the conspirators. The accomplices of Villafaña were carried to

prison, while he was immediately brought to trial. His guilt was proved,

he was condemned to die, and the next morning was seen hanging before

the door of his quarters.

The paper showed names surprising to Cortes: the conspiracy was far

deeper than he had supposed. It was impossible, however, to bring these

men to execution; he could not spare them. With great presence of mind,

he ordered the prisoners to be set at liberty, and then assembled all

his troops. He now told them of the awful plot that had threatened

destruction to all their hopes. Pointing to the body of Villafaña, he

called on them to look upon the traitor, declaring that he was very

happy that his doom fell upon no other Spaniard; that there were other

conspirators, but he was ignorant as to who they were; he himself had

arrested Villafaña, but in his confusion and fright the guilty man had

swallowed a paper containing the names of his accomplices; and who these

accomplices might be, could now never be known. The guilty men in the

crowd were at once relieved; they fancied they were unsuspected, while

at the same time their leader knew them all, and watched them closely.

In a little time, they were gathered together on a more joyous occasion.

Martin Lopez had worked diligently, and all was now ready for the

launch. The Spaniards having attended mass and received the communion,

the whole army was drawn up on the banks of the canal. The brigantines

glided gently into the water, while Father Olmedo stood by to bless them

and give their names. The sails were then hoisted, to try them; and, as

they ploughed the water, the “_te Deum_” was chanted, while the words

echoed with the roar of artillery and shouts of joy.

The adventures of Hernan Cortes, the conqueror of Mexico · 第 8 / 10 章