CHAPTER XVIII

MY SECOND IMPRISONMENT

It was some days after my return to the Saier before I learned that I

had been incarcerated against the wish of the Khaleefa and Yacoub; but

Hamadan and Khaleel-Hassanein, fearing that I might escape, declined

to be responsible for me any longer, arguing that Slatin’s escape had

been effected through Government agents, and that mine would certainly

follow. In deference to the wishes of Hassanein more than those of

Hamadan, the Khaleefa ordered my return to the Saier, but it is very

probable that he sent Idris es Saier instructions how to treat me; so

that, taking it all in all, my life was not rendered so unendurable as

it had been on my first entry into the prison. Added to Abdullahi’s

kindly interest (?) in me, Idris himself had become a sort of reformed

character; he had tasted the sweets of imprisonment and the lash which

he had been so generous with, and had also experienced himself what

it was to be robbed on the Nebbi Khiddr account. The tables had been

completely turned on him, and he had learned a lesson.

When Adlan was executed and his house searched |217| for incriminating

papers without result, Idris es Saier was accused by the Khaleefa of

having assisted Adlan in disposing of the documents which he was in

search of. Idris was imprisoned in his own house and flogged into the

bargain; he was in disfavour for some time, and this gave released

Baggara prisoners an opportunity of getting even with him. They

explained the Nebbi Khiddr affair to Abdullahi, who ordered Idris to

repay all the moneys he had collected on this account; he was deprived

of all he had, but right up to the end, any former Baggara prisoner in

want of a dollar knew where to find one. He presented himself to Idris,

and asked for a further contribution towards a settlement of his claim.

These importunities drove Idris into begging from the prisoners,

since the Nebbi Khiddr tale would only work with prisoners coming

in from outlying districts, and they were few. As Idris never knew

when the next call would be made upon him, he found it politic to be

as kind and considerate to the prisoners as possible, and to relax

discipline to the utmost. This state of affairs, added to the presumed

instructions of the Khaleefa regarding myself, must have accounted for

Idris’ assembling the gaolers, and telling them in my presence that I

was only brought into the Saier to prevent any Government people from

carrying me off to Egypt; that if any one of them begged money from

me or ill-treated me in any way, he would be imprisoned, flogged, and

deprived of his post; Umm es Shole and her child were to be allowed

to come into the prison at any hour they chose—but, |218| and this

spoiled all, I was never to be allowed to sleep out in the open, and

must pass my nights in the Umm Hagar.

[Illustration: FAUZI PASHA IN DERVISH DRESS.]

I have already described a night in this “Black Hole of Calcutta,”

but it might not be out of place to try and give a slight description

of the first night Ibrahim Pasha Fauzi—one of Gordon’s favourite

officers—spent in that inferno, especially as he wishes me to do so.

When taken to the anvil, as I have already remarked, Fauzi broke down

completely, was carried off in a swoon to the Umm Hagar, placed sitting

with his back in the angle of the wall furthest from the door, and

there left—as I was, to “come round.” When the first batch of prisoners

was driven in at sunset, there was room for all to lie down on the foul

and saturated ground. When the second batch was driven in about an hour

and a half later, those lying down had to sit up with the new-comers,

and Fauzi’s outstretched legs gave a dry and comfortable seat to four

big Soudanese. I was driven in with the third batch after the night

prayers, and then all in the Umm Hagar had to stand up or be trampled

on. Fauzi, still suffering from the effects of the shell wound he

received in one of the sorties from Khartoum, with four people sitting

or standing on him, and being heavily chained as well, was unable to

rise to his feet. I could hear him from my place near the door feebly

expostulating with the people who were standing upon him; I thought

that maybe he was being trampled to death, and in my then frenzied

state commenced to fight my way towards him, striking friend and foe

|219| indiscriminately, and striking harder as I received blows

in return. A general fight was soon in progress over the few yards I

had to travel, as none were certain in the darkness who struck the

blow they had received, and struck out at random in retaliation. My

friends told me afterwards that I was a “shaitan” (devil), a mad fool,

and showered other dubious compliments upon me; but I reached Fauzi.

The warders, hearing the uproar, had opened the doors, and, as usual,

commenced to belabour the heads of all they could reach with their

sticks and whips. While the uproar was at its height, and the prisoners

swaying from side to side, I recognized the voices of one or two near

Fauzi who were under obligations to me for occasional little kindnesses

in the way of food; and, enlisting their services on most extravagant

promises, we tackled the people standing on Fauzi’s legs, pushed

them away, and made a sort of barricade round him with our bodies.

In clearing the space, we must have struck each other as often as we

struck those whom we wished to get out of the way, and Fauzi could not

tell whether an attempt was being made to murder or to rescue him. When

we did at last get him clear, we had to use a bit of old rag as a sort

of punka in order to bring him round; then he babbled.

At midnight, the doors of the cell were thrown open again, and about

twenty men, each wearing a shayba, were thrust into the place;

practically there was no room for them, but they had to be driven in

by some means. To make space for them, the gaolers resorted to their

favourite device of throwing into the cell handfuls of |220| blazing

straw and grass, and at the same time laying about the bare heads

and shoulders of the prisoners with their whips. The scene must be

imagined. Fauzi, seeing the fire falling on the heads of the prisoners,

believed that he had really been sent to hell—but communed with himself

in a dazed sort of way as to whether he was in hell or not. He appeared

to call to memory all that he had ever read of the place of torment,

and tried to compare the picture his brain had formed of it from the

descriptions, with what he was experiencing, coming to the conclusion

that he could not be in hell, as hell could not be so bad. At this

stage I was able to get him to take notice of me, and we discussed

hell and its torments until sunrise; but nothing could even now shake

Fauzi’s opinion that hell could not be as bad as such a night in the

Umm Hagar, and the worst he can wish any one is to pass such a night.

To Youssef Mansour he wishes an eternity of them.[10]

[10] This Mansour was formerly an officer in the Egyptian

Army, who had surrendered with the garrison at El Obeid.

After this surrender, the governor of the town—Mohammad Said

Pasha—arranged with his old officers and black regiments to

seize their arms, on a given signal, and to turn against the

Mahdists. Mansour, who, as one of Said’s former subordinates,

was in the plot, is thought to have betrayed it to the Mahdi.

Said and his principal adherents were sent out of camp by

Mohammad Ahmed, and quietly done away with; but Mansour became

the favourite of the Mahdi, and commanded his artillery at the

battle of Omdurman. It is also said that the Christian captives

were circumcised on his representations, and that he suggested

the imprisonment of Fauzi, lest, when the Government troops

advanced, Fauzi should seize an opportunity of joining them.

Yet Mansour is reputed to be coming to Cairo to claim his back

pay and pension from the Egyptian Government.

Among others who spent that memorable night in the Saier, were Ahmed

and Bakheit Egail, Sadik Osman, Abou-el-Besher and others from Berber,

arrested for assisting in the escape of Slatin; they were later

transported to the convict station at Gebel Ragaf on the evidence of

the guide Zecki, who |221| conducted Slatin from Omdurman to Berber.

Zecki had been arrested with them on suspicion of complicity in the

escape, and confessed that he had been engaged by Egail and others to

bring away from Omdurman a man with “cat’s eyes,” but that he did not

know who the man was.

Close to the common cell was an offshoot of it—a smaller one named

“Bint Umm Hagar” (the daughter of Umm Hagar), which took the place of

the condemned cell in Europe. On my return to prison, I learned that

my old enemy, Kadi Ahmed, had been confined there for a year. The

ostensible reason for his imprisonment was that he had been in league

with the false coiners, and had made large amounts of money; but the

real reason was that the Khaleefa was angry with him on account of the

death of Zecki Tummal, who had conducted the Abyssinian campaign when

King John was killed. Kadi Ahmed had been induced by Yacoub to sentence

Zecki to imprisonment and starvation; so when Ahmed’s turn came, the

Khaleefa said, “Let him receive the same punishment as Zecki.” He was

placed in the Bint Umm Hagar, and after about ten months the doorway

was built up; there Ahmed was left, with his ablution bottle of water

only, for forty-three days according to one tale, and fifty days

according to another. When, for days, no sounds had been heard from

his living tomb, he was presumed to be dead; but on the doorway being

opened up, to the astonishment, not to say superstitious fear, of all,

he was still alive, but unconscious, though the once big fat Kadi had

wasted to a skeleton. |222| Abdullahi must have received a fright

too, for he ordered Ahmed to be tenderly nursed and given small doses

of nourishing food every twenty-four hours, until the stomach was able

to retain food given oftener; but in spite of all care and attention,

the Kadi died on or about May 3, 1895. He was regretted by no one but

the Khaleefa, in whose hands he had been a willing tool, dispensing

justice(?) as his master dictated it, only to die the lingering death

in the end to which he had condemned so many at his master’s nod.

Kadi Ahmed’s place in the “Bint” was soon taken by his successor—Kadi

Hussein Wad Zarah. His offence was that of refusing to sentence people

unjustly, when ordered by the Khaleefa and Yacoub to do so. When first

walled up in his tomb, he was given, through a small aperture left

for the purpose, a little food and water every four or five days, but

towards the end of July, 1895, the doorway was built up entirely,

and Zarah, not being a big stout man like Ahmed, starved, or rather

parched, to death in about twenty-two or twenty-three days. It is hot

in the Soudan in July.

[Illustration: NEUFELD’S HUT IN THE SAIER, SHOWING THE FAMOUS ANVIL.]

During the first weeks of my imprisonment, Umm es Shole had little

difficulty in begging a small quantity of grain, and borrowing an

occasional dollar to keep us in food. But soon people became afraid of

assisting us any further, and we were bordering upon semi-starvation,

when, in the month of September, an Abyssinian woman came into the

prison to see me under pretence of requiring medical treatment. She

handed me a small packet, which she said contained letters from my

friends, and which had been given to |223| her by a man outside, who

had said he also had money for me, and wished to know who he should pay

it to. Three days elapsed before I found an opportunity of opening the

packet unobserved, for with all letters received and written then, I

had to wait until I found myself alone in the pestilential atmosphere

of an annexe to the place of ablution. The packet contained a letter

from my sister posted in 1891, another from Father Ohrwalder, and a

note from Major Wingate. They were all to the same import—to keep up

hope, as attempts were to be made to assist me.

Nearly two months must have slipped away before I succeeded in getting

my replies written. I sent these to the guide, Onoor Issa, who promised

that he would return for me in a few months’ time. Father Ohrwalder

has handed me the letter I sent to him. The following is in brief its

contents:―

“I have received your letter enclosing that of my sister written

four years ago, and the note from Wingate. Before everything else,

let me thank you for the endeavours you are to make to assist me.

Your letter was delayed in reaching me owing to the imprisonment of

the guide, followed by the watch kept upon us after Slatin’s escape,

and my transfer to the Saier, from which I hope to be released soon.

There is great need of coins here; up to the present, no one has been

able to produce a silver-resembling dollar. If I could produce such a

coin, it would lead to my release from prison, and lend probability to

my chances of escape. Could you send me instructions for the simple

mixing of any soft metals to produce a silvery appearance, and send

me some ingredients? I should like also an instrument to imitate

the milling of coins; the dies can be cut here. I should be glad of

any tools or instruments which you think cannot be had here. If I

am not released by the time these arrive, I feel sure that I shall

be released through their agency. Please send the enclosed notes to

their respective destinations, and when the answers arrive, send them

|224| on with the things I ask for. Can you give me any news as to

how my business is progressing at Assouan, and the transactions of

my manager? Our common friends here are in a sad way. Slatin will

have told you all about the forced circumcisions; and now all the

Christians have been ordered to marry three or four wives, and are

engaged with marriage ceremonies. Beppo and I are in prison together

in chains; other prisoners are Ibrahim Fauzi, Ibrahim Hamza, of

Berber, who was arrested after Slatin’s escape; Ahmed and Bekheit

Egail; Sadik and Besher have been transported to Equatoria, with two

of their relations. Your messenger brought with him seventy dollars,

which have been given to Beppo, and I enclose his receipt for them.

Kindly translate the letter I enclose for Wingate; I have written it

in German, as no one here but me understands the language. Please keep

these letters secret. For God’s sake, do not let the newspaper people

get hold of them, as you know, if they did, it would cost me my head.

Perhaps, if you could get them to give as news something like this,

it would help me: ‘We hear that, after the escape of Slatin, Neufeld

was secured against escape; he has rendered great services to Mahdieh

with the saltpetre; he would be able to replace Osta Abdallah, who is

now old and feeble; Neufeld is in the greatest distress, and in prison

with his certain death close at hand; the people in the Soudan believe

he is a relation of Slatin.’”

Onoor Issa went off with my replies, undertaking to return in a few

months, after having made arrangements between Berber and Cairo for

my escape; and during his absence I was to scheme for any excuse to

get out of prison; escape from there was impossible. Onoor—or the

translators of his accounts—are mistaken in saying that he actually

met me in prison; all negotiations were carried on through the

Abyssinian woman whom he employed to come into the prison for “medical

attendance,” or Umm es Shole, and days and days elapsed between the

visits sometimes, in all amounting to maybe two months. There were

times |225| of mental tension in the Saier of Omdurman. To me ill luck

and good luck appeared to be ever striving for the ascendency during my

long captivity. Good luck gained in the end—the same good luck which

had accompanied the Sirdar throughout his daring campaign to conquer,

not only Abdullah, but the Soudan, and which, God grant, may ever

accompany him in future campaigns; but the cup-and-ball-catch-and-miss

strain was to me terrible. My one prayer was that an end might come.

Liberty, of course, I hoped for to the end; but I often discovered

myself speculating as to whether it was true or not that those suddenly

decapitated by a single blow experienced some seconds of really

intellectual consciousness, and wondering to myself whether, when my

head was rolled into the dust by the Khaleefa’s executioner, there

would be time to give one last look of defiance.

Yet when I come to think of it, there was nothing very strange in such

contemplations. What soldier or sailor has not often in his quiet

moments tried to picture his own death, defiant to the last as he

goes down before a more powerful enemy? And, after all, thousands and

thousands of men and women in civilized countries are enduring a worse

captivity and imprisonment than many did in the Soudan; but they are

unfortunate in this—that no one has thrown a halo of romance over their

sufferings. My lot was a hard, very hard one, I must admit; but the lot

of some other captives was such that thousands in Europe would have

been pleased to exchange theirs for it, and would have gained in the

exchange.

|226|

A Prisoner of the Khaleefa: Twelve Years Captivity at Omdurman · 第 18 / 25 章