CHAPTER XIV

A PRISONER AT LARGE

The disappearance of Joseppi, followed by the death of Adlan, threw me

into a state of almost abject despair; there appeared to be no hopes

of my ever being released from the Saier, and after the replies given

by Abdullahi to Wad Adlan and the Muslimanieh when they interceded for

me, my friends outside evidently abandoned all hope also. But I was

to have an interesting fellow-prisoner whose deceptions on Abdullahi

and others were indirectly to lead to my release. It will take many

generations of Gordon College teachers to uproot the firm belief of

the Soudanese in “jinns” (spirits, sprites, and fairies) and in the

supernatural powers claimed to be possessed by certain communities

and individuals. Centuries of most transparent deceptions have not

shaken their belief, so that it was no wonder the Mahdi found many

imitators in the miracle-working line, and that these people found

thousands of believers. The more these charlatans failed in their

endeavours to produce powder from sand, lead from dust, and precious

metals from the baser ones, the more credence was given to the next

professing alchemist who came |171| along. A man named Shwybo of the

Fellati country (near Lake Chad), had driven a good trade in Omdurman

by inducing people to give him large copper coins to be converted into

silver dollars; he had offered his services to Wad Adlan, but as the

Beit-el-Mal had been mulcted in some thousands of dollars already by

people like him, Adlan refused to entertain any of his propositions.

On the death of Adlan, Shwybo offered his services to the Khaleefa,

and the Beit-el-Mal. The Kadi was instructed to inquire into his

pretensions; Shwybo professed to have power over the jinns who

converted copper into silver; a number of his dupes presented

themselves to the Kadi, and complained that Shwybo’s jinns had not only

not converted the coins given them to work upon, but had stolen the

coins into the bargain. Shwybo pleaded that the action of the jinns was

in consequence of the want of faith of the complainants, and to their

curiosity in trying to see the jinns at work; the jinns would never

work in the presence of strangers; no one but himself might be in the

place where the converting of the metals was in progress. Shwybo was

given about a hundred dollars’ worth of copper coins, and incense,

drugs, spices, etc., to a further value of nearly two hundred dollars,

which were taken from the Beit-el-Mal, and charged to the account of

the Kadi. The incense, drugs, and spices were to propitiate the angry

jinns; but to ensure their not being disturbed at work, the Kadi said

Shwybo had better carry out his experiments in the Saier where Idris

would see he was not interfered with. |172|

He was given a hut apart from the rest, where he set to at once

with his incantations and incense burning. Idris and a number of

the prisoners were invited to go and see the coins buried in the

ground—the jinns having been propitiated. A quarter of an hour’s

incantation was given, Shwybo speaking a language which must have been

as unintelligible to himself and his jinns as it was to us. A similar

incantation had to be given each day until noon on the following

Friday, as it was at this hour each week that the jinns finished off

any work they had in hand. On the Friday, at noon, we were asked to

go to Shwybo’s hut, and on the earth being removed, sure enough the

copper coins had disappeared, and silver dollars had replaced them!

The next Friday only part of the coins had been converted, when Shwybo

remembered that the jinns had not been fed, and must be hungry. They

had delicate tastes; asseeda they would not eat, so they were liberally

supplied with roast chickens, pigeons, white bread, milk, eggs, etc.

We were not permitted to see them eat, but we were allowed to see the

clean-picked bones and empty egg-shells! Something went wrong again,

for on the following Friday it was discovered that none of the coins

had been converted; evidently Shwybo had run through his stock of

dollars.

Idris, at the request of the Kadi, asked me my opinion of the whole

thing, as Shwybo wished to have another try. I replied that little

children in my country would not be deceived by such trickery, and

that if the Kadi wanted to spend his money on food, he had better buy

food for the starving women and children, and not |173| waste it on

supposed jinns. Whether my reply, or the conviction that he had been

duped angered him, I cannot say, but Shwybo received a severe flogging.

Not a cry escaped his lips; he laughed at the Saier, telling him to

strike harder. The flogging over, he told Idris that although his

silver-working jinns had flown off, and through no fault of his, his

gold-working jinns had come to his succour, and had interposed their

bodies between his and the lash. Idris, as I have already pointed

out, was the incarnation of superstition and credulity, and it was

only necessary for Shwybo to tell him that his faithful gold jinns

could convert lead into gold, to set Idris collecting dollars from the

prisoners on the Nebbi Khiddr account. With these he set up a special

laboratory for Shwybo in the house of Wad Farag, one of the gaolers—and

a reputed son of Idris. Shwybo was provided with a number of small

crucibles, two sets of Soudanese bellows, with a couple of slave boys

to work them, a quantity of lead and a number of packets of drugs and

powders from the Beit-el-Mal pharmacy. Farag was told to keep an eye on

him, and see that he did not purloin any of the gold when it appeared.

When the first lot of lead was melted, Shwybo drew Farag’s attention

to its reddish colour, proving that the conversion was taking place;

then Farag retired while Shwybo uttered another incantation; on being

called in again, and the cover being removed from the crucible, a

bright yellow mass was seen, from which strong fumes arose. Farag was

told to cover up the crucible quickly, which he did, and left the room

with |174| Shwybo to allow of the jinns completing their work and

cooling the metal. Farag went off to Idris and the Kadi, telling them

that the conversion of the lead to gold had actually taken place; that

he had seen the gold for himself. The Kadi was dubious, but as Idris

only was employing Shwybo on this work, he declined to come into the

prison to see the gold turned out. When it was believed that the work

was complete, Idris, Farag, and Shwybo proceeded to the laboratory, and

lo! the crucibles were found empty. Shwybo thereupon accused Farag of

having stolen the block of gold, and a pretty row ensued; the prison

and the prisoners were searched, and the gold not being found, Farag

was flogged to make him disclose its hiding-place. Shwybo essayed a

second attempt, but as Idris insisted upon remaining in the laboratory

from beginning to end, the jinns refused to work, and then Shwybo was

flogged. One would have thought that, after this, people would see

that Shwybo was duping them, but he continued to collect money for

conversion from the prisoners, and now and again was able to give to

an earlier dupe one or two dollars he had received from a later one.

Complaints were made against him though, and he received repeated

floggings to make him discontinue his frauds, dying in the prison as a

result.

It was while Shwybo was working away at his alchemistic frauds that

Hassan Zecki, an old Egyptian doctor, and then in charge of the medical

stores of the Beit-el-Mal, came into the Saier in connection with

the drugs being purchased on Shwybo’s account; Zecki had known me

by name for some time, for I had |175| in my practice as “medicine

man” frequently sent him notes for the medicines I required, and not

knowing the Arabic terms, I used the Latin names for such drugs as I

was acquainted with. From this, Zecki must have come to the conclusion

that I was a qualified chemist, and as at that time his assistant,

Said Abdel Wohatt was, and had been for some time, trying to extract

saltpetre in Khartoum and the neighbourhood, Zecki questioned me as to

its production in Europe, but I had to admit that I had only seen the

crystals obtained in the laboratory when at the University, and had no

experience of their production on a commercial scale. I told Zecki what

little I knew of testing the crystals, and you may imagine my surprise

when three days later I was summoned before Yacoub to explain the

manufacture of saltpetre.

The new Amin Beit-el-Mal—El Nur El Garfawi—came to the Saier after

sunset, and conducted me to Yacoub’s house. One thinks rapidly under

such circumstances, and by the time we reached Yacoub’s house I had

my tale thought out. I saw that if I declared that I could not do the

work I should not be believed, and would be flogged and have extra

irons placed on me for contumacy. To lead them on to believe that I

could manufacture saltpetre meant my release from prison. After a

long discussion with Yacoub, it was arranged that I was to construct

three large tanks, about six feet long and four feet high, in which

impregnated earth was to be mixed with water, and the solution drawn

off and allowed to |176| evaporate. Believing that I should be set to

make these tanks or reservoirs, I suggested them, as their construction

would necessitate the removal of my chains. The following morning I was

called to the anvil, the rings holding the heavy iron bar were cut and

forced open, and the heavy ankle-chain I was wearing was replaced by a

piece of light awning chain taken from one of Gordon’s steamers. I was

thankful even for this relief, as it removed a dead weight of fifteen

to twenty pounds of iron from my feet. Under an armed escort I was

taken to the Nile, where I found awaiting me the Emirs Yacoub, Ahmed

Fedeel—who is now causing trouble on the Blue Nile—Mohammad Hamad'na

Allah—Zobheir Pasha’s old Wakeel—and a party of thirty to forty workmen

with materials for the tanks. Whenever Abdullahi gave an order,

immediate execution of it followed.

I had existed in the vile-smelling Saier for nearly four years, and you

can imagine how I enjoyed the two hours on the river reaching Halfeyeh.

On arrival at this place, we were met by El Fiki Amin, a Fellati then

in charge of the works. He did not disguise his displeasure at my being

taken there, as he evidently considered it a slight upon himself.

He was extracting the saltpetre from mounds, mixing the earth and

water in pierced jars lined with fine matting, allowing the solution

to filter through, and then boiling it down to obtain the crystals;

his appliances were very primitive, but he was producing a very good

quality of saltpetre in “needles.” Yacoub ordered me to search the

ground for any deposits, and, coming |177| to a dark damp patch, I

tasted the earth, and, believing saltpetre to be present, I mixed

some of the earth with water, pouring off the solution into a small

coffeepot, and setting it to boil. More solution was added as the water

boiled away, and at the end of two hours I had a small deposit of a

thin syrupy consistence; pouring this upon a burnt brick, the moisture

was absorbed, leaving the crystals behind, and these on being placed

on hot charcoal burned away. I next took some of the earth, dried it,

and rubbing it fine, allowed it to fall in a thin stream on to the

fire; the “sissing” and occasional coloured sparks convinced them that

a valuable deposit had been discovered, and Hamad'na Allah was sent to

Omdurman to inform the Khaleefa.

During his absence, the Fellati told Yacoub that the burning of the

crystals was no proof that they were saltpetre; I was therefore told to

produce a quantity to be submitted to Zecki and the Greek Perdikaki,

the Khaleefa’s gunpowder manufacturer. Hassan Zecki came to Halfeyeh

to examine the crystals and declared them good; Perdikaki sent a Greek

employed with him, but he not being able to give an opinion, took the

crystals to Perdikaki, who sent me a message to the effect that they

were useless, but that rather than I should be sent back to prison

he would say they were good on condition I tried to produce further

quantities in “needles,” and not in grains. On Hassan Zecki presenting

his report to the Khaleefa, and telling him that I should have some

large pans sent out to me, he sent off |178| a number of large copper

boilers, and an officer’s camp bath. The latter must have been taken

from Khartoum or Hicks Pasha’s army. The Fellati grew very sullen,

and Yacoub, knowing that the Khaleefa was entirely dependent upon the

Fellatis—the only people who seemed to understand the extraction of the

saltpetre—rather than offend the man, asked me if I thought I could

not find deposits elsewhere. I suggested looking further north, but

this would not do. He wanted a place close to Omdurman—where I could

be watched. I then suggested Khartoum, but the Khaleefa would not at

first hear of my transfer there. What probably decided him was, that

when I had been two weeks at Halfeyeh, Hasseena came to tell me Makkieh

was dead, and the Khaleefa, hearing of the loss, and believing that

there was now nothing to hold me in the Soudan, agreed to the transfer

to Khartoum, as there a better watch could be kept upon me. I was not

sorry to leave Halfeyeh, for although the place offered every facility

for my escape, I saw that I had a jealous and bitter enemy in the

Fellati, who was then spying on my every movement. It was certain that

he would frustrate any plans I might make for flight, and suspicion

would have been aroused immediately if any of the guides came to me

there.

Hamad'na Allah was made director of the Khartoum saltpetre works!

Abdel Wohatt was his second, and I was to work under the orders of

Wohatt. On arrival at Khartoum, January, 1891, I was also placed in

charge of Khaleel Hassanein, the director of the arsenal, and all

three had to answer for me with |179| their lives. Wohatt was given

the chapel of the Mission as a house to live in; I was given one of

the priest’s rooms opposite the arches. Windows, doors, every scrap of

wood, metal, and ornaments had been taken from the place; it was almost

a complete ruin, but the garden had been kept in excellent condition,

its produce—dates, figs, oranges, limes, and vegetables—being sold

on account of the Beit-el-Mal. Wohatt, when arranging his sleeping

quarters, found the altar in his way, and made two or three ineffectual

attempts to pull it down; failing, he utilized it as a resting-place

for household rubbish, and here cocks crowed and hens hatched out their

broods.

When we came to construct saturation tanks, it was proposed to take the

material from the walls of the Mission, but I told Hamad'na Allah and

Wohatt that as we had to live in the place, it would be far better to

repair than further demolish; so the necessary materials were brought

from outside by the fifty to sixty slaves sent over to assist us in

making the tanks and carrying the earth from the mounds. While the

construction of the tanks proceeded, we had to extract saltpetre in

the boilers, etc., sent to us at Halfeyeh, and which had been brought

with us; we produced maybe four to five pounds per diem on an average

during a period of six months—the time we were occupied in building

the tanks. Perdikaki made some gunpowder with our first consignment;

it was a failure. The good fellow, though, mixed it with some powder

from the old Government stock, and sent us another warning. My chief,

Abdel Wohatt, was the |180| son-in-law of Ali Khaater, the director

of the Omdurman arsenal, to whom our saltpetre went in the first

instance; Perdikaki telling him of the bad quality, Khaater, fearing

for his son-in-law, mixed our next consignment with an equal quantity

of saltpetre from the old Government stock in his stores, and thus it

passed muster, although Perdikaki complained again that it was only

half purified. However, the powder made with it would explode, though

it did leave about 25 per cent. of ash. The Fellati, hearing of the

success, came to Khartoum to examine our product, for the secret of

producing pure crystals was believed to be in the hands of the Fellati

only, and, as a matter of fact, in the Soudan, it is. Again he declared

the crystals were useless for the purposes they were intended for; but

as Abdel Wohatt had been a dispenser in the Egyptian Army, and as such

was supposed to be a chemist, and I, as a medicine man, being similarly

credited, we won the day. Fellati appealed to Perdikaki, but got no

satisfaction in that quarter. But Perdikaki was not long to be troubled

with the rival saltpetre makers; on the sixth anniversary of Gordon’s

death, some tins of powder in his factory exploded, killing him and

those working with him.

Some time about June or July, 1891, our tanks were finished; in about

two months’ time we produced between five or six cwts. of crystals, and

then stopped work on account of the rains. These crystals were mixed

with an equal quantity of good crystals from the stores, and were sent

to the powder factory. It must not be imagined that at this time the

Khaleefa |181| was actually short of powder or ingredients for its

manufacture; there were, unknown to others in the town, very large

stocks indeed, which Abdullah was keeping as a reserve, but he wished

to add to that reserve as much as possible, and to expend only such

powder and ammunition as was then and there produced.

On the death of Perdikaki, Hassan Hosna—a Circassian, and, I believe,

formerly an officer in the old army—and Abdes Semmeer, formerly in the

ordnance section of the old army at Kassala, were placed in charge of

the powder factory. When our mixed product was used for the manufacture

of gunpowder, strange things happened. After a few cartridges made from

such powder had been fired, the barrel of the rifle was found coated

with a thick white fouling; then an inquiry was held. The rifles were

brought to us at Khartoum, and, pointing to the cleaning rods, I asked

what these were intended for; on being told for cleaning the barrel,

I asked whether it was not better to have a powder which left a white

ash which might be seen to a powder which left a black ash which could

not be seen. But, for once, my argument was of no use. Wohatt replied

that perhaps we were working on bad beds, and suggested our being

transferred somewhere else. Nothing was done at the time, and we worked

on for some more months; but as large quantities of saltpetre came in

from Darfur, and later, considerable quantities of good powder came

from Upper Egypt and by the Suakin route, Khaater was able to store

away our saltpetre, and supply |182| the factory with powder and

saltpetre from these sources.

The Upper Egypt and Suakin supplies were supposed to have been put

to the reserve, so that when cartridges exploded in the breeches of

the rifles, and destroyed the eyesight of a number of soldiers, our

saltpetre came in for the blame again. Another inquiry was held, when

we were told that the bullet did not leave the rifle, and that the

breech-blocks blew open. This, we argued, could not be the fault of

the powder, but of the rifle. Whatever the Khaleefa’s opinion might

have been, he sent off Wohatt to Alti on the Blue Nile, where, with a

number of Fellatis working under him, he was able to send considerable

quantities of “needle” saltpetre to Omdurman, while I continued at

the Khartoum works to turn out as poor a quality of saltpetre as

before. Abdel Wohatt is in Cairo now, and tells me that our precious

production—about two tons of saltpetre—is still lying unused in the

stores at Omdurman. Khaleel Hassanein and Ali Khaater are still alive,

and would doubtless smile at the legend that I “manufactured powder

for the Khaleefa to shoot English soldiers with,” particularly when I

forbade the use of wood ash in the saturation tanks, and this addition,

they knew later, was the Fellati secret for the purification of the

saltpetre.

While employed at the Mission-house in Khartoum, Father Ohrwalder

came on three or four occasions to see me, the last occasion being, I

believe, about a month before his escape. We would sit together talking

of old times, commiserate each other on our |183| hard lot, and

guardedly, very guardedly, breathe a hope that, in some way and by some

means, our release would come, but I have no recollection that we ever

confided to each other any plans for escape. Father Ohrwalder knew that

I had had letters written by some Greeks, but I do not think he knew of

any of my plans. That we did not openly discuss such plans now appears

to me strange—and yet it is not strange. Where all led for years a life

of falsehood, in which deception of self had a no less part than that

of others, suspicious of every one around us, trusting no one, what

wonder that deceit became a second nature, and that truth, honour, and

morality—that is to say, morality as preached in Europe—should have

retired to vanishing point!

When I heard of Father Ohrwalder’s escape, the conclusion I at once

jumped to was that my guides, seeing the impossibility of effecting

my escape from Khartoum, had come to some arrangement with him. How

fervently I cursed them all, but I did not pray for their recapture.

Even had I done so, it would have been useless. There was nothing,

provided you had money with which to purchase camels and arrange a

couple of relays in the desert, to prevent every one who wished to,

escaping from Omdurman. Your guides had only to lead you away from any

settlements; no pursuers could overtake you once you reached your first

relay, fast as their camels might go, and you would travel at twice the

speed the news of your flight could, besides having some hours’ start

of it. In the event of your coming |184| across any straggler on the

desert, a few dollars would silence his tongue, for the dollar is not

more “almighty” in America than it was in the Soudan. Supposing the

dollars did not appeal to him, and your bullet missed its mark, the

chances were a thousand to one against his picking up your pursuers on

the route you had come, for they would make to the settlements near

the river, and waste their time in useless inquiries, while you were

lengthening the distance between you.

|185|

A Prisoner of the Khaleefa: Twelve Years Captivity at Omdurman · 第 14 / 25 章