CHAPTER VII

THROWN INTO PRISON

On entering the prison I found myself in the company of about a hundred

poor wretches, Soudanese and Egyptians, and all chained. I was taken

at once to an anvil sunk in the ground until the striking surface was

almost level with it; first one foot and then the other had to be

placed on the anvil, while more anklets with chains connected, were

fitted to me. I had now three sets of shackles, and another ring and

chain was fastened to my neck. During my twelve years in chains, and

amongst the hundreds who came directly under my observation, I never

saw, as has been illustrated in some papers, any prisoner with chains

from the neck connected with the wrists or ankles. All prisoners were

shackled in the manner as shown in my photograph; the chain from the

neck was allowed to hang loose over the shoulder.

The shackling completed, I was taken to a room measuring about thirty

feet each way, but having a pillar about four feet wide to support the

roof, thus reducing the actual space to about twenty-six feet between

each face of the pillar and the walls. I was |81| assigned a place at

the wall furthest from the door, and between two men—in chains—dying

of small-pox. There were about thirty other prisoners in the room,

some lying down ill, to whom not the slightest attention had been paid

for days, as sickening visible evidences proved. Near the roof were a

few small apertures presumably for ventilation, but the only air which

could come into the place was through the doorway when it was opened.

The stench in the room was sickening—overpowering. I had little hopes

of surviving more than a few days in such a hole, and must have swooned

off soon after entering, for I remember little or nothing until roused

after the sun had set, when in the dim light I could see what appeared

to be an endless stream of prisoners coming through the door, and no

sooner was the door closed when a terrific din and uproar ensued.

Mingled with the clanking of chains, the groans of the sick, the moans

of the dying, and their half-uttered prayers to Allah to relieve them

of their sufferings, were the most fearful imprecations and curses as

the prisoners fought and struggled for a place near the walls or the

pillar, against which they could rest their backs; no sleep was to be

had; this had to be snatched during the day, when allowed out into the

zareeba. It is out of the question to try to describe my first night;

it is a confused horrible dream to me.

On the opening of the cell door next morning, I swooned again, and was

carried into the open air to come round, and I had no sooner partially

done so, when I was carried back, in order, as I was told, “to |82|

get accustomed to the place.” My first three days passed in fever

and delirium; my legs were swelling with the weight of the chains and

anklets; my earliest clear recollection was on what I knew later to be

the fourth day, when an Egyptian, Hassan Gammal, was sent to attend

to me. Later on, the same day, my servant Hasseena was sent to me to

prepare food and bathe my legs. Until now I had eaten nothing, and I

have no recollection of even taking a drink of water. Hasseena, on my

being sent into prison, had been sent into the Khaleefa’s hareem; but,

on her telling the women and eunuchs that she was with child, she was

promptly turned out. The money I had brought with me, and which had

been taken from me on my arrival, and sent to the Beit-el-Mal, was

given to Hasseena with which to purchase my food. On her entering the

prison enclosure, Idris-es-Saier, the head-gaoler, relieved her of the

money, saying he would take care of it, and shackling her with a light

chain, sent her into his hareem.

I now received permission to sit outside during the day, and also to

converse with the other prisoners. On my first entering the prison I

had been warned, under threats of the lash, not to speak to any one,

and the other prisoners, under the same threat, had been warned not to

speak to me. They, as may be guessed, were most anxious to talk to me,

and get some news from the outer world, but they were most guarded in

their inquiries. There were many prisoners in the place, who, to curry

favour with the gaoler or the Khaleefa, would have reported anything

|83| in the way of a complaint against their treatment—a wish on the

part of any one to escape, or an expressed hope that the Government

would soon send troops to release us. Knowing that the Government had,

for the time being, abandoned all thoughts of re-conquering the Soudan,

I told my fellow-captives, when they spoke to me about a probable

advance of the combined armies, that they must have patience until

the hot weather passed. Had I told them what I knew, their despair

could not have been concealed, and the truth would soon have reached

the Khaleefa’s ears. A number of the prisoners were old soldiers of

the Egyptian army, who had been taken at the fall of Khartoum and

elsewhere, and they waited day after day, week after week, and year

after year, still hoping that the Government for whom they had fought

would send troops to release them; but, with the greater number,

their release came only with death—at the gallows, at the Khaleefa’s

shambles, or by disease and starvation.

Imprisoned at one time with me was Mahmoud Wad Said, the Sheikh of the

Dabaanieh tribe, who for years had kept the Abyssinians in check on the

Egyptian frontier in the Eastern Soudan. At one time he was powerful,

rich in cattle, slaves, and lands, but had been taken prisoner early

in the Mahdist movement. When he had been imprisoned about three years

and four months, he became paralyzed, and his release was ordered by

the Khaleefa, who had so far relented as to allow of his dying with

his family, then at Omdurman, patiently waiting for |84| his promised

release. By their careful nursing and attention, the old man recovered,

only, when the Khaleefa heard of it, to be thrown into prison again,

where he passed another thirteen months, at the end of which time

he was once more released, on condition that he would collect the

remnants of his tribe, and attack his old enemies the Abyssinians, whom

the Khaleefa was then fighting with. A few months later I heard that

Mahmoud was dead, one report saying that he had died of a broken heart,

and the other that he had been “removed” by order of the Khaleefa, for

failing to bring together again a tribe, which the Khaleefa himself had

almost exterminated.

Another of my companions in adversity was Ajjab Abou Jinn, of the

Hammadah tribe; he fought with the Government troops at Sennar, and,

when defeated by the dervishes, he retired to his country with his

men until, on the fall of Sennar, he was attacked and defeated, his

property confiscated, and he taken prisoner to Omdurman, his wife being

sent into the Khaleefa’s hareem. After spending four years in prison,

he was considered sufficiently “educated,” and released, and in a few

months was allowed to return to his own country, when he set about

making preparations to attack the dervishes, and tried all means to

get into communication with the Government. Many of his people came to

see me in prison, in the hopes of learning news from me of a forward

movement.

[Illustration: Shereef. Zeigheir. Zeigheir’s father.

A GROUP OF PRISONERS.]

The three sons of Awad el Kerim, Pasha of the Shukrieh tribe, were also

in prison with me; their |85| father had died in prison shortly

before my arrival. After keeping the three brothers—Abdalla, Mohammad,

and Ali—for nineteen months, the Khaleefa promised to release them

on condition that their tribe came to Omdurman and tendered their

submission, which they did; but, coming unprovided with food, the

tribe in the four or five months they were kept waiting at Omdurman,

was decimated by disease and starvation, and then, and then only, the

Khaleefa kept his promise, and released their chiefs.

A man whom I almost struck up a real friendship with, was Sheikh

Hamad-el-Nil, a well-known religious teacher from the Blue Nile. Having

great influence over a large number of people, the Khaleefa, fearing he

might obtain a following, ordered him to Omdurman. Here a difficulty

arose as to what charge could be brought against him in order to

condemn him to imprisonment. Sheikh Hamad had taken neither one side

nor the other—Government nor Mahdieh, and had devoted his whole time

to a strict preaching of the Quoran, as he had done for years. No Kadi

dare condemn him on any charge made, suborn “witnesses” as the Khaleefa

would. But the Khaleefa was determined to effect his condemnation

by some means, more especially as Sheikh Hamad was rich, and the

Beit-el-Mal was short of funds. Men were sent to the Sheikh’s house

with orders to conceal some tobacco in the ground—others were sent to

discover it, and tobacco being forbidden by the Mahdi, Sheikh Hamad, in

spite of all protestations, was sentenced by the Kadi to imprisonment

and the |86| confiscation of his property. His health broke down after

about eighteen months’ privations, and he was released; but recovering

as did Mahmoud, he was again imprisoned, and died a few weeks later.

Of all those in the prison, Sheikh Hamad was the only one who dared

say openly to those whom he trusted that both Mahdi and Khaleefa were

impostors. Two of my first four years were spent mainly with the

Sheikh learning to read and write Arabic, discussing the tenets of the

Christian and Mohammedan religions, and telling him of our social life

and customs in Europe.

There was one arrival at the prison which I was rather pleased to

see—Ahmed Abd-el-Maajid, of Berber, a great supporter of the Mahdi and

Khaleefa, and one of the bitterest enemies of Christians and Europeans.

He was, for the Soudan, well educated, and he was also rich, and had

much influence, but his vanity got the better of him. He gave evidence

of his wealth in the richness of his dress and luxurious living, and

this had been reported to the Khaleefa, but as yet Maajid had not

accepted any of the Khaleefa’s pressing invitations to pay him a visit

to Omdurman. Maajid made up his mind to marry another wife—a young

and pretty one; preparations for the marriage ceremonies, and the

feastings which accompany it, were made on a large and lavish scale.

The Mahdi had fixed ten dollars as the sum to be paid to the parents of

the virgin upon her marriage; but Maajid paid one thousand, and this

scouting of the Mahdi’s orders coming to the ears of the Khaleefa,

he sent off a party to Berber with instructions to bring Maajid and

his bride back with |87| them. This party arrived at Berber while

the festivities were still going on, and Maajid could not refuse the

Khaleefa’s invitation this time. When he arrived at Omdurman, he was,

with his bride, who was reputed to be the most beautiful woman ever

seen in the Soudan, hurried before the Khaleefa and the Kadi. The

latter, having his brief ready, accused Maajid of having broken the

rules as laid down by the Mahdi, and also of having detained moneys

which should have been sent to the Beit-el-Mal, as was proved by his

having so much money when the coffers of the Beit-el-Mal were empty.

His property was confiscated and sent to the Beit-el-Mal; his bride was

taken possession of by the Khaleefa, and Maajid himself sent to prison,

where he spent six months, mainly occupied in cursing the face of his

bride, as it was this that had brought him to grief. At the end of the

six months, he was released and sent back to Berber “educated,” with a

strong recommendation from the Khaleefa not to be so ostentatious with

his wealth in future. The Khaleefa kept Maajid’s money—and also his

bride. It was this same Maajid, who, after Slatin’s escape, ferreted

out the people in Berber who had assisted Slatin’s guides, and had them

sent to the White Nile, where those who did not die on the journey

there died later.

Those I have mentioned above were what I might call the better class

of prisoners, with whom I mainly associated during my first two years

in prison; the remainder were slaves, thieves, ordinary criminals,

debtors, murderers, etc.

When I had recovered a little from my fever, I |88| was placed upon

a camel, and paraded past the huts, rukoobas, and zareebas, which at

that time constituted the town of Omdurman. A number of Hadendowas had

come in to tender their submission to the Khaleefa; and he had seized

the occasion to exhibit me to the “faithful” as the great Pasha sent

to conquer from him the Western Soudan, and to impress the Hadendowas.

A halt was made at the hut of the Emir Said Mohammad Taher, a relative

of the Mahdi, who, after relating his version of the death of Hicks

Pasha, and the destruction of his army, both of which events had,

according to him, been brought about through the agency of angels sent

by the Prophet for the purpose, gave me a long lecture on Mahdieh,

at the end of which he asked me my opinion of it. I told him that if

he wished for a few lessons himself on religion, and as to how the

God I prayed to dealt with His faithful, and the means His teachers

in Europe employed for converting people and making them religious,

I should be pleased to give him a few. The reply angered him, and

another batch of prisoners were, by his orders, told off to lecture

me the whole day long on Mahdieh. While quite ready to talk to them

about the Mohammedan religion as propounded in the Quoran, I would not

believe in the mission of the Mahdi or his new religion. When Taher

asked what progress I had made in my “education,” he was told that I

would make none in Mahdieh, but was ready to become a Mohammedan. I

knew perfectly well what an out-and-out acceptance of Mahdieh meant—my

release, but only to be put in charge of some troops, and, as I had

|89| fought with the British against the Mahdists, I had no wish to be

caught in the dervish ranks, fighting against them, or be found dead on

the field, after the fight, in the garb of a dervish, and pierced by a

British bullet.

Taher was not pleased, and reported my insubordination to the

Khaleefa. It was probably on my fifteenth day that, accompanied by

the Hadendowas, who had come in to make their submission, I was taken

by steamer to Khartoum, in order that I might be “impressed” with the

power of the Khaleefa and the truth of Mahdieh. We were first taken to

Gordon’s old palace, where Khaleel Hassanein, acting as the Mahdist

governor of the town, and at the same time director of the arsenal,

received us, and gave us food. We were taken through the rooms, then

dismantled, and shown at the head of the stairs what we were told were

the bloodstains of Gordon. After this, we were placed on donkeys, and

taken round the fortifications, while our “instructors” in Mahdieh,

pointing to the skeletons and dried bodies lying about, gave us word

pictures in advance of how the fortifications of Wadi Halfa and Cairo

would look after the Khaleefa, assisted by the angels, had attacked

them. It was a melancholy journey for me; and I am not ashamed to say

that as my thoughts flew back to that day at Kirbekan, when, full of

hopes, we pictured to ourselves the rescue of Gordon, fortifications

and skeletons grew dimmed and blurred, and finally were lost to view,

as a hot tear fell upon the back of my hand.

Taken back to prison, I became worse; the weight of the chains and

anklets dragging on me as I rode, |90| and the chafing of the skin,

set up an irritation, and the filth and dirt of the prison soon

contributed to the formation of large ulcers. It was while lying down

in the shade one morning, unable to move, at the time of the great

Bairam feast, that two camel men rode into the prison enclosure, and,

making one of the camels kneel down near me, ordered me at once to

mount, as the Khaleefa had sent for me. The other prisoners crowded

round and bade me good-bye, Mahmoud Wad Said telling me to pull myself

together, and to act as I did “when they tried to burst your head with

the ombeyehs.” There was a grand parade of the troops that day, and no

one but believed that I was to be executed in front of them.

The two men could tell us nothing but that the Khaleefa had sent for

me, and, living or dead, they were bound to take me. I was lifted on

to the camel, and taken off to the parade-ground outside the town.

The long, swinging stride of the camel communicated its motions to my

chains, and by the time I reached the Khaleefa, I was in a fainting

condition, with the ulcers broken, and their contents streaming down

the flank of the camel. The Khaleefa, noticing this, asked one of the

Emirs what had happened; although close to him, he would not address

a word directly to me, though I could hear what he said, and he could

hear my reply. When he heard the reason, he gave orders that the chains

were to be removed that night, and a lighter set fitted. The Khaleefa

was surrounded by his Emirs and bodyguard, and ranged on the plain

in front of us was his |91| great army of horse and camel men, and

foot-soldiers. I should have been marched past the whole army, but

before reaching the horsemen, the Khaleefa said to the Emir Ali Wad

Saad, “Tell Abdalla (myself) that he has only seen a quarter of the

army, and let him be brought for the parade to-morrow.”

The prisoners were astonished to see me return alive that evening, and

still more astonished at the orders given to Idris-es-Saier to remove

my chains at once, and put on a lighter set. For once, the Khaleefa’s

orders could not be carried out; the legs having swollen so much,

the anklets almost buried in flesh, could not be brought near enough

to the face of the anvil to allow of their being struck at, and the

following day I again attended parade in pretty much the same state

of collapse as the first. The Khaleefa was furious at this; he had no

wish to parade before his troops, as an evidence of his power, a man

who had to be held up on his camel. My gaoler was sent to, and asked

why he had disobeyed orders. He gave as reasons, first, that he had no

lighter chains, and secondly, that my legs were so swollen that he was

unable to get at the anklets. The Khaleefa replied that they were to

be removed that night, and they were, but it was a terrible ordeal for

me. Before leaving the parade-ground, he sent to me Said Gumaa’s donkey

and Slatin’s horse, telling me that I might ride either of them back

to town, as their motion would be better for me than the camel, but I

elected to remain on the camel.

I had done my best to get near Slatin, to have a |92| few words with

him, but he was hardly for a moment near the Khaleefa’s side, galloping

from one part of the army to another with his orders. Ali Wad Saad,

on the part of the Khaleefa, asked me what I thought of the army; to

which I replied, “You have numbers, but not training”—a reply which

gave little satisfaction to the Khaleefa, who could overhear it without

having to wait for Saad to repeat it to him. This was the last time

upon which I saw the Khaleefa, but I live in hopes of seeing him once

again.

|93|

A Prisoner of the Khaleefa: Twelve Years Captivity at Omdurman · 第 7 / 25 章