EXPLAINED OF PRINCES AND THEIR COUNCIL.

The ancient poets relate that Jupiter took Metis to wife, whose name

plainly denotes counsel, and that he, perceiving she was pregnant by

him, would by no means wait the time of her delivery, but directly

devoured her; whence himself also became pregnant, and was delivered in

a wonderful manner; for he from his head or brain brought forth Pallas

armed.

EXPLANATION.—This fable, which in its literal sense appears monstrously

absurd, seems to contain a state secret, and shows with what art kings

usually carry themselves towards their council, in order to preserve

their own authority and majesty not only inviolate, but so as to have

it magnified and heightened among the people. For kings commonly

link themselves, as it were, in a nuptial bond to their council, and

deliberate and communicate with them after a prudent and laudable

custom upon matters of the greatest importance, at the same time justly

conceiving this no diminution of their majesty; but when the matter

once ripens to a decree or order, which is a kind of birth, the king

then suffers the council to go on no further, lest the act should seem

to depend upon their pleasure. Now, therefore, the king usually assumes

to himself whatever was wrought, elaborated, or formed, as it were, in

the womb of the council (unless it be a matter of an invidious nature,

which he is sure to put from him), so that the decree and the execution

shall seem to flow from himself.[650] And as this decree or execution

proceeds with prudence and power, so as to imply necessity, it is

elegantly wrapped up under the figure of Pallas armed.

Nor are kings content to have this seem the effect of their own

authority, free will, and uncontrollable choice, unless they also take

the whole honor to themselves, and make the people imagine that all

good and wholesome decrees proceed entirely from their own head, that

is, their own sole prudence and judgment.

Bacon's Essays, and Wisdom of the Ancients · 第 225 / 229 题