133. CYCLE.

Long did Albano wait for his friend on the following day; no one

appeared, no man knew anything of him. On the second morning a report

got wind that the Countess in the night, and Gaspard in the morning,

had travelled off. "Has Schoppe driven both away by the truth?" he

asked himself, forsaken and alone. In vain did he try to track Schoppe

for several days after; not once had he been seen. "Thou, too, dear

Schoppe!" said he, and shuddered at the barbarity of fate toward

himself. As he thus surveyed himself, and looked out over the still,

dark waste of his life, all at once it seemed to him as if his life

suddenly lighted up, and a sun-glance fell upon the whole liquid mirror

of the dark time which had elapsed. A voice, spake within him: "What

has there been then? Men, dreams, blue days, black nights, have flown

hither without me, without me flown away again, like the flitting

summer, which the hand of man can neither weave nor hold fast. What is

there left? A wide woe over the whole heart; but the heart, too,

remains,--empty, of course, but firm, sound, hot. Loved ones are lost,

not love itself; the blossoms are fallen, not the branches. Verily, I

still wish; I still will; the past has not stolen from me the future.

Arms I still have to embrace withal, and a hand to lay upon the sword,

and an eye to survey the world. But what has gone down will come again,

and flee again, and only that will remain true to thee which is

forsaken,--thyself alone. Freedom is the glad eternity; calamity is for

the slave the breaking out of a fire in the prison. No; I will _be_,

not _have_. What! can the holy storm of tones only stir a particle of

dust, while the rude, agitated air displaces mountains of ashes? Only

where like tones and strings and hearts dwell, there do they move

softly and invisibly. Only sound on, then, sacred string-music of the

heart, but wish not to change anything in the rough, hard world, which

owns and obeys only the winds, not tones."

At this moment, he was found by the Lector Augusti, who brought, by

word of mouth, instant entreaties from the Princesse Julienne to go

with him to Gaspard's chamber, where she had the weightiest words to

say to him about Schoppe. He complied readily; he expected, first and

chiefly, to find with her a key to his Schoppe's covered fate; he saw,

too, from the bold choice of a messenger, how important to his poor

sister his appearance must be.

In Gaspard's apartment Augusti suddenly left him to announce him,

and--leave him, alone. Through his life rolled now a slow thunder;

whether it came from heaven, from a stream, or only from a mill, as yet

he knew not. Julienne burst in, weeping, unable to speak for the

violent beating of her heart. "Thou art going away?" asked she. "Yes!"

said he, and besought her to be less passionate; for he knew how easily

another's impetuosity set him on fire, as he could not even play chess

or fence, for any length of time, without becoming angry. She entreated

him still more passionately only to stay till Gaspard came back. "Is he

coming back?" asked Albano. "How otherwise? But not the unworthy

bride," said she. "Julienne," replied he, seriously, "O, be not as hard

against her as fate has been, and let me be silent!" "I hate now all

men, and thee, too," said she. "That comes of your poetical souls. O,

what honest bride would have let herself so easily be blinded by such a

suicide? Who? But I see thou dost not know all." "But is it of any

use?" he asked.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 113 / 131 题