123. CYCLE.

Like a concert that suddenly flutters up with a hundred wings did the

swift presence of old love and joy break over the forsaken youth (so

troubled about his friend) in beautiful waves; and smitten with

delight, he saw Linda again as on Ischia; but she saw him again as in

another Elysium; she was more soft, tender, ardent, remembering his

past scenes in this garden. She would not relate nor hear anything at

all about her own travelling adventures. Albano buried his mystery of

Schoppe in his mighty but trembling breast; only to his father he

burned to disclose it. He was incessantly representing to himself the

possibility of a relationship, and the facility with which Schoppe

might confound the pretended sister with the true one, Julienne; this

very evening he meant to ask his father.

He imparted to her the paternal consent to their alliance with great

joy, but not with the greatest, because Schoppe's letter echoed in his

bosom. Julienne perceived that only a cascade instead of a cataract

came out of him to-day, and sought with a sly pleasantry to draw him

out, by making him answer, which she easily did, through the whole

range of questions touching important personalities of his and her

acquaintance. She had some inclination to weave and to paint on the

theatre curtain, or even to pierce a prompter's-hole in it. She began

the questions at Idoine,--who shortly after his arrival had taken her

departure back again from the city,--and left off with them at

Schoppe,--inquiring after the object of his journey; but Albano had not

seen the former, and as to the latter, Schoppe, he said, had confided

it to him alone. A beautiful, inflexible marble vein of firmness ran

through his being. Linda's black eye was an open, true German one, and

looked upon him only to love him.

Out of the flute-dell came the rest of the company, the Lector and

others; Julienne constrained the lovers to a separation, saying: "Here

is no Ischia; without me you cannot see each other here in the palace

at all; I will announce it to thee always through thy father, when I am

here."

When he stood alone in Lilar with the heavy thought of Schoppe and

Linda, and surveyed the lovely regions and scenes of fair hours, then

it seemed to him all at once as if, in the twilight, Elysium, like a

charming face, distorted itself into an expression of scorn at him and

at life. Little malicious fays sit on the little children's tables, as

if they were tender children, and very much loved to see men and human

pleasure; anon they start up as wild huntresses, and run through the

blossoms; a thousand hands turn up the garden with its blossoming

trees, and point its black, gloomy thicket of roots like summits up

into heaven; Gorgon heads look out of the twigs, and up in the

thunder-house there is an incessant weeping and laughing;--nothing is

fair and soft but the great, daring Tartarus.

However, as it was the shortest way to his father, Albano went, stern

and angry, through the garden, over the swan bridge, along by the

Temple of Dream, by Chariton's little cottage, by the rose arbors, and

over the woodland bridge, and soon was in the princely palace with his

father, who had just come back from the sick Luigi. With ironical

expression of countenance, his father related to him how the patient

had begun to swell again, merely because he feared that his dead

father, who had promised to appear to him a second time as a sign of

death, would give the sign and immediately call him away. Then Albano

related, without any introduction, and without mention of Schoppe and

of his connections, the hypothesis of the most singular relationship,

without putting, out of respect for his father, any long, searching

questions, or even more than the short, swift one, "Is Linda my

sister?" His father quietly heard him through. "Every man," said he,

angrily, "has a rainy corner of his life, out of which foul weather

proceeds, and follows after him. Mine is the carrying about of

mysteries with me. From whom hast thou the latest?" "On that subject

sacred duty bids me be silent," he replied. "In that case," said

Gaspard, "thou wouldst better have been silent altogether: he who gives

up the smallest part of a secret, has the rest no longer in his power.

How much dost thou suppose that I know of the matter?" "Ah, what can I

suppose?" said Albano. "Didst thou think upon my consent to thy union

with the Countess?" said Gaspard, more angry. "Should I then keep

silence? and did not sister Julienne in the end disentangle herself

from all mysteries?" Here Gaspard looked at him sharply, and asked,

"Canst thou rely upon the earnest word of a man, without wavering,

swerving, however eloquently appearances may discourse to the

contrary?" "I can," said Albano. "The Countess is not thy sister; rely

upon my word!" said Gaspard. "Father, I do so!" said Albano, full of

joy; "and now not a word further on the subject."

But the old man, now more composed, went on to say that this new error

gave him an occasion now earnestly to insist upon Linda's consent to a

speedy union, because her father, perhaps himself the mysterious

wonder-worker who had hitherto baffled all attempts at detection, had

absolutely fixed, as the time of his appearance, the wedding-day. He

indicated yet once more to his son his desire to know the way in which

he had arrived at that hypothesis; but to no purpose: holy friendship

could not be desecrated or deserted, and his breast closed mightily

around his open heart, as the dark rock closes about the bright

crystal.

So he parted, warm and happy, from his silent father. In the hard hour

of the letter-reading, he had only climbed an artificial, rocky region

of life, and there lay the gay gardens again, stretching away even to

the horizon; yet, after all, the vain, painful error of his Schoppe,

and the thought of that spirit so desolated by love and hatred, which,

even in the tone of the letter, seemed to bow itself down, and the

prospect of his madness, passed like a distant funeral chime dolefully

through his fair landscape, and the happy heart grew full and still.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 101 / 131 题