121. CYCLE.

It was a fresh, blue, summer day when Albano went to his old

Blumenbühl, without knowing that he did so precisely on the St. James's

day, or paternal birthday, which he had once, in childhood, spent in

such singular preludes of his life. In the old gardens and on the old

heights round about, even over to Lilar's wood, lay everywhere, even

now, the young, glistening dew of childhood, not yet dried up by the

western sun; many tear-drops, too, stood among the drops of dew on the

flowers; but his fresh, healing spirit was on its guard against

effeminately floating away into soft transport, that Lethe of the

present. In the village he was struck with the sight of a horse whom

they were shoeing, for, by the caparison and all, he recognized it as

Roquairol's festive steed. He introduced a festival into a festival,

when he entered the noisy paternal apartment, full of birthday

electors, blooming, fully developed, erect, a confirmed man, with

determined look and gait. Rabette screamed out; Roquairol cried, "Aha!"

and the old teacher Wehmeier, "God and my master!" and his childhood's

angels, the parents, embraced him just as ever, and out of Albina's

blue eyes ran the bright drops.

But a change had come over the youth of the others, compared with his.

Rabette's countenance, the once full cheeks and blooming lips, had

fallen in, and were overlaid and overgrown with the white veil, and she

had two gray tears instead of eyes ; yet she smiled a great deal. Like

his own Gorgon-head, Roquairol's face appeared pale and hard, as if

chiselled on his gravestone; only naked piers stood in the water,--the

light arches of the beautiful bridge were gone. Albina and Rabette

looked up with a steady gaze at Albano's blooming figure; he seemed to

be an Italian growth, a Neapolitan nerved by daily bathing in the gulf.

Roquairol had his part immediately at command more easily than Albano

his truth; he demeaned himself with the highest courteousness toward

one who had broken in two for him the magic wand of life and thrown it

away as a pair of beggar's sticks,--kissed him on the cheek, kept up

the lightest, often a French tone of conversation, requested the latest

intelligence about Italy, and retailed in turn the most edifying news

from the country, as well, he said, as he could muster it up for a man

with a Hesperian standard of measurement. He related, also, "that the

Knight's brother had been there,--a man full of talent, especially the

mimetic and that sort, and of the most singularly intense fancy with

the highest coldness of character, though perhaps not always

sufficiently true. For my tragedy," added he, "he would be worth his

weight in gold. Dear brother, hold yourself forthwith as invited on the

occasion. The play is called The Tragedian; I give it soon. Rabette is

acquainted with it." She nodded. Albano glowed, but was silent.

Among all parts, the Captain succeeded most perfectly in that of a

world's-man; the show of coldness is more easy and true, also, than the

show of warmth. Albano kept a proud distance. Roquairol could not gain

in any respect by being opposite to the afflicted, faded Rabette, not

even by the intercession of that form of his, full of the ruins of

life. Albano found there something forever confused, and the wax wings

crushed down into a lump; and it was as close and confining to him as

to one who from the bright world creeps down at once into a low, damp

cavern of a cellar.

The Captain rose, reminded him once more of his invitation to the

"Tragedian," and springing on his festive horse rode away.

Behind his back every one was silent about him, as if embarrassed. The

women, a little shy of Albano's brilliant presence, found some

difficulty in venturing forth upon the subject of the old familiar

past, while the foster-father, Wehrfritz, who having steadily grown on

in his opinions and manners, and being still encased in the old cry of

dogs and canary-birds, knew nothing at all about time, expressed his

hearty thanks to his foster-son for the obliging recollection and

choice of his birthday festival, which Albano necessarily and vainly

declined, continued in his old thouing and patronizing, wrought himself

into ecstasies on the subject of the French and their future victories,

and bestowed more premiums of praise now on the older foster-son than

he ever had on the younger, in order thereby, as he hoped, to give him

as great pleasure as ever. The Magister backed the praise from a

distance, although he could not let slip the opportunity, so soon as

his pupil had pronounced Napel, Baia, Cuma, to pronounce Neapel, Baiæ,

Cumæ. Albano was pure, true, human, frank, and hearty toward all; there

was no vanity in his self-forgetting pride.

Rabette found at last a lifting-screw to wind her polished and yet

familiar brother out of the receiving-room up into her or his former

apartment, so as to be alone on his breast. As they stepped in, she

immediately began, as she said, "Dost thou still know the chamber,

Albano?" to weep infinitely, with the tears which had been so long

gathering; and Albano showed her in his own, his long-cherished

sympathy, but tore open thereby all the wounds of the past. She herself

seized upon the remedy, namely, the telling of her story,--however

earnestly he persisted that he knew, and, indeed, could well guess

all,--and drying her eyes, informed him how all stood,--and that

Charles was a good deal with his mother in Arcadia; that the Minister

still acted the old tyrant toward his only child, and did not dole out

to him a farthing more than ever, although he was always heaping up

greater and greater debts, especially since there was no longer any

Liana silently to wipe them away; that he borrowed everywhere, only,

however, he never would accept anything from her; that he still

continued to desire and know nothing but the Countess, and that God

knew what all this would come to. Anticipating all inquiry, she added:

"He knows the whole already, all thy intercourse with that same person.

He behaves quietly and pleasantly about it, but I know him as well as I

want to. Ah!" she sighed, in the fulness of anguish, and added

immediately, with the same voice: "Thou lookest at me; is it not true

thou findest me very haggard to what I once was?" "Yes, indeed, poor

girl!" "I drank much vinegar on his account, because Charles loves

slender figures; and grief has much to do with it too," said she.

Albano would have consoled her with the nearer possibility of a union

of Charles with her, since the impossibility of every other union had

been decided, and readily tendered his services for any prefatory word

or coercive measure. "Before God and us, he is thy husband," said he.

"That he never could have been," replied she, blushing, "for he never

could have been honest; and did I not write thee that I am now too

proud for it, too?" "Then cast him off forever!" said he. "Ah!" said

she, fearfully, "do I know, then, that he meditates no harm against

himself? Then I should reproach myself with it eternally."

Involuntarily he could not but compare with this loving, holy fear, the

hardness of the Princess, who could relate so gladly and proudly how

many a love-smitten life had fallen a victim to her prudish heart and

coquettish face. "What wilt thou do now?" he asked. "I weep," said she.

"Ah, Albano, that is enough, indeed, that thou hast given me hearing

and counsel; I am cheerful again. But be once more his friend."

He was silent, a little angry at the naughtiness of women, which, under

pretence of seeking advice, only desires a hearing. "What is that?" he

asked, showing her a leaf. "That is perfectly my hand, and I never

wrote it!" She looked at it, and said Charles was often trying

experiments with her in this way at handwriting. He wondered, and said:

"Nothing, but imitating and counterfeiting all the time! But how canst

thou think of my forgiving him?" Some descriptions of travels on her

table, formerly so poor in books, met his eye. "I wanted to know, of

course," said she, "how you might probably be faring in this, that, and

the other place, and that is why I read the long stuff." "Thou art

still my sister!" said he, and kissed her heartily. She still asked him

much and urgently about his new connection; but chary of words with his

full heart, he hastened down stairs.

The first word down below to the Provincial Director was a request for

the "deposed letter of Schoppe's." Wehrfritz brought the broad letter,

which had been laid up in the little iron box of bonds, and delivered

it he hoped, he said, in good order. Hardly could Albano keep back his

tears, when he held the crinkled but precious traces of the beloved

hand, which certainly never in its life had swerved or stained itself,

in his own. As he did not break the seal, they all began good-naturedly

to portray to him his friend Schoppe, according to the presumptions and

views which man so boldly and complacently indulges upon every higher

spirit, with all his actions or colors, as if actions or colors were

strokes and outlines. Wehrfritz and Wehmeier deplored that he was

growing mad, if not already so. The Magister held back with his

main-proof, till the Provincial Director should have contributed the

lesser auxiliary ones.

His life beneath this palace-roof was uncovered and showed up, but in a

friendly spirit. "He had hitherto"--so went the reports--"had no real

or solid aim." Wehrfritz swore he had himself seen him reading the

Literary Gazette, just as it was folded together half-sheetwise, and

said he of course ascribed it less to insanity than to absence of mind,

because he knew with what pleasure the man always took into his hands

and understandingly perused the Imperial Advertiser, which the same

declared to be the gate-key to the great imperial city, Germany. In the

midst of company the Librarian had looked upon his hands with the

words: "There sits a gentleman here in bodily presence, and I in him,

but who is the same?" Of work he had done very little, seldom looked

into a book of any importance, as Herr Wehmeier knew, but got along

more easily with the worst of all stuff, for instance, whole volumes of

dream-interpretations. His dearest society had been his wolf-dog, with

whom for whole hours he would carry on regular discourse, and of whose

growling he seriously asserted it sounded like a very distant thunder.

He had been fond of sitting before the looking-glass, and had entered

into a long conversation with himself. Sometimes he had looked into the

camera-obscura, then on a sudden out into the landscape again, to

compare the two, and had asserted, unoptically enough, that the busy,

gliding images of the camera were magnified by the outer world, but

deceptively imitated. "It was a shy bird," added the Director, "for all

that. Divers of my acquaintances in the neighboring estates let him

paint them, because he did it cheap; he always knew, however, how to

slip something into the face so that one's physiognomy should appear

quite ridiculous or simple, and that he called his flattering. Of

course after that, no one could expect in the long run anything

_honnette_ from him."

"Were it permitted me," Wehmeier began, "I would now communicate to Mr.

Count a fact in regard to Mr. Librarian, which, perhaps--such is at

least my opinion--is as _frappant_ as many another. The school-house,

as you certainly still well remember, stands close to the church."

Thereupon he related, in a long narrative, the following: "Once, at

dead of night, he heard the organ going. He listened at the church

door, and distinctly heard Schoppe sing and play a short stanza of a

popular hymn. Thereupon the said Schoppe came down, with a loud noise,

from the choir, and mounted the pulpit, and commenced an occasional

sermon to himself with the words: 'My devout hearer and friend in

Christ.' In the exordium he touched upon the silent, but unhappily so

fleeting bliss which one enjoyed _before_ life, although not according

to correct Homiletic principles, since the second part almost repeated

the introduction. Thereupon he sang a pulpit stanza to himself, and

taking from the 3d chapter of Job, where the writer shows the happiness

of non-existence, the 26th verse as his text, which reads thus: 'Was I

not in safety, had I not rest, was I not quiet? Yet trouble

came,'[111]--he proposed to himself as his theme the joys and sorrows

of a Christian; in the first part the sorrows, in the second the joys.

Thereupon he crowded together concisely, but in a droll style and

speech, and yet with Scriptural expressions, too, all the misery and

distress on earth,--under which he enumerated singular things: long

sermons, the two poles, ugly faces, compliments, games, and the world's

stupidity. Thereupon he passed over abruptly to the consolation in the

second part, and described the future joys of a Christian, which, as he

blasphemously said, consisted in a heavenly ascension into future

nothingness, in the death after death, in an eternal deliverance from

self. Then (shocking it was to hear it) he addressed the neighboring

dead down below under the church and in the princely vault, and asked,

whether they had aught to complain of? 'Arise,' said he; 'seat

yourselves in the pews, and open your eyes, in case they are wet with

weeping. But they are drier than your dust. O how still and lovely lies

the infinite past world, swathed in its own shadow, softly laid on the

bed of its own ashes, without a single remaining dream-limb upon which

a wound can be inflicted. Swift, old Swift, thou who once in thy latter

days wast not so very much in thy head, and didst read through, every

birthday, the whole chapter from which the text of our harvest sermon

is taken,--Swift, how contented thou now art and entirely restored, the

hatred of thy bosom burnt out, the round pearl, thy Self, eaten up, at

last, and dissolved in the hot tear of life, and the tear alone stands

there sparkling! And thou, too, hadst once preached before the Sexton

like me!' Here Schoppe wept, and excused himself for his emotion, God

knows before whom. Thereupon he passed to the practical improvement,

and sharply insisted on both hearer and preacher growing better; upon

downright honest truthfulness; fidelity of friends; high-mindedness,

bitter hatred of suavity, snake-like movements, and weak

lasciviousness. Finally, he had concluded the devotions with a prayer

to God, that, if it should be his lot some day to lose his health or

understanding, or the like, he would still be pleased to let him die

like a man, and darted at once out of the church door. He put me,"

added Wehmeir, "almost out of my senses for terror, when he all at once

flew at me angrily; 'Mock corpse, why creepest thou about the grave?'

and I, pale and hurried, made my way home without having made the least

reply to him. But what says Mr. Count?"

Albano shook his head with vehemence without one enlightening word,

with pain and tears on his face. He merely took a sudden leave of all,

and begged them to pardon his haste; and sought the evening sun and

freedom, in order to read the letter of the noble man, and learn the

purpose of his journey. He struck into the old road to Lilar, where he

hoped to find, on the joyous southern breast of his radiant Dian

Southern gayety and Southern ways again; for his heart had been

upheaved by an earthquake, because, after all, many a wild sign in this

Schoppe, as it were an immoderate lightening and flashing of this star,

seemed to him to announce a setting and doomsday, which to his extreme

pain he was constrained to ascribe to the rising of the new star of

love, which had kindled this world of his nature.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 98 / 131 题