116. CYCLE.

Albano alighted again at the Prince Lauria's, who had hitherto swum in

such a flood-tide of new incidents, that he had hardly been conscious

of the absence, and was disposed to wonder at the return. Meanwhile the

German war against France had been settled upon. This news he brought

to his grandson, full of the joyful expectation what great scenes such

a struggle must unfold. Even Albano was for a long time carried away

with him by this high stream, before he thought that this intelligence

would work otherwise and more dishearteningly on his sister than on

him. But the heroic fire, into which he talked himself with the

political Lauria, preluded to him easy victory over a sister's

affection.

He was going to announce his arrival to his two friends, when he heard

from the Prince that they had both, as he had heard from the Princess

Altieri, with whom they resided, already gone to Tivoli. How happily he

departed, guessing the friendly design of this episode journey, out of

Rome, radiant as it was with love and spring, and looked quite as gayly

towards the future, where his life opened so bloomingly before him, as

toward Tivoli, where he hoped to press two hearts to one.

He found, when he arrived in the town of Tivoli, that the ardent

maidens had already stolen away to the cascade. As a man in the Vale of

Tempe, or before the Lake of Geneva, passes along only in a careless

dream over the shore by the watery images of the heavens and the earth,

because the blooming originals round about seize and kindle him,--even

so the rocks of the thickly peopled landscape, and the round Temple of

Vesta, and the vales dissolving into one another, from the Roman gate

to the temple,--this shining procession glided by only as dream- and

water-images before a heart, in which a living loved one bloomed, and

crowded out a world with a world's fulness.

He roved around amidst the swarm of prospects, without finding the

fairest, when a short, pale-yellow, richly dressed man eyed him with a

shrivelled up face, and with a silken arm pointed unasked the way to

the falls, saying if he were looking after the ladies, he would find

them at the great cascade.

Albano said nothing, went onward, saw two, and recognized Linda by her

tall form. At length the three friends saw, found, embraced each other,

and the magnificent water-storm breathed into the delight. Linda spake

tender words of love, and felt as if she were dumb, for the beautiful

tempest of streams tore the tender syllables to pieces like

butterflies. They had not heard each other, and stood before each

other, pining for their sounds, encompassed with five thunders, with

weeping eyes, full of love and joy. Holy spot, where already so many

thousand hearts have sacredly burned and blissfully wept, and been

constrained to say, Life is great! Serenely and steadily sparkles the

city overhead in the sunshine down over the watery crater; proudly does

the rent Temple of Vesta, garlanded with almond-blossoms, look down

from its rock upon the whirlpools which undermine it; and opposite to

it the tempestuous Anio preludes at once all that earth and heaven have

of greatness,--the rainbow, the eternal lightning and thunder, rain,

cloud, and earthquake.

They gave each other signs to go, and to seek the more quiet vale. How

sounded to them therein the words, brother, sister, Linda, like new

human tones in Paradise! Here, before ascending the hill full of new

waterfalls, lightnings, and colors, they sought to report to each other

their journeys and their news. Julienne made the happy report that her

brother, the Prince, gave again hope of recovery, since he had, with

waking eyes, as he insisted, seen his dead father, who had promised him

a longer life. The fair Linda bloomed in the Paradise like a veiled

goddess who had long been seeking and at last found her beloved on the

earth. She took his hand often, and pressed it against her eyes and

lips, and whispered, hardly audibly, when he spoke to her or Julienne,

"Dear! friendly man!" As to the scenery she was silent, for she never

spoke of any till she had once come out of it.

Julienne, so happy about her brother's recovery, began all manner of

jokes,--said she regretted having sent to her Lewis, from Naples, a

vain specific against his malady, and at length asked Albano, "Dost

thou know a youth named _Cardito_? He wants to know thee." He said,

"No," but related how a little stout man had seemed to know him

hereabouts, and showed him the way to the cascade. Julienne started,

and said it was decidedly the Haarhaar Prince, who so maliciously built

his hopes upon Luigi's death and throne. He lived in Tivoli, in the

house of the Duke of Modena, and was certainly going about as a spy

upon them all. In order to tune herself again after this hated discord,

she continued her question about _Cardito_, and said, "It is a very

beautiful, sound Corsican (that living deformity is surely the Prince),

and he declares very seriously war against thee."

"That shall he verily have," said Albano, who now comprehended all,

and--related all. Cardito was that Corsican with whom he had formerly

split on the subject of the Gallic war. "Brother, that is still thy

serious meaning?" said Julienne, with protracted accent. "Now

especially," said he, with decision, in order immediately to exclude

all strife. Linda with intensity pressed his hand to her eyes, as if

she would cover them with it. "Well, argue thy case with me, as

reasonably as thou canst, and let's hear thy grounds of justification;

but first let us ascend the hill, that one may have something to see at

the same time," said the sister.

On the hill, before the green of the flashing vale, where the stream,

like a wounded eagle, has beat its wings all about on the earth, before

the three lesser cascades that leap down with their lightnings upon the

flowers, Albano began, with emotion and inspiration: "I have only one

reason, dear sister; I am not yet anything,--I am no poet, no artist,

no philosopher,--but nothing, namely, a Count. I have, however, powers

for much; why shall I not say so? Verily, if a Da Vinci is all things,

or a Crichton, or if a Richelieu, though he asserts the political

throne, will yet mount the poetic, also, shall not another be justified

in lesser wishes? And, by Heaven! properly speaking, a man will, after

all, be everything, for he cannot help it; he longs and aspires after

that, and the inner, stifled heart weeps drops of blood, which no human

hand can wipe away,--only the high iron barriers of necessity hold him

back. Sister, Linda, what have I, after all, yet done upon the earth?"

"Thou hast made this question, and this is enough in the sight of God,"

said Julienne, moved by the proud, wounded modesty of the youth, and by

his beautiful voice, which, when indignant, sounded as if he were

tenderly touched. "Words! what are words?" said he. "O one surely may

well be ashamed that one has even to think and speak of anything before

he does it, although poor, imperfect man cannot otherwise, but every

action, like a statue, must first be modelled in the miserable wax of

words. Ah, Linda, do not here deeds lie everywhere around us, instead

of words and wishes? Have not I, also, an arm, a heart, a beloved, and

powers, as well as others, and shall I go out of the world with a

musty, mouldy Spanish or German Count's life? O my Linda, do thou

contend for me!"

"I am not," said she, looking sharply toward the principal little

cascade, which stormed down from among the trees overhead,--"I am not

of many or eloquent words; and, moreover, I do not quite understand

you. I must always translate words for myself into ideas and truths,

and I cannot always do it. In the case of your words, Count, I cannot

form any idea at all. He whom love alone does not satisfy, cannot have

been filled with it. Of course, so all-forgetting with their hearts as

we, so concentrated upon one idea of life, men never are. Ah, and so

little is man to man, an image of man is more to him, and every little

future!"

"Thou, too, Brutus!" said Albano, astonished. "Would you," he

continued, collecting himself, "lay out an eternity of that

elysium-life in Ischia as adequate to a man? Would you send him as a

youth into the cloister of the most blissful repose? Certainly only as

an old man. The former would be like planting the tree top downward in

the dark earth."

"There spoke the German again," said she; "for ever and ever real,

indefatigable industry. The tranquil Neapolitans, the people on the

Apennines or the Pyrenees, on the Ganges, in Otaheite, full of

enjoyment and contemplativeness, are to this Spaniard an abomination. I

should think, if a man were only somewhat for himself, not for others,

that would be all-sufficient. What _great actions_ are I do not know at

all; all I know is a _great life_; for something like them every sinner

can do."

"Verily, that is true," said he; "there is nothing more pitiable than a

man who will show himself by this or that, which appears to himself

great, rare, and without relation to his being, and therefore does not

belong to him at all. Every nature puts forth its own fruit, and cannot

do otherwise; but its child can never seem great to it, but always only

small, or just as it should be. If it be otherwise, then it must be

that an entirely foreign fruit has been hung upon its branches."

"Albano, how true! But you had once never more than half a will; how is

it?" said Linda. "Neither have I now," said he, without severity. "One

is gentlest when one is strongest in a resolution." He endeavored now

carefully to spare and avoid his own words,--which were the oil and

wind to his fire,--and he did it the more because words, after all, are

of no help against anything, but much rather blow up instead of blowing

out the feelings of another. He was also mindful, in this connection,

of the frequent cases in which he had, by a single word, with all

innocence, excited Linda to a flame. They stopped, and he looked out

over the divine land, when Linda, after a silent look into his face, in

spite of her apparently calm philosophizing, at once passionately

grasped his hand and cried, "No, thou canst not!--by my happiness, by

all saints, by the holy Virgin, by the Almighty,--thou canst, thou must

not!" There is a robbery against which man always protests with an

irrepressible fire, and though a goddess committed it out of love, and

offered him in compensation a world of paradises; it is the robbery of

his freedom and free development. Yes, its being love,--despotic,

however, at once exercising and robbing freedom,--only exasperates him

the more, and out of the _cloud_ of error grows by and by the _tempest_

of passion. Linda repeated, "Thou canst not." He looked upon her

excited, brilliant countenance, whose Southern intensity resembled

more, however, an enthusiasm than indignation, and said, firmly, "O

Linda, I shall indeed both dare and do!" "No! I say no!" cried she.

"Brother!" the sister began. "O sister," cried he, "speak softly; I am

a man, and have violent faults." The sublime war of the water with

the earth and with rocks, the intermingling storms of the flashing

rain-constellations around him, drew him as on wings into the

whirl,--the great cascade flung its shower out of high trees, and out

of heaven sprinkled incessantly a glimmering world,--and in the east

the sea showed itself afar in dark sleep, and the setting sun sank

gleaming into the general splendor.

"Certainly I will speak softly," said the Princess, who, much more

sensitive and resonant than Linda, had some trouble in tuning her tone

of speech to her promise; "nothing further is needed than the

consideration that our quarrel is premature; I make merely the request

to adjourn it till October, and the promise that _then_ the issue will

be quite different." "O let it be!" said Albano. Linda nodded softly

and slowly, and, contrary to expectation, laid his hand with both hers

on her heart, and looked upon him weeping, with her large eyes, to

which fire was more usual than water. He was melted at beholding that

this powerful nature had only intensity without hate or wrath, and

infinitely was he refreshed by his former secret suppression of his

passionate flames.

The sister was softened by both, and a minute of the tenderest love

soon entwined the three beings in one embrace. The hyperboles of anger

are never so serious with man as those of love; the former only the

other party must believe, the latter he believes himself. All had been

brightened and cleared up by this free expression.

If generally a cold past moment shuts up to lovers, as a cold night

does to bees, the flowers out of which they take the honey, here,

however, after the storm, the clear blue air of heaven had become purer

and stiller, and the tranquillity became bliss, as the bliss

tranquillity. Through Albano, although rapidly, the Fury of fear had

passed, who holds an inverted telescope, and through it shows man a

very distant, empty heaven, without stars. But not so through Linda;

she had throughout spoken in love and hope, and for her glowing heart

there were no icy places. Therefore was he now so happy and so blessed

by the contemplation of that vigorous nature! A long, deep chain of

valleys, wherein wine and oil flowed in the fragrance of blossoms, led

them all towards the great Rome. For a space the youth could accompany

them; at last, for a long separation, he must tear heart and eye away

from the loved ones, when over the green, glistening vales the mighty

dome of St. Peter's already sparkled, and the cypresses, proudly

encircled only with cypresses, bore the gold of evening on their twigs

without stirring them. All had their eyes on the fair Rome, but their

hearts were only on Isola Bella, where they promised to find each other

again.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 92 / 131 题