89. CYCLE.

"My foe!" cried Albano. The second hot pain darted from Heaven into his

life, and the lightning-flash blazed up fiercely again. As a heartless

carcass of the former friendship, Roquairol had been thrown at his

feet; and he felt the first hatred. That poison-mixing of sensual and

spiritual debauchery, that fermenting-vat of the dregs of the senses

and the scum and froth of the heart,--that conspiracy of lust and

bloodthirstiness, and against the same guiltless heart,--that spiritual

suicide of the affections, which left behind only an airy, roaming

spectre, ever changing its forms of incarnation, upon which there no

longer remains any dependence, and which a brave man already begins to

hate for the very reason that he cannot lay hold of this yielding

poison-cloud and give it battle,--all this seemed to the Count, who,

without the transitions and mezzotintos of habit and fancy, had

been ushered over out of the former light of friendship into this

evening-twilight, still blacker than it was. Beside the superficial

wound which his family pride received in the maltreatment of his

sister, came the deep, poisonous one that Roquairol should compare him

with himself, and Liana's ruin with Rabette's. "Villain!" said he,

gnashing his teeth; even the least shadow of resemblance seemed to him

a calumny.

Most assuredly Roquairol had miscalculated upon him, and set out his

poetic self-condemnation too much on the reckoned strength of a poetic

sentence from the judge. As in an uproar one unconsciously speaks

louder, so he, when fancy with her cataracts thundered around him, did

not justly know what he cried and how strongly. As he often, to be

sure, found less that was black in himself than he depicted, so he

presumed that another must find even still less than he himself. He

had, too, in his poetic and sinful intoxication, made for himself at

last the moral dial-plate itself movable, so that it went with the

index; in this confusion it was never indicated to him where innocence

was.

Had he foreseen that his epistolary confessions would bound and rebound

in more hostile corners than his oral ones did aforetime, he would have

prepared them otherwise.

For agitation Albano could not directly write the short

parting-letter--not a challenge--to the abandoned one, but delayed, in

the certainty that the Captain would not come himself,--when all at

once he came. For procrastination he could not bear; bodily and

spiritual wounds he received as theatrical ones; too much accustomed to

win men, he too easily brought himself to lose men. A terrible

apparition for Albano; it was but the long coffin of his murdered

favorite set upright!--that now over that powerfully-angular face, once

the stronghold of their souls, furrows of weeds should wind, that this

mouth, which friendship had so often laid upon his, should have become

a plague-cancer, a concealing rose to the tongue-scorpion for the good

Rabette when she approached so trustingly,--to see and think of _that_

was clear anguish.

Hardly audible were greeting and thanks; silently they walked up and

down, not beside but against each other. Albano sought to get the

mastery over his wrath, so as to say nothing but the words: "Begone

from me, and let me forget thee!" He meant to spare Liana in her

brother, who had reproached him with being sacrificial-knife to her;

unjust suspicions keep us better in the time immediately following,

because we are not willing to let them grow into just ones. "I am

candid, thou seest," Roquairol began, with moderation, because his

ebullitions had been half distilled and dropped away from the point

of his pen; "be thou so, too, and answer the letter." "I was thy

friend,--now, no more," said Albano, choking. "I have not surely done

anything to _thee_," was the reply.

"Heavens! Let me not say much," said Albano. "My miserable sister,--my

innocence of the coming of the Countess,-my wretched, abandoned sister!

O God! drive me not to frenzy,--I respect thee no more, and so go!"

"Then fight!" said the Captain, half drunk with emotion and half with

wine. "No," said Albano, drawing in a long breath, as if for a sigh of

indignation; "to thee nothing is sacred, not so much as a life!" This

pupil of death so easily threw after his own life-days and joys and

plans all those of another into the tomb with them; that was what

Albano meant, and thought of the sick Liana, so easily dying of others'

wounds; love (_instead of friendship_) had passed along like a soothing

woman before his provoked soul; but the foe misunderstood him.

"Thou must," said the Captain, wildly mocking; "thine shall be precious

to me!"

"Heaven and Hell! I meant a better one," said he; "slanderer, toward

thy sister I have _not_ acted as thou hast against mine,--I have not

wished to make her miserable, _I am not as thou!_--and I shall not

fight; I spare _her_, not thee." But the hell-flood of wrath, which he

through Liana had wished to turn off into a flat land, and make more

shallow, swelled up thereby as if under an enchanter's hand, because

Roquairol's lie about her being sacrificed came so near home in that

connection.

"Thou art afraid," said the exasperated Roquairol, and still took down

two swords from the wall. "I respect thee not, and will not fight,"

said Albano, only stimulating him and himself the more, while he meant

to control himself.

Just then Schoppe stepped in. "He is afraid," repeated Roquairol,

weapon in hand. Albano, reddening, gave, in three burning words, the

history. "You must fight a little before me!" cried the Librarian, full

of his old hatred for Roquairol's dazzling and juggling heart. Albano,

thirsting for cold steel, grasped at it involuntarily. The fight began.

Albano did not attack, but parried more and more furiously; and as,

while so doing, he beheld the angry ape of his former friend with the

dagger in his hand, which had been ploughed up out of the blooming

garden-beds of the loveliest days, and upon which he had trodden with

his wounds: and as the Captain with increasing storminess flashed away

at him like lightning, unavailingly: then did he see on the grim face

that dark hell-shadow standing again, which had stood and played

thereon, when he had strangled Rabette struggling in his grasp;--the

drawbridge of countenances, whereupon once the two souls met, stood,

suddenly raised high in the air. More fiery grew Albano's glance; more

drunk with indignation, he set upon the were-wolf of devoured

friendship;--suddenly he severed his weapon from him like a claw: when

Schoppe, indignant at the unequal forbearing and fighting, would fain

invoke vengeance with Rabette's name, and cried, "The sister, Albano!"

But Albano understood by that Charles's sister, and hurled one sword

after the other, and fiery drops stood in his eye, and hideously

distorted the face of the foe before him. "Albano!" said Roquairol, his

wrath exhausted, relying on the tear-built rainbow of peace,--"Albano?"

he asked, and gave him his hand. "Farewell; live happily, but go; I am

still innocent,--go!" replied Albano, who felt bitterly the tempest of

the first wrath overhead, which having settled down, between his

mountains, continued to beat upon him. "In the Devil's name, go! I too

shall be roused at last," said Schoppe, interfering. "In such a name

one goes willingly!" said the Captain, whose tongue-muscles always

stiffened in Schoppe's presence, and silently departed; but Albano had

for some time ceased to look upon him, because he could never endure

another's humiliation, but, like every strong soul, felt himself bowed

down at the same time with any abasement of humanity, just as great

thrones tolerate no distinguishing marks of servility in their

neighborhood.[33]

Schoppe began now to remind him of his own earliest predictions about

Roquairol, and to name himself the Great Prophet-Quartette,--to

denounce the fellow's incurable scurvy of mouth and heart,--to compare

his theatrical firmness with the Roman marble and porphyry, which has

on the outside a stone rind, but inwardly only wood,[34]--to remark how

his internal possession might be said to be, like that of the German

Order, only a _tongue_,--and in general to declare himself so

vehemently against self-decomposition through fancy, against all

poetical contempt of the world, that any other but Albano might well

have taken his zeal for a defence of himself against the slight feeling

of a similarity.

Schoppe had strong hopes Albano would listen to him believingly, and

would grow angry, laugh and answer; but he became more grave and

silent;--he looked at the honest Librarian--and fell passionately and

silently on his neck--and speedily dried his heavy eye. O, it is the

gloomy day of mourning, the burial-day of friendship, when the outcast,

orphan heart goes home alone, and it sees the death-owl fly screaming

from the death-bed of old feeling over the whole creation.

Albano had, in the beginning, inclined to go this very day to

Blumenbühl and lead his forsaken sister to the mausoleum of truth; but

now his heart was not strong enough to sustain his own words to his

sister or her immeasurable and inconsolable tears.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 49 / 131 题