83. CYCLE.

Whoever thinks that Schoppe, on the way, was to Albano a flying

field-lazaretto of consolation,--an _antispasmodicum_,--a Struve's

table of ailments and remedies,--a pulverized _Fox's lung_ for the

hectic of the heart, &c., and that at every milestone he delivered a

consolatory sermon,--whoever thinks so, Schoppe himself laughs him to

scorn.

"What then," said he, "if misfortune does knead a young man thoroughly

and soundly in her kneading-trough? The next time, he, who is now in

the power of grief, will have her in his power. Whoso has never borne

anything, never learns to bear up under anything."[21] As regards

weeping, he, as a Stoic, was, as may well be imagined, an enemy to it

at least; Epictetus, Antonine, Cato, and several such, men made less of

ice than of iron, would very willingly, as he so often said, have

allowed the body these extreme unctions of sorrow, provided only the

spirit beneath and behind all had kept itself dry. The true

disconsolateness is to desire and to accept consolation; why will not

one then for once just go through with the pang out and out without any

physic?

But his view of things and his actual life became, without his express

intention, powerful over the Count, whom everything great only

enlarged, as it belittles others. Schoppe sat like a Cato upon ruins,

but, to be sure, upon the greatest of all; if the wise man ought to be

a barometer-tube at the Equator, in which even the tornado produces

little displacement, he was a wise man. Accidentally he tore open the

Count's glued-up wings at an inn by means of the _Hamburg Impartial

Correspondent_, which he found lying there. Schoppe read aloud out of

it two extensive battles, wherein, as by an earthquake, lands instead

of houses were buried, and whose wounds and tears only the evil genius

of the earth could be willing to know; thereupon he read,--after the

death-marches of whole generations, and the rending open of the craters

of humanity,--with uninterrupted seriousness, the notices, under the

head of Intelligence, where one solitary individual mounts upon an

unknown little grave and announces and asseverates to the world, which

surely condoles with him,--"Frightful was the blow which laid our child

of five weeks--"; or, "In the bitterest anguish which ever--"; or,

"Overwhelmed with the loss of our father in the eighty-first year of

his age," &c.

Schoppe said, he pronounced that to be right; for every distress, even

a universal one, after all, housed itself only in one individual

breast; and were he himself lying on a red battle-field full of fallen

sheaves, he would sit up among them, if only he could, and deliver to

those lying around him a short funeral sermon upon his shot-wound. "So

has Galvani observed," he said, "that a frog which stands in electrical

relations quivers as often as thunder rolls over the earth."

He adhered to this position, also, out of doors. He cited with

disapprobation what Matthison remarks,--as a traveller's note by the

way,--that in the modern town, _Avenches_, in Switzerland, on the site

of the Helvetian capital, _Aventicum_, which was laid in ruins by the

Romans, the plan of the streets and walls may be traced by the thinner

strips of grass; whereas, in fact, the same stereographic projections

of the past lay manifestly all about in every meadow,--every mountain

was the shore of a deluged old world; every spot here below was

actually six thousand years old and a relic; all was churchyards and

ruins on the earth, particularly the earth itself; "Heavens!" he

continued, "what is there, in fact, which is not already gone

by,--nations, fixed stars, female virtue, the best Paradises, many just

men, all Reviews, Eternity a _parte ante_, and just now even my feeble

description of all this? Now, if life is such a game of nothingness,

one must prefer to be _card-painter_ rather than _king of cards_."

A vigorous, high-minded man, like Albano, will hardly, then, in the

midst of thirty-years' wars, last days, emigrating nations, crumbling

suns, strip off his coat, and exhibit to himself or the universe the

ruptured vein which bleeds on his breast.

So stood matters, when the two friends at evening climbed a half-open

woodland height, from which they saw below them a wonderful glory-land,

so friendly and foreign, as if it were the remains of a time when the

whole earth was still warm, and an ever-green orient land. It seemed,

so far as they could see for the trees and the evening-sun, to be a

valley formed by the angle of mutually approaching mountains, and

stretching away immeasurably toward the west. A party-colored windmill,

flinging round its broad wings before the sun, confused the eye, which

would fain analyze the throng of evening lights, gardens, sheep,

and children; on both steeps white-clad children, with long, green

hat-ribbons flowing behind them, were keeping watch; a motley Swissery

ran through the meadow-green along the dark brook; on a high-arched

hay-wagon there drove along a peasant-woman, dressed as if for a

marriage festival, and at the side went country-people in Sunday

finery; the sun withdrew behind a colonnade of round, leafy

oaks,--those German liberty-trees and temple-pillars,--and they

soared aloft, transfigured and magnified in the golden blue. At this

moment the surprised travellers saw the shaded Dutch village near

below,--composed, as it were, of neat, painted garden-houses clustered

together, with a linden-circle in the middle, and a young, blooming

hunter not far off, or an Amazon, who with one hand took off her hat,

stuck full of twigs, and with the other let the crossbeam with the

bucket mount high over the well.

"My friend," inquired Schoppe of an official messenger who came behind

them with tin-plate and knapsack, "what do you call this village?"

"Arcadia," was the reply. "But to speak without any poetic white-heat

or culminating of fancy, my poetic friend, how is that canton down

below there properly named?" asked Schoppe again. Petulantly the

official messenger answered, "Arcadia, I say, if you cannot retain

it,--it is an old crown-domain; our Princess Idone (Idoine) keeps

herself there year in and year out for constancy, and does everything

there at her own pleasure; what will you have more?" "Are you, too, in

Arcadia?"[22] "No, in Sowbow," answered the messenger, very loud, over

his shoulders, for he was already five steps ahead.

The Librarian, who saw his friend in great commotion at the messenger's

discourse, put to him joyfully the question, whether they could have

found better night-quarters than these, except these very same in the

moon of May. But how was he astounded at Albano's plunging back into

the limbo which conscience and his love had kindled! Idoine's illusive

resemblance to Liana had suddenly flashed across his thoughts. "Know'st

thou," said he, continuing to tremble more violently in his agitation

by reason of the magic of evening, "wherein Idoine is unlike her? She

_can_ see," he himself added, "for she has not seen _me_ yet. O

forgive, forgive, firm man! truly I am not always so. She is dying at

this moment, or some calamity or other draws near to her; like a smoke

before a conflagration, it mounts up duskily and in long clouds within

my soul. I must absolutely go back."

"Believe me," said Schoppe, "I shall one day tell you all that I now

think; for the present, however, I will spare you." Neither did this,

however, produce any effect; he turned about; but through the whole of

the next day's journey his cup of sorrow, which Schoppe had scoured so

shiny, continued to be stained with moisture and blackness. They could

not arrive till evening, when a magic mist of twilight, moonlight,

smoke, vapor, and cloud-red made the city a somewhat strange place.

Albano's eagle eye clove the smoke in twain, and it vanished. He saw

only the blind Liana, on the high Italian roof, run against the

statues, or headlong down over the edge. Wildly, and without uttering a

sound, he ran through the deep streets,--lost sight of the Palace

buried in buildings, and ran so much the more furiously; he imagined to

find her crushed to atoms on the pavement,--he sees the white statues

again, she holds one entwined within her arms, and the old gardener, he

of the _Cereus serpens_, stands with his hat on his head before her.

When, at length, he arrived directly under the walls of the Palace,

there stood overhead a strange maiden beside her, and below women,

running together, looked up, asking one another, "God, what is the

matter now?" Liana looked (so it seemed) to the heavens, wherein only a

few stars burned, and then for a long space into the moon, and then

down upon the people; but directly she stepped back from the statues.

The gardener came out of the court, and said, as he passed, to his

inquiring wife, "She can see." "O my good man," said Albano, "what do

you say?" "Only just go up there!" he replied, and strode busily away.

At this moment came Bouverot on foot,--Albano, with a short bow and

greeting, stepped across his path. Bouverot looked at him a moment: "I

have not the honor of your acquaintance," said he, wildly, and hurried

off.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 40 / 131 题