CHAPTER II

INFANT-LIFE PROTECTION

_Introductory._--The protection of infant life is all the more

necessary in view of the fact that it is during infancy that human

beings are least able to withstand injurious external influences.

The success of the campaign against excessive child mortality

depends above all upon the success of our measures for infant-life

protection. During intra-uterine life the relationship between

the child and the mother is of such a kind that the legislator

must protect the mother if he wishes to protect the child. The

institutions described in the last chapter relate chiefly to the

mother, and it is indirectly only that they redound to the advantage

of the child. After birth the relationship between the child and

its mother is a different one. The child is no longer a part of the

mother’s body, but is obviously and unmistakably a separate human

being, although for nine or ten months after birth (that is to say,

for a period about equal in duration to the period of intra-uterine

life) the child remains absolutely dependent on the mother. It is

characteristic of all the mammalia that the individual young should

be suckled by an animal of its own species; for the milk of every

species contains certain substances peculiarly adapted for the needs

of that species, so that suckling by a mammal of another species

is likely to exercise an injurious influence. Man is also one of

the mammalia, and in the case of human beings suckling by any other

mammal is almost excluded from possibility. There are important

differences between human milk and the milk of all other mammals.

For example, human milk contains certain substances which exercise a

preventive influence against certain human diseases, but cow’s milk

contains these substances in much smaller proportion, or not at all.

It follows from this, that in the nourishment of a human infant we

cannot without danger replace human milk by the milk of any other

mammal--and cow’s milk is an especially dangerous substitute for

human milk. For this reason, numerous methods of treating cow’s milk

are employed to make it resemble human milk, such as dilution, the

addition of sugar, &c.

_Advantages of the Natural Feeding of Infants._--The natural method

of nourishment--that is to say, suckling at the maternal breast,

is the only method of infant-feeding which properly complies with

natural requirements. The adoption or non-adoption of this method

is a matter of decisive influence upon the subsequent health of the

child. The ideal is that the child should be suckled until it is nine

months old. But, at least, we should insist upon the mother giving

suck for the first weeks of the infant’s life, two months being

regarded as an irreducible minimum. After two months, the dangers

of artificial feeding are considerably less. Within certain limits,

the longer infants are suckled, the lower are their disease-rate and

death-rate, the greater is their power of resistance to disease, and

the higher is their mental capacity. When we compare the results

of natural feeding with those of artificial feeding of infants,

we cannot fail to recognise that the former method gives children

greater powers of resistance to and recovery from those diseases

which are inseparable from the nutritive processes. Artificial

feeding frequently leads to illness, life-long debility, premature

death, &c. In children suckled by their own mothers, digestive

disorders are usually trifling; in children suckled by a wet-nurse,

such disorders are more frequent and more obstinate, but are seldom

really dangerous; in artificially-fed infants, such disorders are

extraordinarily common, their course is extremely serious, and a

fatal issue is far from rare.

Statistical data prove beyond question that methods of feeding have

a great influence upon infant mortality. The death-rate is higher

in proportion to the degree to which the mode of nutrition diverges

from the natural method of suckling by the child’s own mother; the

death-rate is higher in children suckled by wet-nurses than in those

suckled by their own mothers; it is much higher in children fed on

cow’s milk than in breast-fed children. Among 1000 children dying

during the first year of life, medical returns show that 450 succumb

to digestive disorders and marasmus. Many physicians go so far as

to ascribe 70 per cent. to 80 per cent. of all infantile deaths to

artificial feeding. A statistical error arises in this way, that

children dying immediately after birth, before they could have been

put to the breast at all, are apt to be included among the deaths due

to artificial feeding, whereby, of course, the evil effects of this

practice are overestimated. Where artificial feeding is badly carried

out, the infantile mortality is enormous. The children that escape

death tend to become rachitic, anæmic, or weakly, and later in life

readily succumb to tuberculosis.

The enormous importance of natural feeding, and the extent of the

difference between artificial and natural feeding, are manifested by

the following examples: The statistics of child mortality invariably

show that in those European countries in which most children are

suckled by their mothers, child mortality is lowest. In Sweden and

Norway, where even the wealthiest mothers suckle their own children,

mortality during the first year of life hardly amounts to 10 per

cent., whereas in other European countries the infantile death-rate

is 12 per cent. to 15 per cent., or even more. It is erroneously

believed that there is a law in Sweden making it obligatory upon

mothers to suckle their children. No such law exists. During the

siege of Paris, in the years 1870-71, the infant mortality in that

city fell from 30 per cent. to 17 per cent. The reason for this fall

was that the Parisian women were forced to suckle their own children,

for, owing to the siege, cow’s milk was unattainable, and the usual

supply of wet-nurses from the country was cut off.

Natural feeding is not only better than artificial, but also cheaper.

Of course, in considering the question of the cost of artificial

feeding, the method employed has to be taken into account. For

example, artificially-fed infants are often given much more milk than

they really need. But artificial feeding is artificial, and whereas

instinct prescribes the methods of natural feeding, it gives no

guidance in the matter of artificial feeding. The changes occurring

in the female breast in consequence of pregnancy and childbirth

draw a woman’s attention to the fact that she has certain maternal

duties to fulfil. The neglect of nature’s commands commonly entails

disorders to health. It remains uncertain whether disease germs can

be transmitted to the infant through its mother’s milk. It is still

more questionable whether, in the act of suckling, vitally important

maternal qualities can be transmitted from mother to child. There

is some doubt whether the continuance of lactation is a fairly sure

preventive of the occurrence of a fresh pregnancy. If this question

can definitely be answered in the affirmative, there can be no doubt

that for a mother to suckle her infant gives an increased chance

of life not to that infant only, but to the other children in the

family, because thereby these children are relieved of the dangers

entailed by too large a family.

_History of Artificial Feeding._--It is uncertain during what

respective periods of human history the practice of rearing infants

by means of wet-nurses, and the practice of rearing them by

artificial feeding, first made their appearance. To-day, certainly,

both these methods of rearing infants prevail very widely--far more

widely than at any former time. No official statistics exist showing

the proportion of all infants born alive that are suckled by the

mother, suckled by wet-nurses, and artificially fed, respectively.

According to some private investigators, in large towns less than

half of all infants are suckled by their own mothers, and in France

the proportion of those which are otherwise nourished is said to

range from 60 per cent. to 70 per cent. Certainly, the conditions

with regard to this matter are worse in France than they are

elsewhere.

Many physicians believe that the constitutional incapacity of women

to suckle their children is increasing. They point out that an unused

organ tends to atrophy; and they consider, not merely that the

incapacity to suckle is transmitted by inheritance, but that when

so transmitted, the incapacity persists throughout all subsequent

generations. But this view, whose soundness would deprive us of

our most effective weapon in our campaign against excessive infant

mortality, is erroneous. The recent investigations of various medical

practitioners especially interested in the diseases of children

have shown that (even in districts in which for generations mothers

have almost completely abandoned the practice of suckling their

children), when properly advised, 90 per cent. of all women proved

capable of suckling, if not for the full nine months, at any rate

for a considerable period, before it was necessary to have recourse

to cow’s milk. There are doubtless women who are really unable to

suckle their children; and there are others who could do so, but in

whom suckling is contra-indicated, either in their own interest or in

that of the child. For example, a woman who is pregnant cannot give

suck, for the human organism is not adapted to bear the common strain

of pregnancy and of lactation. In the interest of the child that

is being suckled, it is necessary that weaning should be effected

directly a new pregnancy begins. Women suffering from chronic

alcoholism and those addicted to morphine should not suckle their

children, for the reason that a comparatively large quantity of the

alcohol ingested, or of the morphine, as the case may be, is excreted

in the milk. A child suffering from an infective disease, such as

syphilis or tuberculosis, should be artificially fed, owing to the

danger of infection.

_Causes of the Failure to Suckle._--The reasons for a mother’s

failure to suckle her infant may be classified under two main heads:

she will not, or she cannot. Unwillingness plays a great part among

the upper classes of society. Dread of inconvenience, laziness, fear

of the loss of physical charms, social duties and pleasures to which

such women devote a great deal of time, and which they are unwilling

to renounce--such are the considerations operative in these cases.

Inability to suckle is a more frequent cause among women of the

proletariat. In consequence of their poverty, such women are often

forced to work away from home the whole day long. It is not yet

definitely ascertained whether constitutional inability to suckle is

commoner among proletarian women than among women of other classes.

It is a greater evil for a proletarian mother to fail to suckle her

infant than it is for a mother of the upper classes similarly to

fail. The proletarian mother cannot afford to pay a wet-nurse, and

the child must therefore be artificially fed. In this event, the

proletarian mother is likely to feed her child less well than an

upper-class mother who also adopts artificial methods of feeding, for

the former is too poor to obtain the best milk, and she lacks time to

prepare the milk properly, and to give it to her child in suitably

small quantities and at suitably short intervals.

The idea that a smaller proportion of mothers of the poorer classes

suckle their children than among the well-to-do is erroneous. But

it is a fact that of those children who are not suckled by their

own mothers, among the upper classes a much larger proportion are

suckled by wet-nurses than among the lower classes; it is also the

case that when children of the upper classes are not suckled by their

own mothers, they commonly have wet-nurses in their own homes, and

are not entrusted to the care of foster-parents; and finally, when

we come to hand-fed children, among the upper classes a greater

proportion of these are comparatively well fed than among the lower.

A smaller percentage of illegitimate than of legitimate children are

suckled by their own mothers; a larger percentage of the illegitimate

than of the legitimate are artificially fed. The unmarried mother is

in most cases poor, the birth of the child makes her poverty extreme,

and by no means always does she receive a maintenance allowance

from her child’s father. To be able to live, she must either act as

wet-nurse to another woman’s child, or must go out to work.

_Wet-Nurses._--Poverty not only makes it impossible for many women

to suckle their own infants, but forces them to suckle the child of

another. The great majority of wet-nurses are recruited from the

ranks of the proletariat, and, indeed, for the most part, belong

to the class of unmarried mothers. Married women are less inclined

to sacrifice their own child for the good of the child of another

woman. The readiness of many mothers to renounce the duty of suckling

their children is perhaps referable to the fact that wet-nurses may

be procured so easily and at such small cost. Thus poverty is also

an indirect cause of the fact that many upper-class mothers fail to

suckle their children. The children of wet-nurses are either fed

artificially, or suckled by another woman. The sad position of such

children, and their enormous death-rate during the first years of

life, are only too well known. When a woman takes employment as a

wet-nurse, two children suffer--(_a_) the child she suckles, and

(_b_) her own child, which would otherwise, in all probability, be

suckled by its own mother. In favour of the traffic in wet-nurses, it

is frequently maintained that the children of wet-nurses, owing to

the good wages earned by their mothers, are well cared for, whereas

otherwise they would be badly cared for. The sophistical character of

this argument is sufficiently obvious.

If a child is not suckled by its own mother, it is either suckled

by another woman, or else artificially fed; and the child may

either remain in its maternal home, or it may be sent to be reared

elsewhere. If the infant is sent elsewhere, either its relatives or

some benevolent society may arrange for its care. Wet-nurses are thus

resident or non-resident. In foundling hospitals, those wet-nurses

who give suck to children in the institution are known as resident

wet-nurses. From the standpoint of civil law, resident wet-nurses

have entered into a contract of service with their employer, and

the latter undertakes to provide in return for their services a

stipulated remuneration. A non-resident wet-nurse, on the other

hand, undertakes to provide in a certain manner for the infant

boarded with her. It is obviously preferable that an individual child

should be suckled by a resident wet-nurse, since in such conditions

the wet-nurse can be supervised much more strictly than when she

receives the infant in her own home. But in the case of children in a

foundling hospital, it is preferable that they should be boarded out

with non-resident wet-nurses, for in the present condition of medical

science, the institutional care of infants is a very difficult matter

to carry out with success.

But the choice of a wet-nurse involves other considerations in

addition to those just stated. A woman can safely be employed in

this capacity only if her own confinement has taken place some

little time before. By suckling the child of another the wet-nurse

deprives her own child of its natural nourishment. The wet-nurse may

be suffering from some infective disorder, and may transmit this

disorder to her nursling. Conversely, the nursling may be suffering

from congenital syphilis, or from tuberculosis, and may infect the

nurse. It is very difficult in infants-in-arms to recognise syphilis

with certainty. For these reasons it is only to healthy wet-nurses,

for whose own children a proper provision can be made (for instance,

when the wet-nurse’s child has already been suckled for six months,

or when it has died), that the local authorities give permission

to suckle the child of a stranger. This applies both to resident

and to non-resident nurses. In the case of the latter, in view of

the fact already mentioned, that they cannot be properly supervised

by the child’s relatives, supervision by the local authority is

indispensable. There are no physiological difficulties in the way

of suckling two infants, either simultaneously or successively. The

latter procedure is, however, to be preferred. In all civilised

countries baby-farming has been subjected to legal regulations.

Although these regulations vary greatly in different countries, they

relate not only to infants, but also to older children. The age at

which supervision of such children ceases is a very variable one. As

an example may be mentioned the French law of the year 1874. This

law deals with children boarded out by foundling hospitals, but only

to those under two years of age received for a money payment. It is

becoming obvious to-day to most persons that children boarded out by

their relatives require official supervision, even if the children

are received gratuitously.

_Cow’s Milk._--Pure cow’s milk is the best substitute for the

maternal milk. Where milk is to be used for infant-feeding, it

should be drawn in a properly-kept cowshed, it should be cooled,

placed for delivery in vessels of a suitable size for an individual

infant’s meal, diluted or otherwise prepared as demanded by the age

and special necessities of the case, and used as soon as possible.

To-day the price of cow’s milk suitable for infant-feeding is so

high that the lower classes find it almost impossible to obtain it.

It is a matter of very great importance that good milk should be

rendered available for the lower classes at a low price. Recently

much attention has been paid to the improvement of the technique

of milking, of the transport of milk, and of the care of milk

when delivered. The local authorities supervise the production and

transport of milk as a part of their public-health administration.

Improvements in cattle-breeding, a thorough organisation of

the cowsheds and dairies and of the methods of milking, and an

organisation of the entire dairy business have effected much

improvement. Both private associations and the local authorities

begin to lay stress on the supply of milk for infants, especially in

towns, in which the provision of good milk is even more important

than it is in country districts. We must leave the question open

whether infants can be infected by the milk of cows suffering from

_Perlsucht_ or bovine tuberculosis; it certainly cannot be a matter

of indifference whether the milk contains tubercle bacilli. At the

present time, unfortunately, in the anything but hygienic dairies

of our country districts, many of the cows are suffering from

_Perlsucht_.

In many countries, especially France, Germany, and England, Infant’s

Milk Depots (_Gouttes de Lait_) have been founded, at which the poor

can obtain infant’s milk gratuitously or very cheaply. The deficit

is made up by individual contributions, by public grants-in-aid, or

by the profit on milk sold to the well-to-do. Of late years a few

English municipalities have begun to administer such Infant’s Milk

Depots themselves. Such Infant’s Milk Depots appear to do more harm

than good. By providing milk gratuitously or very cheaply they give

a premium to those mothers who feed their children artificially, and

this leads many who would otherwise suckle their children to bring

them up by hand. Vainly in France are prizes offered to mothers, and

especially to unmarried mothers, to induce them to suckle their own

children, when simultaneously institutions are founded to reward

mothers who bring up their children by hand. Infant’s Milk Depots

must be under continuous medical supervision, such supervision to

include the mothers and children attending the depot, since in

default of this there is no guarantee that the mothers would use the

milk properly in the nourishment of their infants. Of late it has

been found necessary, especially in France, to associate with the

administration of the Infant’s Milk Depots the continuous medical

supervision of the infants, medical advice to the mothers, control of

the use of the milk, and advice to the mothers to suckle their own

children. The French Infant’s Milk Depots are now associated with the

giving of advice to mothers (_consultation de nourrissons_), so that

the mothers can be properly instructed regarding all matters bearing

on infant-feeding. Several times a week mothers’ classes are held,

at which all possible stress is laid on the need for women to suckle

their own children, this theoretical advice being re-enforced by the

giving of prizes. If natural feeding is rejected or is impossible,

advice is given as to suitable artificial feeding. Domiciliary

visits are made to see that this advice is properly followed. Thus

the Infant’s Milk Depots tend more and more to develop into centres

for the general care of infancy; their original aim will pass more

and more into the background as advice to mothers becomes associated

with children’s clinics (such as we find already in many university

towns), or with hospitals for infants, schools for midwives, and

lying-in hospitals. Such a development may be expected in the near

future.

Infant’s Milk Depots, advice to mothers, and all the institutions

and measures forming part of the campaign to lower infant mortality,

must invariably have the general aim of promoting the public welfare,

and must never assume the form of Poor-Relief, otherwise many who

need their services will fail to avail themselves of these, for,

as is well known, a great many people are frightened away from

any institution connected with the system of Poor-Relief. It is

sufficiently proved that those Infant’s Milk Depots in which the

milk is given in accordance with individual medical prescriptions,

which are subjected to medical supervision, which are associated

with the giving of advice to mothers, which give milk free or at

a low price only to those whose infants are kept under regular

observation, promote breast-feeding by the mothers, and effect a

notable diminution in infant mortality.

_Other Methods of Artificial Feeding._--Nothing more need be said

here of the other methods of artificial feeding--that is, of those in

which no cow’s milk is used--beyond this, that they are in opposition

to the essential principles of hygiene, and that they are of less

than no value. Everyone who has the interest of society at heart

should do all in his power to secure the complete discontinuance of

such methods.

_Institutional Care of Infants._--The institutional care of infants,

if it is to be carried out in accordance with hygienic principles,

is too costly. Hence it is applicable only in the case of weakly

and sickly infants, and is out of the question for the permanent

care of healthy infants. With regard to the institutional care of

healthy infants, it is asserted that, even in the most modern and

best-managed foundling hospitals and hospitals for infants, epidemic

diseases--such as pneumonia, contagious ophthalmia, and intestinal

catarrh--inevitably appear, and in such circumstances are extremely

difficult to treat with success. It is, however, necessary to

consider the following facts. Unquestionably, the institutional care

of infants was formerly far from satisfactory. Certain diseases,

the seeds of which have been sown in the institution, only develop

in full severity after the child has been boarded out. This depends

upon: (_a_) the primary lack of resisting power of the infants, which

is the disastrous sequel of the unfavourable conditions of life

to which they were exposed before entering the institution; (_b_)

the lack of proper individualisation (for example, the continuous

lying in bed, bad air, lack of sufficient cleanliness)--the

so-called “hospitalism” or “hospital-marasmus” is referable to these

influences; (_c_) a failure to meet the demands of hospital hygiene,

so that the origination and the development of the infectious

diseases are facilitated; (_d_) artificial feeding, by which the

working of these evil influences is powerfully reinforced. But all

these errors are avoidable. Nothing more is requisite for their

avoidance than strict observance of the rules of modern hospital

hygiene, with individualisation in all departments, and especially

in the matter of diet, which should whenever possible be carried

out through the instrumentality of wet-nurses. Since wet-nurses of

the best quality are difficult to obtain in sufficient numbers, it

is best that the hospital for infants should be associated with a

lying-in hospital.

_The Crèche._--In the families of the poor, the elder children have

in most cases to work for their living, so that even these are not

continuously available for the care of the younger children. This

applies especially to those families whose members work away from

home, and in places to which the younger children cannot be taken.

When a peasant with his wife and his elder children works in the

fields, it is possible to take even quite little children to the

place of work and to keep an eye on them there; but when a workman

with his wife and his elder children works in a shop, a factory,

or a workshop, to take the younger children there is impossible.

But young children must on no account be left without supervision,

for this exposes them to all kinds of dangers--to burns and scalds,

falling out of window, &c. Moreover, an infant-in-arms cannot be

entrusted to the care of the older children, if only for the reason

that this is injurious to the latter alike in body and in mind. They

have, for example, to drag the baby about with them wherever they

go, are kept away from school, &c. To board out an infant is, in the

first place, costly, and, in the second place, separates the infant

completely from its parents. In many cases it is only by the fact

that she keeps her child with her, and becomes attached to it, that

an unmarried mother is restrained from adopting an immoral life.

Thus there is need of a place to which the children may be sent,

either permanently or only during the hours in which the family are

at work. Institutions for this purpose actually came into existence

only as a sequel of the development of the factory system. They are

known as crèches, and provide for the care, not of infants merely,

but of children up to the age of three. The need for and value of

such institutions is obvious. It is a real service to parents of the

poorer classes, if not far from their dwelling or from their place of

work there exists an institution at which, either gratuitously or for

a nominal payment, their little children can be properly cared for.

Early in the day the mother takes her infant to the crèche, during

the midday pause goes there if necessary to suckle the child, and

fetches it home in the evening.

Illegitimate children are in many places refused admission to the

crèches. This refusal merits our strongest disapproval. The reasons

alleged for this course are of two different kinds. First, we are

told that we must not encourage girls to be immoral; secondly, it is

said that married mothers will hesitate to entrust their children to

a crèche which also receives illegitimate children. The injustice of

this practice is more and more generally understood, and the better

course more commonly prevails. Of course, only such illegitimate

children should be received at a crèche as are cared for by their

own mothers during the hours of the day when they are not at the

institution. Illegitimate children boarded out with foster-parents

should not be admitted to a crèche, because foster-parents who send

to a crèche the child entrusted to their care are not properly

fulfilling the duty they have undertaken, and those who cannot look

after the foster-child themselves should not receive one at all.

In most countries crèches are founded and maintained by private

benevolence, and are merely supervised by the State. Only in a

few countries--Hungary, for instance--has the State imposed upon

the local authorities the duty of founding and maintaining such

institutions; and the central authority has itself founded and

maintained such institutions, and in these the matrons of the Public

Homes for Children (_Kinderbewahranstalten_) receive their training.

To-day various defects exist in these crèches. Not infrequently the

attendants lack the necessary experience in the care of children,

medical supervision is often inadequate, the building is unsuitable,

the infants are artificially fed, the crèche is often too far from

factory, workshop, or home, so that artificial feeding or feeding by

a wet-nurse is encouraged. Before long crèches will become national

institutions. They will become more numerous; they will be used more

readily; their faults will be corrected.

Particular mention must be made of factory crèches and family

crèches. (_a_) Many factory owners construct crèches and

feeding-rooms for the infants of women working in their factories,

and arrange for such women to leave work at intervals to suckle their

children. The employers do this, not so much from the goodness of

their hearts, as with an eye to their own well-considered interest.

The working time they lose amounts to very little, and they

hope that their benevolent actions will secure the goodwill, and

consequently the hearty co-operation, of their workpeople. (_b_)

A recent development is the family crèche. Adequate maintenance

and free house-room are guaranteed to a widow, in return for her

undertaking to care during the day for a restricted number of

infants (and in some cases, also, children of school age). Family

crèches share to some extent the advantages of the family care of

infants. Their great and obvious advantage lies in the fact that

they facilitate decentralisation--that is, the crèche can be nearer

to the homes of the infants’ parents. Their main defect lies in

their failure, as a rule, to satisfy the demands of modern hygiene;

a second disadvantage is that systematic occupation for the older

children is usually difficult to arrange in the family crèche. For

these reasons it is unlikely that they will ever become very general.

_Proposed Reforms._--Proper training and discipline are requisite,

not only for midwives, but also for medical practitioners. Proper

training of mothers is also necessary. Most young mothers seek advice

above all from midwives, and these latter often advise very badly.

In the first place, there are many matters connected with the care

of infancy about which midwives have no expert knowledge. Secondly,

midwives often advise mothers not to suckle their children, but to

bring them up by hand, because the case is sooner done with and the

midwife has less to do when the mother does not suckle.

In many German towns, a number of the institutions for the care

of infants, and also the offices for the registration of births,

distribute printed instructions regarding the care of infants, with

especial reference to the matter of infant-feeding. The principle of

these attempts is sound, but unfortunately many such leaflets are

rather long-winded, and consequently remain unread.

It has been suggested that every woman entering upon marriage should

have to display a knowledge of the elements of the hygiene of infant

life, and more especially of the principles of infant-feeding; or

else that the duty should be imposed upon women of acquiring the

requisite knowledge within six months after marriage--by attendance

at one of a number of schools to be founded with this end in view.

The idea of this proposal is sound, but it is one which it is hardly

possible to put into practice precisely in the form here stated.

_Radical Solution of the Problem._--It is one of the most important

aims of child-protection that during the first year of life the

infant should be nourished at the maternal breast. Every possible

effort must be made to secure that the infant should not be separated

from its mother; and if separation from the mother is unavoidable,

that the child should not be hand-fed, but suckled by a wet-nurse.

Finally, when artificial feeding of the infant is inevitable, it is

the aim of child-protection to secure that the technique of this

feeding should be the best possible.

Two of the institutions of modern civil law are of such a nature as

to favour wet-nursing and hand-feeding, and to hinder the attainment

of the primary aims of child-protection. The first of these is that,

within limits, the parents are free to determine how their child

shall be brought up; so that, for instance, the mother is free to

entrust her child to a wet-nurse, or even to have it brought up by

hand. Hence the reform of these matters must begin with legislation

securing that the legal position of legitimate and of illegitimate

children shall be identical; and, secondly, imposing it upon all

mothers as a legal obligation to suckle their own children when they

are physically competent to do so.

The last-named measure is by some considered too radical, on the

ground that its enforcement would infringe the sacred principle of

the freedom of contract, and would violate the sanctity of family

life. But these are merely empty phrases; and such considerations

cannot for a moment counterbalance the urgent need for the proper

protection of infant life. Even to-day, it is an accepted legal

principle that in the case of contracts involving the personal

service of the contracting parties within the limits of family life,

the contract cannot be fulfilled by proxy. Thus, in the matter of

the nourishment of an infant during the first months of life--that

is to say, in respect of the performance of an act which is merely

the continuation and the sequel of the physiological state brought

into being by sexual intercourse and by pregnancy, the demand that

no substitution be allowed, that lactation by proxy be prohibited, is

a logical application of existing and accepted legal principles. In

the sphere of family life, the principle of the freedom of contract

finds even to-day no more than a restricted application; and with

the disappearance of the economic order based upon free competition,

the principle of the freedom of contract is destined altogether

to disappear. Beyond question, the suggested reform would involve

a very serious limitation of personal liberty. But the limitation

would be no greater than those that are imposed in most modern

States by various ordinances affecting the right of the individual

to the free disposal of his own body--for instance, compulsory

military service, compulsory vaccination, and compulsory removal to

a hospital for infectious diseases. The proposed reform would knit

closer the bonds between mother and child, and it would curtail the

love of personal luxury and the pleasure-seeking of the women of the

well-to-do classes. The legal measure here suggested was known to

the old Prussian law, and to this law alone. It does not appear in

any legal code of to-day. The two reasons that prevent its immediate

adoption by any modern State are these: in the first place, it would

affect the women of the upper classes much more than those of the

lower, and would expose the former in especial to punishment; in the

second place, a necessary corollary of any such law would be the

provision for women of the lower classes of a suitable allowance for

maintenance during the period of lactation.

The Elements of Child-protection · 第 2 / 7 章