II.

Smitten with the lightning stroke,

From his seat the cavalier

Fell, and forth the charger broke,

Rider-free and mad with fear,--

Through the tempest and the night,

Like a winged thing in flight.

In the wind his mane blown back,

With a frantic plunge and neigh,--

In the shadow a shadow black,

Ever wilder he flies away,--

Through the tempest and the night,

Like a winged thing in flight.

From his throbbing flanks arise

Smokes of fever and of sweat,--

Over him the pebble flies

From his swift feet swifter yet,--

Through the tempest and the night,

Like a winged thing in flight.

From the cliff unto the wood,

Twenty leagues he passed in all;

Soaked with bloody foam and blood,

Blind he struck against the wall:

Death is in the seat; no more

Stirs the steed that flew before.

Modern Italian Poets; Essays and Versions · 第 113 / 127 题