III

But it is not so much with Dall' Ongaro's political opinions that we

have to do as with his poetry of the revolutionary period of 1848,

as we find in it the little collection of lyrics which he calls

“Stornelli.” These commemorate nearly all the interesting aspects of

that epoch; and in their wit and enthusiasm and aspiration, we feel

the spirit of a race at once the most intellectual and the most

emotional in the world, whose poets write as passionately of politics

as of love. Arnaud awards Dall' Ongaro the highest praise, and

declares him “the first to formulate in the common language of Italy

patriotic songs which, current on the tongues of the people, should

also remain the patrimony of the national literature.... In his

popular songs,” continues this critic, “Dall' Ongaro has given all

that constitutes true, good, and--not the least merit--novel poetry.

Meter and rhythm second the expression, imbue the thought with

harmony, and develop its symmetry.... How enviable is that

perspicuity which does not oblige you to re-read a single line to

evolve therefrom the latent idea!” And we shall have no less to admire

the perfect art which, never passing the intelligence of the people,

is never ignoble in sentiment or idea, but always as refined as it is

natural.

I do not know how I could better approach our poet than by first

offering this lyric, written when, in 1847, the people of Leghorn rose

in arms to repel a threatened invasion of the Austrians.

Modern Italian Poets; Essays and Versions · 第 100 / 127 题