FRANCESCO DALL' ONGARO

I

In the month of March, 1848, news came to Rome of the insurrection in

Vienna, and a multitude of the citizens assembled to bear the tidings

to the Austrian Ambassador, who resided in the ancient palace of the

Venetian Republic. The throng swept down the Corso, gathering numbers

as it went, and paused in the open space before the Palazzo di

Venezia. At its summons, the ambassador abandoned his quarters, and

fled without waiting to hear the details of the intelligence from

Vienna. The people, incited by a number of Venetian exiles, tore down

the double-headed eagle from the portal, and carried it for a more

solemn and impressive destruction to the Piazza del Popolo, while a

young poet erased the inscription asserting the Austrian claim to

the palace, and wrote in its stead the words, “Palazzo della Dieta

Italiana.”

The sentiment of national unity expressed in this legend had been the

ruling motive of the young poet Francesco Dall' Ongaro's life, and had

already made his name famous through the patriotic songs that were

sung all over Italy. Garibaldi had chanted one of his Stornelli when

embarking from Montevideo in the spring of 1848 to take part in the

Italian revolutions, of which these little ballads had become the

rallying-cries; and if the voice of the people is in fact inspired,

this poet could certainly have claimed the poet's long-lost honors of

prophecy, for it was he who had shaped their utterance. He had ceased

to assume any other sacred authority, though educated a priest, and at

the time when he devoted the Palazzo di Venezia to the idea of united

Italy, there was probably no person in Rome less sacerdotal than he.

Francesco Dall' Ongaro was born in 1808, at an obscure hamlet in

the district of Oderzo in the Friuli, of parents who were small

freeholders. They removed with their son in his tenth year to Venice,

and there he began his education for the Church in the Seminary of the

Madonna della Salute. The tourist who desires to see the Titians and

Tintorettos in the sacristy of this superb church, or to wonder at the

cold splendors of the interior of the temple, is sometimes obliged to

seek admittance through the seminary; and it has doubtless happened to

more than one of my readers to behold many little sedate old men in

their teens, lounging up and down the cool, humid courts there, and

trailing their black priestly robes over the springing mold. The sun

seldom strikes into that sad close, and when the boys form into long

files, two by two, and march out for recreation, they have a torpid

and melancholy aspect, upon which the daylight seems to smile in vain.

They march solemnly up the long Zattere, with a pale young father

at their head, and then march solemnly back again, sweet, genteel,

pathetic specters of childhood, and reënter their common tomb,

doubtless unenvied by the hungriest and raggedest street boy, who asks

charity of them as they pass, and hoarsely whispers “Raven!” when

their leader is beyond hearing. There is no reason to suppose that

a boy, born poet among the mountains, and full of the wild and free

romance of his native scenes, could love the life led at the Seminary

of the Salute, even though it included the study of literature and

philosophy. From his childhood Dall' Ongaro had given proofs of

his poetic gift, and the reverend ravens of the seminary were

unconsciously hatching a bird as little like themselves as might be.

Nevertheless, Dall' Ongaro left their school to enter the University

of Padua as student of theology, and after graduating took orders, and

went to Este, where he lived some time as teacher of belles-lettres.

At Este his life was without scope, and he was restless and unhappy,

full of ardent and patriotic impulses, and doubly restricted by his

narrow field and his priestly vocation. In no long time he had trouble

with the Bishop of Padua, and, abandoning Este, seems also to have

abandoned the Church forever. The chief fruit of his sojourn in that

quaint and ancient village was a poem entitled II Venerdì Santo, in

which he celebrated some incidents of the life of Lord Byron, somewhat

as Byron would have done. Dall' Ongaro's poems, however, confess

the influence of the English poet less than those of other modern

Italians, whom Byron infected so much more than his own nation.

From Este, Dall' Ongaro went to Trieste, where he taught literature

and philosophy, wrote for the theater, and established a journal in

which, for ten years, he labored to educate the people in his ideas of

Italian unity and progress. That these did not coincide with the ideas

of most Italian dreamers and politicians of the time may be inferred

from the fact that he began in 1846 a course of lectures on Dante, in

which he combated the clerical tendencies of Gioberti and Balbo, and

criticised the first acts of Pius IX. He had as profound doubt of

Papal liberality as Niccolini, at a time when other patriots were

fondly cherishing the hope of a united Italy under an Italian pontiff;

and at Rome, two years later, he sought to direct popular feeling from

the man to the end, in one of the earliest of his graceful Stornelli.

Modern Italian Poets; Essays and Versions · 第 96 / 127 题