III

The work of Niccolini in which he has poured out all the lifelong

hatred and distrust he had felt for the temporal power of the popes is

the Arnaldo da Brescia. This we shall best understand through a sketch

of the life of Arnaldo, who is really one of the most heroic figures

of the past, deserving to rank far above Savonarola, and with the

leaders of the Reformation, though he preceded these nearly four

hundred years. He was born in Brescia of Lombardy, about the year

1105, and was partly educated in France, in the school of the famous

Abelard. He early embraced the ecclesiastical life, and, when he

returned to his own country, entered a convent, but not to waste his

time in idleness and the corruptions of his order. In fact, he began

at once to preach against these, and against the usurpation of

temporal power by all the great and little dignitaries of the Church.

He thus identified himself with the democratic side in politics, which

was then locally arrayed against the bishop aspiring to rule Brescia.

Arnaldo denounced the political power of the Pope, as well as that

of the prelates; and the bishop, making this known to the pontiff at

Rome, had sufficient influence to procure a sentence against Arnaldo

as a schismatic, and an order enjoining silence upon him. He was also

banished from Italy; whereupon, retiring to France, he got himself

into further trouble by aiding Abelard in the defense of his

teachings, which had been attainted of heresy. Both Abelard and

Arnaldo were at this time bitterly persecuted by St. Bernard, and

Arnaldo took refuge in Switzerland, whence, after several years,

he passed to Rome, and there began to assume an active part in the

popular movements against the papal rule. He was an ardent republican,

and was a useful and efficient partisan, teaching openly that, whilst

the Pope was to be respected in all spiritual things, he was not to

be recognized at all as a temporal prince. When the English monk,

Nicholas Breakspear, became Pope Adrian IV., he excommunicated and

banished Arnaldo; but Arnaldo, protected by the senate and certain

powerful nobles, remained at Rome in spite of the Pope's decree, and

disputed the lawfulness of the excommunication. Finally, the whole

city was laid under interdict until Arnaldo should be driven out. Holy

Week was drawing near; the people were eager to have their churches

thrown open and to witness the usual shows and splendors, and they

consented to the exile of their leader. The followers of a cardinal

arrested him, but he was rescued by his friends, certain counts of the

Campagna, who held him for a saint, and who now lodged him safely in

one of their castles. The Emperor Frederick Barbarossa, coming to Rome

to assume the imperial crown, was met by embassies from both parties

in the city. He warmly favored that of the Pope, and not only received

that of the people very coldly, but arrested one of the counts who had

rescued Arnaldo, and forced him to name the castle in which the monk

lay concealed. Arnaldo was then given into the hands of the cardinals,

and these delivered him to the prefect of Rome, who caused him to

be hanged, his body to be burned upon a spit, and his ashes to be

scattered in the Tiber, that the people might not venerate his relics

as those of a saint. “This happened,” says the priest Giovanni

Battista Guadagnini, of Brescia, whose Life, published in 1790, I have

made use of--“this happened in the year 1155 before the 18th of June,

previous to the coronation of Frederick, Arnaldo being, according to

my thinking, fifty years of age. His eloquence,” continues Guadagnini,

“was celebrated by his enemies themselves; the exemplarity of his life

was superior to their malignity, constraining them all to silence,

although they were in such great number, and it received a splendid

eulogy from St. Bernard, the luminary of that century, who, being

strongly impressed against him, condemned him first as a schismatic,

and then for the affair of the Council of Sens (the defense of

Abelard), persecuted him as a heretic, and then had finally nothing to

say against him. His courage and his zeal for the discipline of the

Church have been sufficiently attested by the toils, the persecutions,

and the death which he underwent for that cause.”

Modern Italian Poets; Essays and Versions · 第 82 / 127 题