GIAMBATTISTA NICCOLINI

I

The school of Romantic poets and novelists was practically dispersed

by the Austrian police after the Carbonari disturbances in 1821-22,

and the literary spirit of the nation took refuge under the mild and

careless despotism of the grand dukes at Florence.

In 1821 Austria was mistress of pretty near all Italy. She held in

her own grasp the vast provinces of Lombardy and Venetia; she had

garrisons in Naples, Piedmont, and the Romagna; and Rome was ruled

according to her will. But there is always something fatally defective

in the vigilance of a policeman; and in the very place which perhaps

Austria thought it quite needless to guard, the restless and

indomitable spirit of free thought entered. It was in Tuscany, a

fief of the Holy Roman Empire, reigned over by a family set on the

grand-ducal throne by Austria herself, and united to her Hapsburgs by

many ties of blood and affection--in Tuscany, right under both noses

of the double-headed eagle, as it were, that a new literary and

political life began for Italy. The Leopoldine code was famously mild

toward criminals, and the Lorrainese princes did not show themselves

crueler than they could help toward poets, essayists, historians,

philologists, and that class of malefactors. Indeed it was the

philosophy of their family to let matters alone; and the grand duke

restored after the fall of Napoleon was, as has been said, an absolute

monarch, but he was also an honest man. This _galantuomo_ had even a

minister who successfully combated the Austrian influences, and so,

though there were, of course, spies and a censorship in Florence,

there was also indulgence; and if it was not altogether a pleasant

place for literary men to live, it was at least tolerable, and there

they gathered from their exile and their silence throughout Italy.

Their point of union, and their means of affecting the popular mind,

was for twelve years the critical journal entitled the _Antologia_,

founded by that Vieusseux who also opened those delightful and

beneficent reading-rooms whither we all rush, as soon as we reach

Florence, to look at the newspapers and magazines of our native land.

The Antologia had at last the misfortune to offend the Emperor of

Russia, and to do that prince a pleasure the Tuscan government

suppressed it: such being the international amenities when sovereigns

really reigned in Europe. After the Antologia there came another

review, published at Leghorn, but it was not so successful, and in

fact the conditions of literature gradually grew more irksome in

Tuscany, until the violent liberation came in '48, and a little later

the violent reënslavement.

Giambattista Niccolini, like nearly all the poets of his time and

country, was of noble birth, his father being a _cavaliere_, and

holding a small government office at San Giuliano, near Pistoja. Here,

in 1782, Niccolini was born to very decided penury. His father had

only that little office, and his income died with him; the mother had

nothing--possibly because she was descended from a poet, the famous

Filicaja. From his mother, doubtless, Niccolini inherited his power,

and perhaps his patriotism. But little or nothing is known of his

early life. It is certain, merely, that after leaving school, he

continued his studies in the University of Pisa, and that he very

soon showed himself a poet. His first published effort was a sort of

lamentation over an epidemic that desolated Tuscany in 1804, and this

was followed by five or six pretty thoroughly forgotten tragedies in

the classic or Alfierian manner. Of these, only the _Medea_ is still

played, but they all made a stir in their time; and for another he was

crowned by the Accademia della Crusca, which I suppose does not mean a

great deal. The fact that Niccolini early caught the attention and won

the praises of Ugo Foscolo is more important. There grew up, indeed,

between the two poets such esteem that the elder at this time

dedicated one of his books to the younger, and their friendship

continued through life.

When Elisa Bonaparte was made queen of Etruria by Napoleon, Niccolini

became secretary of the Academy of Fine Arts, and professor of history

and mythology. It is said that in the latter capacity he instilled

into his hearers his own notions of liberty and civic virtue. He was,

in truth, a democrat, and he suffered with the other Jacobins, as they

were called in Italy, when the Napoleonic governments were overthrown.

The benefits which the French Revolution conferred upon the people of

their conquered provinces when not very doubtful were still such as

they were not prepared to receive; and after the withdrawal of the

French support, all the Italians through whom they had ruled fell a

prey to the popular hate and contumely. In those days when dynasties,

restored to their thrones after the lapse of a score of years, ignored

the intervening period and treated all its events as if they had no

bearing upon the future, it was thought the part of the true friends

of order to resume the old fashions which went out with the old

_régime_. The queue, or pigtail, had always been worn, when it was

safe to wear it, by the supporters of religion and good government

(from this fashion came the famous political nickname _codino_,

pigtail-wearer, or conservative, which used to occur so often in

Italian talk and literature), and now whoever appeared on the street

without this emblem of loyalty and piety was in danger of public

outrage. A great many Jacobins bowed their heads to the popular will,

and had pigtails sewed on them--a device which the idle boys and other

unemployed friends of legitimacy busied themselves in detecting. They

laid rude hands on this ornament singing,

If the queue remains in your hand,

A true republican is he;

Hurrah! hurrah! hurrah!

Give him a kick for liberty.

It is related that the superficial and occasional character of

Niccolini's conversion was discovered by this test, and that he

underwent the apposite penalty. He rebelled against the treatment he

received, and was arrested and imprisoned for his contumacy. When

Ferdinando III had returned and established his government on the

let-alone principle to which I have alluded, the dramatist was made

librarian of the Palatine Library at the Pitti Palace, but he could

not endure the necessary attendance at court, where his politics were

remembered against him by the courtiers, and he gave up the place.

The grand duke was sorry, and said so, adding that he was perfectly

contented. “Your Highness,” answered the poet, “in this case it takes

two to be contented.”

Modern Italian Poets; Essays and Versions · 第 80 / 127 题