VINCENZO MONTI AND UGO FOSCOLO

I

The period of Vincenzo Monti and Ugo Foscolo is that covered in

political history by the events of the French revolution, the French

invasion of Italy and the Napoleonic wars there against the Austrians,

the establishment of the Cisalpine Republic and of the kingdom of

Italy, the final overthrow of the French dominion, and the restoration

of the Austrians. During all these events, the city of Milan remained

the literary as well as the political center of Italy, and whatever

were the moral reforms wrought by the disasters of which it was also

the center, there is no doubt that intellectually a vast change had

taken place since the days when Parini's satire was true concerning

the life of the Milanese nobles. The transformation of national

character by war is never, perhaps, so immediate or entire as we are

apt to expect. When our own war broke out, those who believed that we

were to be purged and ennobled in all our purposes by calamity looked

for a sort of total and instant conversion. This, indeed, seemed to

take place, but there was afterward the inevitable reaction, and it

appears that there are still some small blemishes upon our political

and social state. Yet, for all this, each of us is conscious of some

vast and inestimable difference in the nation.

It is instructive, if it is not ennobling, to be moved by great and

noble impulses, to feel one's self part of a people, and to recognize

country for once as the supreme interest; and these were the

privileges the French revolution gave the Italians. It shed their

blood, and wasted their treasure, and stole their statues and

pictures, but it bade them believe themselves men; it forced them to

think of Italy as a nation, and the very tyranny in which it ended was

a realization of unity, and more to be desired a thousand times

than the shameless tranquillity in which it had found them. It is

imaginable that when the revolution advanced upon Milan it did not

seem the greatest and finest thing in life to serve a lady; when the

battles of Marengo and Lodi were fought, and Mantua was lost and won,

to court one's neighbor's wife must have appeared to some gentlemen

rather a waste of time; when the youth of the Italian legion in

Napoleon's campaign perished amidst the snows of Russia, their

brothers and sisters, and fathers and mothers, must have found

intrigues and operas and fashions but a poor sort of distraction. By

these terrible means the old forces of society were destroyed, not

quickly, but irreparably. The cavaliere servente was extinct early in

this century; and men and women opened their eyes upon an era of work,

the most industrious age that the world has ever seen.

The change took place slowly; much of the material was old and

hopelessly rotten; but in the new generation the growth towards better

and greater things was more rapid.

Yet it would not be well to conjure up too heroic an image of Italian

revolutionary society: we know what vices fester and passions rage

in war-time, and Italy was then almost constantly involved in war.

Intellectually, men are active, but the great poems are not written in

war-time, nor the highest effects of civilization produced. There is

a taint of insanity and of instability in everything, a mark of

feverishness and haste and transition. The revolution gave Italy a

chance for new life, but this was the most the revolution could do.

It was a great gift, not a perfect one; and as it remained for the

Italians to improve the opportunity, they did it partially, fitfully,

as men do everything.

Modern Italian Poets; Essays and Versions · 第 59 / 127 题