CHAPTER VIII

GERMANY AND BERLIN

_Berne, Saturday, November 28th._ Donait and I left Paris at nine last

evening for Lyons, Culoz, and Geneva with dispatches for Berlin. For

many reasons we are particularly anxious to see Germany and Austria in

war time, and look forward keenly to the experience which we face.

We arrived in Geneva at noon. We were very tired, for our train and

compartment were overcrowded and we had to sit up all night. The

responsibility of the sack of official papers which we carried, and on

which one of us had constantly to keep his mind, hand, and eyes, was

an additional element of fatigue.

* * * * *

We were forced to wait in Geneva until five o'clock for a train to

Berne, where we finally arrived at nine this evening.

* * * * *

_Sunday, November 29th._ This morning Donait and I presented ourselves

at the American Legation and delivered our dispatches. It is the

custom to send all mail for the American Embassy in Berlin to the

Legation in Berne, where it is opened, checked over, and re-forwarded.

In the afternoon we paid our respects to the Military Attaché, Major

Lawton.

German newspapers are accessible to us this morning for the first time

since July. It is most interesting to view the reverse of the shield.

* * * * *

_Monday, November 30th._ Berne is almost as much in a state of war as

Paris. The whole Swiss army of 500,000 is mobilized and has been on

the frontiers since the end of July. The nation is on a war footing

and seems to be about equally suspicious of all the nations concerned

in the "present unpleasantness." A certain quiet confidence, however,

pervades Switzerland, a confidence which even a small nation may feel

when it has an effective army. Every normal Swiss citizen is a trained

soldier, for in his twentieth year he undergoes from sixty to ninety

days of intensive military instruction.

I speak of the efficiency of the Swiss army. I might add that the

Germans would undoubtedly have preferred to invade France through

Switzerland rather than through Belgium. Their flank would then not

have been exposed to the disastrous pressure of the British army and

navy. The fact of the matter is that they feared the British and the

Belgians combined less than the Swiss. So great are the advantages of

reasonable military preparedness.

_Preparedness and military system_ are not synonymous with a large

standing army. A small, well-prepared army may be the nucleus around

which an efficient military system can be built. The Swiss

organization is at present most interesting, for it has saved that

country from becoming involved in the present war. Had Belgium been as

well prepared as was Switzerland, Germany would have observed sacred

treaties and invaded France _across the Franco-German border_.

The efficient Swiss military system, which can put 500,000 trained and

organized men into the field, costs less than ten million dollars a

year. Our ineffective American standing army of 85,000 men costs us

one hundred millions a year, on a peace footing. The difference is due

to the fact that the frugal, thrifty Swiss, like most other nations,

do not consider civilians competent to meddle with military

matters--or that national defense should be subject to the vagaries of

party politics--or that an army is a fit subject for the experiments

of amateur social scientists.

In spite of the cruel calamities which have in the past overtaken the

United States because of her perpetual unpreparedness, we still insist

that because we do not believe in war we therefore need no military

system. It is as if we held that since we do not wish to be ill we

will abolish physicians--or as if we believed that because we do not

desire to have our homes burn down we will do away with the fire

department and with insurance. No matter how pacific a nation may be

it cannot avoid war by signing peace treaties, either singly or by the

bushel. Reasonable military preparedness is the _only_ valid insurance

against disastrous and ruinous war.

We did without this war insurance in the decade from 1850 to 1860,

when we at that time needed insurance only to the amount of 100,000

trained soldiers. This would have cost about seventy-five millions.

Had we possessed this insurance the Civil War would never have been

fought. For the lack of it our country missed disintegration by a

hair's breadth, and escaped disaster only because we happened to have

one of the great men of history as President. The ultimate victory was

won at a cost of which the following items were only a part:

750,000 lives.

10,000 million dollars in national debt and pensions.

25,000 million dollars in property damage.

All this would have been prevented by a protective expenditure of 75

millions a year.

No more fatal delusion was ever cherished than the belief that "it

takes two to make a quarrel." In world history it has seldom needed

two to make a quarrel. Did Belgium quarrel with Germany?

Our legation in Berne has always been the most isolated, humdrum spot

on earth. People stationed here nearly died of ennui; nothing ever

happened, until all Europe suddenly was plunged into the conflagration

of war, and then Berne became, of necessity, the clearing house for

the continent for dispatches, mail, telegrams, money, prisoners, and

refugees. Every telegram which the American Embassy in Paris sends to

the Embassies in Germany, Austria, or Italy is directed: "American

Legation, Berne. Repeat to Gerard"--or Penfield or Page, as the case

may be.

German prisoners in France are numbered in tens of thousands and for a

long time the only means of communication from them and to them was by

means of the two American Embassies through the American Legation in

Berne. The little three-room Berne Legation with its small staff was

simply overwhelmed with work.

Donait and I were sent by Minister Stovall to make a verbal report on

the situation of the Germans in France to Baron Romberg, the German

Minister to Switzerland. I was much impressed in this my first touch

with a German official. He is rather small, slim of body, but keen of

mind, with excellent repose and control. Like all German diplomats, he

speaks faultless English. A startling evidence of the efficiency of

the German Information Bureau was furnished by the fact that he

already knew to the minutest details nearly as much about my work in

Paris in caring for German subjects as did I myself.

He spoke quite unreservedly about many matters but did not attempt to

draw us into indiscretions as do so many foreign diplomats when

dealing with younger men.

This evening I walked out along the embankment in front of the

Parliament Houses and watched a gorgeous sunset and Alpine glow upon

the snow mountains of the Bernese Oberland.

* * * * *

One is not permitted to telephone in English or in any language except

German or French (the native languages of Switzerland), and even then

the telephone girls listen closely to one's conversation.

* * * * *

Donait and I have made all our preparations to depart for Berlin early

tomorrow morning, our dispatches having been sorted out, checked, and

re-pouched.

* * * * *

_Tuesday, December 1st._ We reached the Swiss-German frontier at noon

today. We descended from the train at Basle and drove three miles to

the frontier. Here there were two barriers straight across the road,

the nearer one guarded by numerous Swiss soldiers; the farther, some

twenty yards behind, by soldiers wearing the spiked helmet. Before we

were allowed to pass the first barrier our papers and luggage were

minutely examined by Swiss military and customs officers. We then

walked across the twenty yards to the second, or German, barrier,

where we were conducted into a little guard-house. Here some dozen

soldiers were sleeping or playing cards on cots in the background

along the walls. An efficient sergeant examined our papers and then

allowed us to pass the second barrier into Germany, showing marked

respect for the Herr Lieutenant and the Herr Attaché.

We loaded our suit-cases in a second vehicle, a German one this time,

and proceeded some two miles to the railroad station of Leopoldshöhe.

While we stood on the station platform at Leopoldshöhe, heavy guns in

battle could be heard off toward Mülhausen and once there came the

typical crash of a big shell exploding much nearer, probably not more

than three or four kilometers away. As near as that to a battle in

France one sees a disorganized, deserted, wrecked countryside, with

wagon trains going back and forth and wounded soldiers straggling

toward the safety zone. Here in Germany everything was in the most

perfect order, with no excitement or confusion, and passenger trains

left on the minute by schedule time. It was difficult to realize that

there was a battle within a thousand miles.

The moment one enters Germany one feels efficiency as if one had

passed under a spell. The way the feeling immediately impresses itself

upon one is a curious psychological phenomenon. One senses at once the

wonderful civic consciousness of the nation and respects it. One does

not throw waste paper out of a carriage window, nor take trivial short

cuts, nor walk on the grass, nor attempt to pass through ticket gates

before the proper time. Everything is regulated, all is done in order.

I was momentarily embarrassed and self-conscious when first I found

myself rubbing shoulders with gentlemen in spiked helmets. During the

past four months I had seen them only as prisoners or dead men, and

their only greetings had been by way of their shells and bombs.

After an all-day trip from Leopoldshöhe down the Rhine Valley I

arrived in Mannheim, where I am to remain over-night, as I have

letters which I am instructed to leave with our Consul in this town.

Donait stopped off en route for a day to visit the old family

homestead from which his ancestors emigrated to America. I arrived

safely in Mannheim about ten o'clock, went to the Park Hotel, which I

selected from Baedeker, got an excellent room, and went immediately to

bed.

* * * * *

_Mannheim, Wednesday, December 2d._ At half-past seven this

morning I was awakened from a sound sleep by a pounding at my door. I

climbed sleepily out of bed and, in pajamas, opened the door to two

extremely polite and suave Secret Service men who, nevertheless,

examined my papers with the greatest thoroughness and as carefully

cross-questioned me as to my race, color, and previous condition. They

asked to see my dispatches, whose seals they studied in order to be

certain that I was really carrying some sort of official messages.

Having listened with close attention to my story, they asked me out of

a clear sky where Donait was and why he had left me. They capped the

climax by reminding me that at Leopoldshöhe I had told the sergeant we

were bound for Berlin, which was exactly what I had told him, not

having considered the brief stop at Mannheim of sufficient importance

to be mentioned. When they had received a satisfactory explanation of

the discrepancy (the conversation having staggered along in German, of

which my knowledge is limited) they thanked me politely and withdrew.

I dressed, had breakfast, and presented myself at the Consulate just

before the opening hour at ten.

I was received by the Vice-Consul, Mr. Cochrane, and had not been in

the Consulate five minutes when the police office called him up by

telephone and asked politely if I was "all right." It was my first

lesson with the German Secret Service, but the only one I needed to

prove that while I was in Germany my every move was noted and that I

was to be constantly under police surveillance.

After delivering my packages to the Consulate I waited until after

dinner for Donait, with whom I am to leave for Berlin at nine o'clock.

I took luncheon with Vice-Consul Cochrane, spent the afternoon

sightseeing in the streets of the city, and dined with Consul Leishman

and his wife.

* * * * *

_Berlin, Thursday, December 3d._ Donait and I had a whole compartment

to ourselves last night, which shows how normally German railroads

are running. We arrived in Berlin at eight o'clock this morning,

bathed, dressed, and had breakfast, at eleven o'clock presented

ourselves at the American Embassy and delivered our precious dispatch

pouch to Mr. Grew, the First Secretary.

I was surprised and much pleased to find that an old playmate, Charles

Russell, was Private Secretary to Ambassador Gerard, a position in

which he has achieved a great success.

Our duty discharged, we hastened to take our first walk along the

famous Unter den Linden. The city of Berlin is well laid out, with

wide avenues and numerous and ample park spaces, some of them very

large, but the architecture of the city is a jumble of heavy, clumsy,

gloomy buildings, fussed up with most extraordinarily crude and

grotesque details. For an architect to be in Berlin is next door to

being in hell.

Our Military Attaché, Major Langhorne, has been at the front almost

continuously since the beginning of operations. In his absence, we

called upon the Naval Attaché. I also called at the American Consulate

to leave dispatches and found that the Vice-Consul had been one of my

classmates at Yale. He remembered me as "Fish Wood" the runner, and

probably in true Yale spirit considered my occupation of Attaché much

less important.

The present conditions in Berlin are as unknown to the outside world

as are the domestic affairs of China. In order not to make too many

diplomatic _faux pas_, I spent the first day talking with the men whom

I knew and in accumulating useful data as to danger points. As one in

Germany senses efficiency, one as quickly becomes conscious of the

all-seeing eye and the all-guiding hand of the Government. We have

nothing like that in America, and for an American in France there is

no such supervision. Life in Prussia is at present, for the diplomat

of a neutral country, much like skating on thin ice. Several of the

younger diplomats in Berlin have unconsciously committed acts

considered indiscreet by the German Government, and so ended their

usefulness in Germany.

* * * * *

It is a mistake to suppose that there are dissensions or differences

of opinion in the German nation, or that the Kaiser or the military

party has imposed war on the people. In modern times it would not be

possible for even an absolute monarch to force an unwilling people

into such a momentous step. The German Government is the product and

expression of the German people. They have made it and, having created

it, they are proud of their work. The Emperor is in popular estimation

not much lower than God Almighty, and the two seem inextricably

mingled in the public mind. The world-wide amusement created by "Me

und Gott," or by the Emperor's firm conviction that he and he alone is

worthy of divine aid and approval, is an amusement not shared by any

Germans. If you say to them, "the Emperor seems to think the German

people are the one race chosen of God and that He works only for them

and their advancement," the Germans will promptly and emphatically

reply: "why, of course; all our past history proves that." The God

they appeal to, however, is the God of Battles of the Old Testament

and of the ancient Hebrews, who slew His enemies, destroyed nations,

and annihilated races, who was cruel and vindictive.

* * * * *

The German nation is, up to this date, but little cramped by the war.

The people and the army lack for nothing. All the shops, hotels,

restaurants, theaters, and dance halls in Berlin are open and well

patronized. Several million men fit for military service have not yet

been called out, because they are not needed. At the front they have

such a great body of infantry that a certain proportion of them are by

turns given a vacation and allowed to return to their homes. The

German officers say that Germany did not count on a speedy termination

of the war; they even believe that it may last four years and face

this possibility with courage and with confidence of final victory. As

for the famine conditions, I did not accept German opinion about the

abundance or price of food supplies, but myself asked prices in shops

and public markets and in various restaurants and hotels--all sure

thermometers of any rise in the price of food.

If Germany ever pleads famine it will be for some purpose of

diplomacy. In times of peace she raises each year more than she can

herself consume and is an exporter of food-stuffs. This year she had a

good crop, and, needless to say, it was, with characteristic

efficiency, entirely harvested. She has retained for her own use the

surplus usually exported. Every possible lack that war might bring

had been anticipated and provided for, or a substitute suggested. The

country does not produce as much wheat as she consumes, but German

scientists have produced a potato flour which, when mixed with wheat,

makes excellent bread, as I myself can testify. Potatoes are

plentiful, as Germany usually exports large quantities.

The army appears to lack nothing. Military necessities like wool,

lead, gasoline, nitrates, ammunition, accoutrements, and hospital

supplies they seem to have in superabundance.

* * * * *

_Berlin, Friday, December 4th._ William Iselin left Paris with

dispatches for London and Berlin at the same time that we started via

Berne.

In Berlin, restaurants, cafés, theaters, and concerts are going at

full blast. Donait, Iselin, and I, who have for months been working

like dogs in Paris, which is as dull as a country village and where

cafés close at eight and restaurants at nine and no places of

amusement are open other than a few poor cinemas, are thoroughly

enjoying the contrast. We three dined together at a splendid

establishment where we ate many elaborate courses while listening to

a good band and watching an excellent variety show, which lasted until

eleven. From then until two we wandered about to various dance and

supper establishments.

* * * * *

All the banks in Berlin are open and will pay out gold in certain

limited quantities to anyone who wishes to go to a foreign country.

Gold brings par and no more. Auto-busses are running everywhere and

many private automobiles are seen on the street which have not been

requisitioned by the government. Trams and subways also run at all

hours. In short, the life of the city seems to be pretty nearly

normal. The only signs of war disasters are the convalescent wounded

soldiers who walk about the streets.

* * * * *

One is impressed by the virility and vigor of the Germans as a race.

Their national spirit also is wonderful, exceeded only perhaps by that

of the Japanese. People who one day read the announcement of the death

of a son, a father, or a brother, are seen the next day in the streets

or cafés going about quietly, expressing or betraying neither sorrow

nor regret. The loved one has died "für Gott, für König, und für

Vaterland." That is glory enough, and neither the Emperor nor the

people feel that it is appropriate to mourn for one who has died for

his country.

* * * * *

_Saturday, December 5th._ I went this morning with Donait to inspect

the prison camp at Zossen, which is about forty kilometers from Berlin

and holds at present twenty thousand French soldiers, guarded by

fifteen hundred of the Landsturm. Their camp was surrounded by three

lines of very high and effective barbed-wire fences. In each of the

alleys between these fences German sentinels paced back and forth. The

prisoners seemed to me to be excellently cared for and were healthy,

well-fed, and fairly contented. They were physically better off than

they would be in muddy trenches at the front. They have all been given

some kind of work to do, such as caring for their own prison camps,

cooking, and building sheds for themselves or barracks for the German

army. We saw a procession of about two thousand who came in from a

near-by forest carrying tremendous bundles of faggots for firewood. As

they marched they were singing, with a good deal of spontaneous

gusto, a ribald French song. We considered their condition a great

credit to their captors.

* * * * *

We were shown the famous great parade ground of Berlin. It is an

immense field, quite flat, beautifully turfed, and about one and a

half miles square. In one corner is about one-third of a square mile

of pine woods with little rolling hills and an imitation forest

country where troops can be drilled in skirmish formation. Young

soldiers were being trained thereon in advancing in echelons and in

taking up well-hidden firing-line positions.

The regular army of Germany as it has been recruited each year has

absorbed just over half of the eligible men of the nation. Military

service therefore has by no means been universal, and there are

several million men of military age who have never been utilized. Over

two million of the latter have volunteered since August, only two

hundred and thirty thousand of whom have as yet been accepted for

training. In addition not all of the regular army has yet been brought

into service.

The German officers have, since the opening of the war, adapted

themselves to changed conditions with unexpected flexibility. They

immediately relaxed their ordinary overbearing manner and assumed a

closer relationship with the private soldiers. They do not, as their

enemies report, drive their men but they themselves lead to battle.

They are idolized by the nation as a whole and by the army in

particular. They do not address the soldiers of the rank and file in

the second person singular, but in the more respectful second person

plural.

The Kaiser has already awarded thirty-eight thousand iron crosses. He

takes the ground that he is nevertheless maintaining the standard of

1870. He says that the numbers now involved are so much larger and the

demands in courage and endurance so much greater that thousands

deserve to be decorated in the present conflict where hundreds won the

honor in the Franco-Prussian war.

I lunched today with Commander Gherardi, the Naval Attaché, in order

to discuss with him what we had each seen of the war on the western

front. He is making an important study of operations on the eastern

battle-lines and has several times been to the front.

Today I was told that although it was impossible to go into Belgium to

observe operations, it was probable that I would soon be sent to

Brussels with dispatches to the American Minister, Brand Whitlock.

I have recently been introduced to many very interesting Germans, both

diplomats and officers, and have obtained many valuable ideas. The

reply I receive whenever I ask Germans what they want and expect to

gain in this war, and what terms of peace they, at present, hope to

secure, is almost invariably the same. They all say: "we will never

give up Belgium; we mean to keep Poland; we would like to have Calais

and hope eventually to get it, but...." They point out that they have

so far constantly taken the offensive rôle, which must often fail in

modern war, being by far the more difficult part to play. They declare

with conviction that when once they take the defensive they can never

be beaten back. They cite the fact that for the last three months they

have on the Aisne in temporary positions maintained an unbroken front,

despite the persistent efforts of the Allies to drive them back. They

add that except Calais and Warsaw they now hold virtually everything

they want, and to keep it permanently they need only to stand on the

defensive.

A few weeks of victory or defeat will naturally modify their present

ambitions. From a material standpoint it is difficult to refute their

argument, but moral and sentimental reasons have before now turned the

tide against the "strongest battalions," despite Napoleon's verdict.

Germany herself begins to suspect that her brutal invasion of Belgium

has turned the moral sentiment of the world against her, and that her

defeat would grieve few people not of German birth.

* * * * *

_Berlin, Sunday, December 6th._ About the atrocities in Belgium there

is, apparently, no question, but considering the way the Germans

controlled themselves in France, some explanation of their brutality

farther north in Belgian Flanders is necessary. The Germans say that

the cruelties were not all on one side; that the Belgians practised

sniping, impeded the German army, and mutilated German wounded. The

only one of these charges that seems to have been proved is that of

sniping, but even if other cruelties were committed it must be

remembered that the moral status of the Belgians was entirely

different from that of the Germans. The Belgians were aroused to blind

fury by the disregard of their neutrality rights and the unwarranted

invasion of their peaceful country. Even from Germans I have heard no

excuses for the violation of Belgium which might not have been equally

well put forward by a needy burglar who breaks into an unprotected

house and plunders it after bludgeoning its helpless inmates. Is it

remarkable that the liberty-loving Belgian peasant who saw his home

destroyed or his family abused, knew no sufficient reason why he

should stand supinely by and welcome the destroyer? More brave than

wise, too furious to reason calmly, he did what he could to retaliate,

which is against the rules of war. Consequently a merciless foe

inflicted the uttermost penalty upon him, his family, and the whole

region in which he lived. The world has never witnessed more frightful

and disproportionate punishments.

The Germans on the other hand were morally in quite a different case.

They were the aggressors, the treaty breakers, and the invaders of a

peaceful country of neighbors and friends. Their part was to be

tolerant and to make allowance for individual violations of the rules

of war. The world at large will never concede that occasional

instances of sniping can justify the destruction of whole villages,

the execution of thousands of men, and the violation of thousands of

women. When our American marines occupied Vera Cruz similar instances

of sniping were frequent. Our men did not, however, burn, kill, rape,

and pillage. They were forced to fire at the custom-house because it

was occupied by snipers and in so doing they incidentally damaged the

tower of the building. After the fighting was over, the Americans felt

such regret for even this necessary bit of destruction that they

rebuilt what their shells had damaged. Their only retaliatory action

was to shoot snipers when they were caught red-handed.

* * * * *

_Monday, December 7th._ The German infantry, after spending a

certain length of time at the front, are given a vacation and sent

home. I could not ascertain the exact length of their stay in the

trenches although it seems to be about a month. The artillery stay

continuously on the battle-line as their work is less arduous and

nerve-racking, since they are always somewhat toward the rear and

usually well housed. Moreover, they fire only occasionally and have

long periods of inactivity. The cavalry spends one week in action and

then one week in the rear, some ten or fifteen miles behind the

firing-line.

Recently I had a long conversation with a German statesman of

ambassadorial rank, who spoke with intense feeling of the plight of

the thousands of German subjects, men, women, and children, who had

been caught in France at the opening of the war and interned in

detention camps. He said: "It is ridiculous for the French to suspect

any of these people of being spies, for German spies are not weak or

unprotected, but strong, picked men and women, highly trained to make

technical observations. In the present scientific age untechnical

observations are valueless. When I was Minister Plenipotentiary at

---- there were many thousands of German subjects in that city and

not one of them could have given me information of any possible

value to our great General Staff. German spies in France are neutral

or French in nationality, or pretend to be such, and they all carry

unimpeachable papers. For a man to admit frankly and openly that he is

a German is proof enough that he is not a spy. We in Germany recognize

this and do not shut up alien enemies who frankly announce their

nationality."

It was not fitting that I should enter into diplomatic discussion with

a high German official, but if I had been talking as man to man, I

could have reminded him that the spy panic which seized Paris at the

outbreak of the war was entirely the fault of Germany herself, for it

is an open secret that her spy system is her pet weapon of offense;

her enemies therefore, naturally, see a spy in every Teuton. It is

also well understood that, spy or no spy, every German man, woman, and

child is admonished, when traveling in foreign countries, to "watch,

record, and report anything of interest to the German Government."

All the accusations that have been brought against France, that she

did not properly provide for her interned prisoners, that she did not

adequately care for her own wounded or the wounded of her enemy, that

she did not give efficient support to her English allies on the

retreat from Mons to Compiègne, resolve themselves into one

conclusion, that she did not want or expect instant war and was not

prepared for all the emergencies which the German attack precipitated.

But all the world knows that she speedily supplied deficiencies and

remedied defects with great ability and indomitable courage.

In saying that alien civilians in Germany were not interned in prison

camps the German diplomat evidently thought I knew nothing about the

vile detention camps at Ruhleben and of the English men and women who

are there incarcerated to suffer beyond anything that the Germans ever

endured in France.

* * * * *

_Tuesday, December 8th._ I went to the American Embassy this morning

to obtain the necessary paper for my departure tomorrow for Vienna.

Mr. Grew called me into his private office and said that Ambassador

Gerard was particularly anxious that I should go to London instead as

he had dispatches of the utmost importance to send and would feel

indebted to me if I could take them. He warned me that the undertaking

would not be pleasant or altogether safe. I promptly accepted the

mission,--indeed such requests are, in the Army, the Navy, and the

Diplomatic Service, made only to be accepted. I am to leave Berlin

Thursday morning at 8:59 and go through Germany and Holland to

Flushing, where I shall take a boat across the North Sea to Folkestone

and thence to our Embassy in London.

* * * * *

This evening I looked over the casualty lists posted on the walls of

an official building. These lists are published on numerous very large

sheets of white paper. Each sheet has three columns in fine print. The

names are grouped by regiments and companies, so that all the

casualties of one company appear together; each name is given in full,

is prefixed by the rank, and followed by the nature of the casualty,

which is one of five things: Gefallen (fallen, killed); schwer

verwundet (badly wounded); verwundet (wounded); leicht verwundet

(lightly wounded); vermisst (missing). A casualty list is published

every day, comprising from forty to fifty of the above-mentioned

sheets, each sheet containing nearly three hundred names.

The last seven sheets were as follows:

No. 90 published Dec. 1--40 sheets

91 " " 2--50 "

92 " " 3--52 "

93 " " 4--44 "

94 " " 5--52 "

95 " " 6--48 "

96 " " 8--48 "

This gives a rate of more than 12,000 casualties a day. The lists are

complete up to October 30th. Only the last ten lists are kept posted

and thus tonight there were numbers 87-96. The sheets of these ten

lists were posted in a double row on the outside wall of the building

along the sidewalk. They extended the length of a block and then

around the corner another block. As the columns of one regiment

finished, those of the next commenced. I copied the record of a

battalion chosen at random.

Eighty-second Bavarian Casualty List

11th Infantry Regiment of Regensburg

Third Battalion

(Here followed a list of places and dates of actions in which the

Regiment had taken part):

Faxe, August 20th; Manhouè, August 23d; Maize and Drouville,

August 25th; Tourbeffeaus, Sept. 7th to 9th; Spada, Sept.

24th; St. Mihiel, Sept. 28th and Oct. 7th to 24th; Ailly,

Oct. 1st and 2d; Han-sur-Meuse (date illegible).

(Then followed a detailed list of casualties suffered by the four

companies of the battalion):

Company 9 had a list of 148 casualties, of which 18 were

killed, 35 missing, 42 wounded, and badly wounded, and 43

slightly wounded;

Company 10 followed with a list of 146 names, of which 19

were killed, 51 missing, 66 wounded and badly wounded, and 46

slightly wounded;

The Eleventh Company with a list of 188 names.

The Twelfth Company with a list of 143 names;

A German battalion is composed of four companies of 250 men each. Thus

among one thousand men there were more than six hundred casualties in

the first three months of the war, and this seemed to be about an

average list. These lists take no account of those who "died of

wounds," and "missing" is usually a polite way of saying "dead." It

means that the man was too badly hurt to escape, to be helped by his

comrades, or to crawl back, and probably was left "between the lines"

to die. This explains what at first appears to be a singularly small

percentage of killed.

* * * * *

_Berlin, Wednesday, December 9th._ This afternoon I made my final

arrangements for the trip to London. Whenever a special messenger

departs with dispatches from the Embassy a Jäger accompanies him to

the train, carries the mail-bags and pouch, and sees him safely

settled in his compartment. When he arrives at his final destination

another Jäger from the Embassy to which he is going meets him at the

station.

The Note-Book of an Attaché: Seven Months in the War Zone · 第 8 / 12 章