Chapter X.

An unnecessary warning.... “Smoke-house Soldiers”.... Yi Whan-jo

dies.... Yi T‘ă-jo takes his place.... new invasion by “Red

Heads”.... Song-do evacuated.... the enemy revel in the capital....

cannibals.... plans for defense.... the “Red Heads.” badly

beaten.... Gen. Yi distinguishes himself.... the monster Kim

Yong.... Gen. Yi brings Nap-t‘ap-chul to terms.... Quelpart

revolts.... “tax without reason”.... the Mongols proclaim a new king

for Koryŭ.... a bold envoy.... a faithful eunuch.... Kim Yong

destroyed... Mongol invasion.... order restored.... Gen. Yi drives

back the Mongols.... Japanese advances.... a conscientious

official.... the Japanese creep nearer to Song-do.... king

inconsolable.... he meets Sin-don.... who becomes his favorite....

king’s oath to Sin-don.... disgraceful practices.... an heir to the

throne.... Sin-don’s policy.... Japanese swarm along the coast....

Sin-don the “Tiger”.... he chides the king.

With the opening of the year 1361 Yi Whan-jo was appointed general of

all the forces in the north and north-east. This was done against the

advice of one of the officials who told the King that as Gen. Yi was

from the north-east it was dangerous to appoint him general over the

forces there, for untoward events were likely to happen. The king turned

a deaf ear to this warning, which indeed was unnecessary, for the king

had no more loyal subject that Yi Whan-jo. The king, having feasted the

new appointee, sent him on his mission and himself returned to Song-do.

Ere long came reports of new and terrible ravages by the Japanese along

the southern coast, especially at Nam-hă, Ko-sŭng, Kö-je and Ul-ju,

while at Fusan they stole a large number of Korean boats. A garrison had

been stationed in the south to be used in just such emergencies, but it

had been used for so many different things that it could not be

concentrated upon any given point; so levies were made on the common

people. These levies went under the name of Yŭn-ho-gun, or “Smoke-house

Soldiers” because from every house where smoke was seen arising a man

was requisitioned. At the same time the governor of Chŭl-la Province

advised the establishment of a horse relay system, but the suggestion

was not acted upon.

At this time the king lost the services of Gen. Yi Whan-jo who died at

his post. His son, Yi Sŭng-gye, better known by his title Yi T‘ă-jo,

stepped into his father’s place. At the very beginning of his martial

career an opportunity presented itself for him to perform a signal

service for the king. A certain Pak Eui deemed that the time was ripe

for an insurrection and he began to take steps in that direction, but

the king sent the young general, Yi T‘ă-jo, against him and the little

blaze was promptly stamped out. As a consequence the young man was

confirmed in the position of military governor of the north and east,

and under his command was placed a large body of troops.

And now there burst upon the country another storm of fire and blood.

The “Red Heads” had been gaining ground rapidly and were now ready to

take their revenge for the terrible reverses they had suffered during

the previous invasion. They crossed the Yalu 200,000 strong under the

leadership of generals Pan-sŭng Sa-yu and Kwan Sŭng-săng. The king

promptly sent Gen. Yi Pang-sil against them and hastened to swell the

army to as high a point as possible, The officials and monks and other

people of means brought horses or provisions, while the walls of Song-do

were guarded with jealous care.

In the very first engagement the Koryŭ army was crumpled up like paper

and one of the leading generals was killed. The “Red Heads” sent a

letter to the king saying “We have ten million men and there is no

escape for you except in prompt surrender.” It seemed true, for the

invading army swept like a cyclone though the north, and in Song-do

panic reigned. Flight seemed imperative. The women and children

belonging to the royal household were sent away first and the king was

about to follow, when the defeated Gen. Yi Pang-sil came hurrying in and

implored the king not to run away but to rally the people about him and

stand the siege. The king went to the center of the city, “Big Bell

Street,” and submitted the question to the people, asking whether they

would rally round him. Just two men responded. This settled the matter

and the king and queen, each on horse-back, rode out the south gate,

while behind them came a weeping crowd of old men, women and children.

Such was the confusion that parents lost their children and families

were scattered. The king’s escort consisted of only ten men. When he

arrived at the Im-jin river he sent messengers in all directions

summoning all loyal soldiers to rally round him.

The northern savages swept down upon the devoted city, sat down in its

palaces and gave themselves up to every form of excess. They feasted

upon the cattle and horses, hanging their hides upon the city wall and

pouring water over them and letting it congeal, thus preventing the

citizens from making their escape from the city clandestinely.

The king in his flight carried terror with him, for the people thought

the enemy would be in hot pursuit; so they scattered in every direction.

This displeased the king so much that when he arrived at the capital of

Ch‘ung-ch‘ŭng Province he imprisoned the governor. From that point he

hurried southward as far as Pak-ju, now An-dong, in Kyŭng-sang Province.

Day by day the horrible orgies of the savages in Song-do increased in

barbarity. It is said that they cooked and ate little children and that

they cut off the breasts of women and fed on them.

In the midst of these vicissitudes the king appointed Chöng Se-un as

general-in-chief of all the Koryŭ forces. He was a wise and loyal man

and was ever thinking of ways and means of checkmating the invaders. He

advised the king to send out a general letter encouraging the people and

calling all the soldiers to rally to the defense of the country. The

officials were also encouraged and made to feel that their utmost

endeavors must be put forth in the good cause. The generals were all

exhorted to do their best and were threatened with death in case they

proved unfaithful. So the campaign was opened. The savages had looted

all the towns about Song-do and had taken Wŭn-ju and killed its prefect.

They also went north to An-byŭn in Ham-gyŭng Province where the people

pretended to surrender, but, having gotten their conquerors intoxicated,

they fell upon and killed them. The same tactics were tried in Kang-wha

with equal success.

Gen. Chöng Se-un now appeared before Song-do with 200,000 troops. These

figures must surely be an exaggeration for we can hardly suppose Koryŭ

able at that time to put that number of men in the field. Snow and rain

added to the difficulties of the situation. A spy returned and said that

the troops of the enemy were massed inside the South Gate and that if a

picked body of men could gain entrance somewhere and attack them from

behind they could be easily overcome. At the dead of night a picked body

of horsemen gained admittance somewhere in the rear of the city and fell

with fury upon the garrison. At the same time the main body advanced to

attack the South Gate. The savages, not knowing the size of the

attacking force and being surprised from behind were thrown into

confusion and attempted to run away. Gen. Yi T‘ă-jo distinguished

himself by pursuing and capturing Kwan Sŭn-săng the leader of the

hostile force. In this stampede the routed savages trod on and killed

each other by hundreds. In the center of Song-do the dead were piled in

heaps. It is said, though it must be an exaggeration, that 100,000 men

perished miserably on that night. As a result of this battle several

Mongol seals which the savages had taken in previous fights with the

imperial armies, were recovered.

Some of the generals advised that a remnant of the enemy be spared; so

the Sung-in and T‘an-hyŭng gates were thrown open and Pa Tu-ban and his

remaining followers hastened out and made for the Yalu River.

It is related that during the fight on that eventful night a body of

Koryŭ troops collided with a company of the enemy and a melée ensued

near the East Gate, where the soldiers trod on each other. Gen. Yi

T‘ă-jo was there and was stabbed in the back with a spear. Finding

himself in extremely narrow quarters he drew his sword and, hewing a

path through the enemy, leaped the wall, horse and all, for he was in

the saddle. The spectators thought he was a spirit. A volume might be

filled with the stories of the wonderful achievements of this man, but

most of them are figments of the imagination, invented at a later period

to add lustre to the name of the founder of the dynasty.

The capable leader Gen. Chöng Se-un, met the fate which has been the

curse of Korean history from the beginning to the present time. Kim

Yong-an, a jealous official, forged a royal order for his execution and

sent it to Gen. An U who promptly carried it out. When the king learned

of this he thought it was an incipient revolution but soon the other

generals joined in a letter to His Majesty saying that it had been done

because the murdered man was a traitor. The king accepted this as true

and rewarded the murderers.

The fortress of Sang-sŭng near the Tu-man River had long been under

Mongol control and was governed by a Koryŭ renegade Cho Whi and

afterwards by his descendants as a hereditary fief. Now when Koryŭ once

more assumed control, Cho So-săng, the then chief of this anomalous

settlement, fled to Mukden where he joined the banners of a wild tribe

under the lead of Nap-t‘ap-chul, and proposed to them to make a raid

into Koryŭ. This they did, crossing the Yalu and ravaging as far as

Puk-ch‘ung and Hong-wŭn. This promised to become a serious matter, but

the difficulty of the situation for Koryŭ was increased tenfold by a

fresh invasion of the south by Japanese. The king was on his way back to

Song-do when news of these two disasters reached him. Things looked

desperate, but to add to the hopelessness of the situation the same Kim

Yong-an who had murdered Gen. Chöng now compelled the king to kill Gen.

An U on the ground that it was he who had killed Gen Chöng. The monster

then proceeded to killed his own brother, and induced the king to put to

death generals Yi Pang-sil and Kim Teuk-pă, two of the best surviving

generals. It is a wonder that Gen. Yi T‘ă-jo was spared. Song-do had

been so roughly handled that the king feared the historical records

would be lost or destroyed; so he now sent men to look them up and put

them in a place of safety.

The wild Nap-t‘ap-chul having been so successful in their first venture,

now once more entered Koryŭ territory and as the general sent against

them was not able to check their advance Gen. Yi T‘ă-jo was appointed to

this place. The enemy was encamped in Hong-wŭn in Ham-gyŭng Province.

Gen. Yi attacked them there and routed them with a loss of 1,000 men.

Near Ham-hung they made a stand and defended themselves desperately, but

he soon had them in full flight once more. Taking 600 picked cavalrymen

he pursued them to Ch‘a-ryăng Pass and secured another victory. Only one

of the enemy fought well. This man fought aways in front of Gen. Yi. The

latter feigned flight to draw him on and then suddenly turning attacked

his pursuer and laid him low with an arrow from his unerring bow. The

women who followed the camp of the invading army came out and taunted

the men saying “You have overcome everyone but these Koryŭ people; them

you cannot conquer. You had better retreat and make for home.” The enemy

called a truce and told Gen. Yi that they had come not to attack Koryŭ

but the “Red Heads.” This was a mere ruse to save time. Gen. Yi knew

this and drawing an arrow to the head shot one of the leaders of the

enemy through the body. At last he gave orders to his archers to shoot

the horses from under the enemy. This decided the battle and the

Nap-t‘al-chul sued for peace. In recognition of these services the king

appointed him general of all the forces in the north. The general then

proceeded to annihilate all the colonies and settlements of the

obnoxious Nap-t‘ap-chul throughout the entire north, and having placed

them where they belonged, showed them that their only hope was in making

a lasting treaty with Koryŭ. This they were quite willing to do.

As the king came slowly north toward the capital the officials urged

that Song-do was too small for the capital and too near the sea to be

well protected from the Japanese corsairs. They therefore urged him to

remain for a time at Ch‘ŭng-ju, and he gave consent.

And now, strange to relate, Quelpart, at the instigation and under the

leadership of Ho-dok-ko Pul-wha, who had been stationed there three

years before to take charge of the horse-breeding industry, revolted

from the sway of Koryŭ and became at least nominally a part of the Yuan

empire.

In order to reward the soldiers who had done such good work in the north

the king levied a special tax on the people which they gave with such

poor grace that they called it the “tax without reason.”

In 1362 the emperor of China, led to it by the empress, whose seditious

relatives had forfeited their lives in Koryŭ, proclaimed one Hye, called

Prince Tok-heung, a relative of the king, as king in his place. But

Koryŭ well knew that the old time power of the Mongols was gone and so

prepared to resist the order.

Early in 1363 the king at last re-entered his deserted capital. A strong

force was sent north to guard against the pretender and an envoy was

sent to Peking to ask why there were two kings for Koryŭ. The emperor

replied that the newly appointed one was the right one and that he must

be received in Koryŭ. To this the envoy replied “Though you kill me and

smear my blood upon my clothes I will not accompany the pretender back

to Koryŭ.” The emperor praised the envoy’s bravery and did not insist

upon the demand.

A Koryŭ official named Kim Yong-an, whose evil deeds we have already

related, now desired to kill the king and bring in the pretender. A

eunuch, An To-jok, knew of the plot and on the appointed night

personated the king and was killed by the assassin’s hand. The plotter

was forthwith seized, drawn and quartered and his limbs were sent

throughout the land as a warning to other malcontents. The emperor was

urged to send the pretender as a prisoner to Koryŭ but of course he

refused. Not only so, but he also ordered the king to send the royal

seals to Peking. The king refused and began preparations for defense

against a possible invasion.

He did not have to wait long, for with the opening of the year 1364 a

Mongol army 10,000 strong crossed the Yalu and besieged Eui-ju. In the

fight at that point the Koryŭ forces were completely routed, though not

till after great valor had been shown by Gen. An U-gyŭng against

overwhelming odds. The Koryŭ forces retreated in disorder to An-ju.

Panic prevailed among all the people of that section for they thought

the horrors of the former Mongol invasion were about to be repeated.

The king sent Gen. Ch‘oe Yŭng with a considerable force to An-ju where

he made all his generals swear to stand by the colors to the last. He

executed a number of fugitives as an example to the rest and soon

succeeded in restoring some semblance of order in the camp. Gen. Yi

T‘ă-jo was ordered with 1,000 soldiers from the northeast province to

An-ju. Also generals Yi Sun, U Che, and Pak Ch‘un were ordered to the

same point, and the army thus consolidated assumed large proportions,

but the men were miserably dressed and fed, and the death rate was high.

Desertions were of frequent occurence.

Gen. Yi T‘ă-jo’s influence in the northeast is proved by the commotion

that followed when he left. The remnant of the Yŭ-jin tribe, led by Sam

Seun and Sam Ka seized the whole of this northeast and the people were

longing for the return of Gen. Yi. These two Sams were cousins of Gen.

Yi and they had fled beyond the northern border and joined the wild

Yŭ-jin folk.

The combination of the generals gave great confidence to the troops and

when the battle was joined at Chöng-ju the Mongol forces were badly

defeated. A Mongol general’s body was taken and sent all about that

section to encourage the people and make them believe their troubles

were near an end. Gen. Yi blamed the other generals for not following up

their advantage and they became angry and said “If you are so brave, you

had better try it yourself.” So the very next day he led the army out

and surrounded the Mongol forces at Su-ju near the sea, where another

glorious victory was won. That night the remnant of the Mongols fled

back to the Yalu. Gen. Yi gave chase and it is said that only seventeen

of the Mongol army got back in safety across that Rubicon of Korea. This

done, Gen. Yi returned to his northeast province and drove back to their

haunts the wild tribe who had taken advantage of his absence.

Gen. Yi T’ă-jo was steadily rising in favor although like Wang-gön he

wisely stayed as far as possible from his royal master. The king now

conferred upon him the title of Mil-jik-sa which means “The Messenger

who Restores Confidence and Firmness.”

The Japanese had not ceased their incursions. Only a year had passed

since 200 boat loads had ravaged the southern coast and now a like

number swept the island of Kal-do in the south, so that from many a

district no revenue rice was forthcoming. It is to be feared that this

was the principal cause of uneasiness in Song-do—the loss of revenue.

Troops were sent and a fleet of eighty war boats to guard the coast and

to convoy the revenue junks, but these unexpectedly fell in with a

Japanese fleet and were all lost. This disaster caused a panic among the

people of Kang-wha and Kyo-dong Island. The governor of Chŭl-la Province

came northward with troops guarding the revenue but he too met Japanese

and lost all the rice and half his men.

This same year 1364 a Mongol official told the emperor that the king of

Koryŭ ought to be allowed to retain his position; and the emperor

listened to him. The renegade Ch‘oe Yu was sent back to Koryŭ where he

was imprisoned and executed. The Koryŭ envoy Yi Kong-su also returned

from Peking. A very neat story is told of him. As he was pursuing his

way across a wide plain which seemed to have no inhabitants he was

obliged to feed his animals with the standing grain. When he was

preparing to resume his way he took a bolt of linen and wrote upon it

“The price of grain,” and left it among the standing barley. His

attendants said, “But the owner of the grain will never get it. Someone

will steal it.” The envoy replied, “That is not my affair. I will have

done my duty.” The king wished the emperor to send the would-be king to

Koryŭ but to this consent was not given.

The Japanese crept nearer and nearer to Song-do with every new

expedition. They went into the temple to the dead and carried away a

picture of the king. It was with great difficulty that they were

dislodged and driven away.

In 1365 when the queen was confined the king ordered the monks to

worship on every mountain top and at every monastery to ensure a safe

delivery, but all to no avail. She died in giving birth to the child and

the king was inconsolable. Treasure was poured out like water to make

the funeral the most imposing that had ever been seen in Koryŭ. For

three years following the king ate no meat.

It was in this year that the king had that singular dream which led to

such disastrous results. He dreamed that someone attempted to stab him,

but a monk sprang forward and by intervening saved his life. The face of

this monk remained stamped on his memory. Soon after this he met a monk,

Sin-don, whose face was the same as that of the monk who had saved his

life in the dream. He was the son of a slave in Ok-ch‘ŭn Monastery and

he was looked down upon and despised by the other Monks. The king took

this Sin-don to himself, raised him to high position and lavished upon

him wealth and honors. As a fact this Sin-don was a most unprincipled,

licentious and crafty man, but always when in the presence of the king

he assumed the sedate demeanor of the philosopher and for many a year

completely hoodwinked his royal master. The other officials expostulated

in vain. In vain did they urge that this monk was a beast in human

shape. The king considered him well-nigh inspired. He believed that it

was jealousy that prompted their antagonism and rather enjoyed getting

an outsider in and showing them that office and honors did not always go

by inheritance. This new favorite soon began to urge the banishment of

this or that official and the king always complied. On this account the

feeling against him rose to such a pitch that the king was obliged to

send him away for a time lest he should be killed. He remained in this

retreat until the king had put to death some of his worst enemies. At

last the king sent and recalled him; but the crafty man answered “I

cannot go back. It is not right that I should hold office.” When the

king reiterated his pressing invitation the monk replied “I am afraid

that you will listen to my enemies.” To this the king made answer “I

swear by the sun, the moon, the stars, heaven and earth that I will

listen to no one but you.” So the wily man came back and from that day

completely dominated the king. He exaggerated the faults of his enemies

and so gradually supplanted them with his creatures. It is claimed of

him that he built a dark vaultlike room where he indulged in almost

incredible excesses. He gave out that he could cure barrenness, and by

his evil practices brought down upon himself the maledictions of the

whole people. The king alone would believe no ill of him. He said he was

the greatest prodigy in the world.

At this time the Mongol empire was on the verge of its fall and Koryŭ

envoys found it impossible to force their way through to Peking and so

were compelled to desist. It is a noteworthy fact that though Koryŭ

hated the Mongols she nevertheless held fast to them till the very last

moment.

At this time it happened that the king was without an heir and both he

and the court were anxious about the succession.

The records say that he was so anxious to have a son that he committed

an act almost if not quite unparalleled in the history of any land,

civilized or savage. Having become prematurely old by his terrible

excesses, he introduced a number of young men into the palace and gave

them the _entre_ into the queen’s apartments, hoping thereby that his

hopes might be realised. In this he was disappointed. One day while

passing an hour in the apartments of his favorite, Sin-don, he noticed

there a new-born babe, the son of one of Sin-don’s concubines. He seemed

pleased with the child and Sin-don asked him to adopt it as his own. The

king laughed but did not seem averse to the proposition. Returning to

the palace he summoned the officials and told them that for some time he

had been frequenting the apartments of Sin-don and that he had gotten a

son by one of the women there. He knew well enough that if he proposed

to adopt Sin-don’s son the opposition would be overwhelming, so he took

this means of carrying out the plan. Of course it is impossible to

verify the truth of this statement. It may have been a fabrication of

the historians of the following dynasty in order to justify the founder

of the new dynasty in overthrowing Koryŭ. The annals of the Ming dynasty

say that it was the king’s son and not Sin-don’s.

In 1366 the opposition to the favorite increased in intensity and the

king was almost buried beneath petitions for his banishment or death.

These the king answered by banishing or killing the senders and by this

means the open opposition was put an end to. The wily monk knew that he

needed more than the king’s favor in order to maintain his position of

honor, and so he began to take away the fields and other property of

high officials and distribute them among the people in order to curry

favor with them. This brought from the officials a new and fiercer

protest and they told the king that these acts would make his reign a

subject of ridicule to future generations. While this did not move the

king to active steps against Sin-don it caused a coolness to spring up

between them. The favorite saw that he had been going too far and he

tried to smooth the matter over by returning the property that had been

sequestered. At the same time he secured the liberation of many slaves.

Here, too, he was [...]

All this time the Japanese were busy at the work of pillage and

destruction. They took possession of an island near Kang-wha with the

intention of fortifying it and making of it a permanent rendezvous. They

landed wherever they pleased and committed the most horrible excesses

with impunity. The Koryŭ troops were in bad condition. They had no

uniforms and their arms were of the poorest kind and mostly out of

order. They dared not attack the Japanese even when there was good hope

of success. The generals showed the king the ways and means of holding

the freebooters in check but he would not follow their advice, probably

on account of the expense. He paid dearly for his economy in the end.

The mother of the king could not be brought to treat Sin-don with

respect. When the king expostulated with her and told her that the

favorite was the pillar of the state she declared that he was a low-born

adventurer and that she would not treat him as her equal. From that time

she incurred the deadly enmity of the favorite who used every means in

his power to influence the king against her. He became suspicious of

everyone who held any high position and caused many of the highest

officials to be put to death. He was commonly called “The Tiger.” The

depth of the king’s infatuation was shown when in this same year he went

to a monastery to give thanks to Buddha for the cessation of famine,

which he ascribed to his having taken Sin-don as counsellor. It is also

shown in the impunity with which Sin-don took the king to task in public

for certain things that displeased him. The favorite was playing with

fire. The people sent to the king repeatedly asking if the rumors of the

favorite’s drunkenness and debaucheries were correct. But the king’s

eyes had not yet been opened to the true state of affairs and these

petitioners were severely punished.

The History of Korea (vol. 1 of 2) · 第 10 / 15 章