Whereas a treaty of peace, friendship, limits, and settlement between
the United States of America and the Mexican Republic was concluded and
signed at the city of Guadalupe Hidalgo on the 2d day of February, 1848,
which treaty, as amended by the Senate of the United States, and being
in the English and Spanish languages, is word for word as follows:
[Here follows the treaty.]
And whereas the said treaty, as amended, has been duly ratified on both
parts, and the respective ratifications of the same were exchanged at
Queretaro on the 30th day of May last by Ambrose H. Sevier and Nathan
Clifford, commissioners on the part of the Government of the United
States, and by Señor Don Luis de la Rosa, minister of relations of the
Mexican Republic, on the part of that Government:
Now, therefore, be it known that I, James K. Polk, President of the
United States of America, have caused the said treaty to be made public,
to the end that the same and every clause and article thereof may be
observed and fulfilled with good faith by the United States and the
citizens thereof.
In witness whereof I have hereunto set my hand and caused the seal of
the United States to be affixed.
[SEAL.]
Done at the city of Washington, this 4th day of July, 1848, and of the
Independence of the United States the seventy-third.