IX

The day dragged a little when we had finished in the kitchen with the

giving of Christmas portions and the last of the farm-hands, calling

back "_Boni festo!_," had gone away. For the womenkind, of course, there

was a world to do; and Mise Fougueiroun whisked us out of her dominions

with a pretty plain statement that our company was less desirable than

our room. But for the men there was only idle waiting until night should

come.

As for the Vidame--who is a fiery fume of a little old gentleman, never

happy unless in some way busily employed--this period of stagnation was

so galling that in sheer pity I mounted him upon his hobby and set him

to galloping away. 'Twas an easy matter, and the stimulant that I

administered was rather dangerously strong: for I brought up the

blackest beast in the whole herd of his abominations by asking him if

there were not some colour of reason in the belief that Marius lay not

at Vielmur but at Glanum--now Saint-Remy-de-Provence--behind the lines

of Roman wall which exist there to this day.

So far as relieving the strain of the situation was concerned, my

expedient was a complete success; but the storm that I raised was like

to have given the Vidame such an attack of bilious indigestion begotten

of anger as would have spoiled the Great Supper for him; and as for

myself, I was overwhelmed for some hours by his avalanche of words. But

the long walk that we took in the afternoon, that he might give me

convincing proof of the soundness of his archaeological theories,

fortunately set matters right again; and when we returned in the late

day to the Chateau my old friend had recovered his normal serenity of

soul.

As we passed the Mazet in our afternoon walk, we stopped to greet the

new arrivals there, come to make the family gathering complete: two more

married children, with a flock of their own little ones, and Elizo's

father and mother--a bowed little rosy-cheeked old woman and a bowed

lean old man, both well above eighty years. There was a lively passage

of friendly greetings between them all and the Vidame; and it was quite

delightful to see how the bowed little old woman kindled and bridled

when the Vidame gallantly protested that she grew younger and handsomer

every year.

A tall ladder stood against the Mazet, and the children were engaged in

hanging tiny wheat-sheaves along the eaves: the Christmas portion of the

birds. In old times, the Vidame explained, it was the general custom for

children to make this pretty offering--that the birds of heaven, finding

themselves so served, might descend in clouds to the feast prepared for

them by Christian bounty. But nowadays, he added, sighing, the custom

rarely was observed.

Other charitable usages of Christmas had vanished, he continued, because

the need for them had passed away with the coming of better times. Save

in the large cities, there are very few really poor people in Provence

now. It is a rich land, and it gives to its hard-working inhabitants a

good living; with only a pinch now and then when a cold winter or a dry

summer or a wet harvest puts things out of gear. But of old the

conditions were sadly different and there was need for all that charity

could give.

In those times, when in comfortable homes the Christmas feast was set,

there would be heard outside a plaintive voice calling: "Give something

from your yule-log to the sorrowful poor!" And then the children

quickly, would carry out to the calling poor one good portions of food.

Pious families, also, were wont to ask some poor friend or acquaintance,

or even a poor passing stranger, to eat the Great Supper with them; and

of the fragments a part would be sent to the poor brethren in the Hostel

de Dieu: which offerings were called always "the share of the good

God."

In many towns and villages the offerings of Christian bounty were

collected in a curious way. A gigantic figure of wicker-work--called

Melchior, after one of the three Kings of the Epiphany--clothed in a

grotesque fashion and with a huge pannier strapped to his back, was

mounted upon an ass and so was taken from door to door to gather for the

poor whatever the generous would give of food. Into the big basket

charitable hands threw figs, almonds, bread, cheese, olives, sausages:

and when the brave Melchior had finished his round his basket was

emptied upon a table at the church door, and then all the poor people of

the parish were free to come there and receive portions of those good

things--while the church bells rang, and while there blazed beside the

table a torch in representation of the Star which guided Melchior and

his fellow kings to Bethlehem.

A reminiscence of this general charity still survives in the little town

of Sollies, tucked away in the mountains not far from Toulon. There, at

Christmas time, thirteen poor people known as "the Apostles" (though

there is one to spare) receive at the town-house a dole of two pounds of

meat, two loaves of bread, some figs and almonds, and a few sous. And

throughout Provence the custom still is general that each well-to-do

family shall send a portion of its Christmas loaf--the _pan

calendau_--to some friend or neighbour to whom Fortune has been less

kind. But, happily, this gift nowadays often is a mere friendly

compliment, like the gift of _fougasso_; for the times are past when

weak-kneed and spasmodic charity dealt with real poverty in Provence.

X

'Twas with such kindly reminiscences of old-time benevolence, rather

than with explosive archaeological matters, that I kept the Vidame from

falling again a-fuming--while we waited through the dusk for the coming

of seven o'clock, at which hour the festivities at the Mazet were to

begin. Our waiting place was the candle-lit salon: a stately old

apartment floored formally with squares of black and white marble,

furnished in the formal style of the eighteenth century, and hung around

with formal family portraits and curious old prints in which rather lax

classical subjects were treated with a formal severity. The library

being our usual habitat, I inferred that our change of quarters was in

honour of the day. It was much to my liking; for in that antiquely

ordered room--and the presence of the Vidame helped the illusion--I felt

always as though I had stepped backward into the thick of eighteenth

century romance. But for the Vidame, although he also loves its old time

flavour, the salon had no charms just then; and when the glass-covered

clock on the mantle chimed from among its gilded cupids the

three-quarters he arose with a brisk alacrity and said that it was time

for us to be off.

Our march--out through the rear door of the Chateau and across the

court-yard to the Mazet--was processional. All the household went with

us. The Vidame gallantly gave his arm to Mise Fougueiroun; I followed

with her first officer--a sauce-box named Mouneto, so plumply provoking

and charming in her Arlesian dress that I will not say what did or did

not happen in the darkness as we passed the well! A little in our rear

followed the house-servants, even to the least; and in the Mazet already

were gathered, with the family, the few work-people of the estate who

had not gone to their own homes. For the Great Supper is a patriarchal

feast, to which in Christian fellowship come the master and the master's

family and all of their servitors and dependants on equal terms.

A broad stream of light came out through the open doorway of the

farm-house, and with it a great clatter and buzz of talk--that increased

tenfold as we entered, and a cry of "_Boni festo!_" came from the whole

company at once. As for the Vidame, he so radiated cordiality that he

seemed to be the veritable Spirit of Christmas (incarnate at the age of

sixty, and at that period of the nineteenth century when stocks and

frilled shirts were worn), and his joyful old legs were near to dancing

as he went among the company with warm-hearted greetings and

outstretched hands.

All told, we numbered above forty; but the great living-room of the

Mazet, notwithstanding the space taken by the supper-table ranged down

the middle of it, easily could have held another score. Save in its

size, and in the completeness of its appointments, this room was

thoroughly typical of the main apartment found in farm-houses throughout

Provence. The floor was laid with stone slabs and the ceiling was

supported upon very large smoke-browned beams--from which hung hams, and

strings of sausages, and ropes of garlic, and a half-dozen bladders

filled with lard. More than a third of the rear wall was taken up by the

huge fire-place, that measured ten feet across and seven feet from the

stone mantle-shelf to the floor. In its centre, with room on each side

in the chimney-corners for a chair (a space often occupied by large

lockers for flour and salt), was the fire-bed--crossed by a pair of tall

andirons, which flared out at the top into little iron baskets (often

used, with a filling of live coals, as plate-warmers) and which were

furnished with hooks at different heights to support the

roasting-spits. Hanging from the mantle-shelf was a short curtain to

hold the smoke in check; and on the shelf were various utilitarian

ornaments: a row of six covered jars, of old faience, ranging in holding

capacity from a gill to three pints, each lettered with the name of its

contents--saffron, pepper, tea, salt, sugar, flour; and with these some

burnished copper vessels, and a coffee-pot, and a half-dozen of the tall

brass or pewter lamps for burning olive-oil--which long ago superseded

the primitive _caleu_, dating from Roman or from still earlier times,

and which now themselves practically have been superseded by lamps

burning petroleum.

To the right of the fire-place was the stone sink, with shelves above it

on which was a brilliant array of polished copper and tin pots and pans.

To the left was the covered bread-trough, above which hung the large

salt and flour boxes and the grated bread-closet--this last looking like

a child's crib gone wrong--all of dark wood ornamented with carving and

with locks and hinges of polished iron. On the opposite side of the

room, matching these pieces in colour and carving and polished

iron-work, were a tall buffet and a tall clock--the clock of so

insistent a temperament that it struck in duplicate, at an interval of a

minute, the number of each hour. A small table stood in a corner, and in

ordinary times the big dining-table was ranged along one of the walls,

with benches on each side of it supplemented by rush-bottomed chairs.

Near the bread-trough was hung a long-armed steel-balance with a brass

dish suspended by brass chains, all brilliant from scouring with soap

and sand; an ancient fowling-piece rested in wooden crutches driven

between the stones on one side of the clock, and on the other side was

hung a glittering copper warming-pan--a necessary comfort here of cold

nights in fireless rooms. By way of ornament, three or four

violently-colored lithographs were tacked against the walls, together

with a severely formal array--a pyramidal trophy--of family photographs.

Excepting the warming-pan and the two arm-chairs ordinarily in the

chimney-corners, there was no provision in the room for bodily ease or

comfort: a lack unperceived by its occupants, but which an American

house-wife--missing her many small luxuries and conveniences--would have

found sharply marked.

The Christmas Kalends of Provence And Some Other Provençal Festivals · 第 35 / 62 题