C.I.R.

_Havior_.--Without offering an opinion as to the relative probability

of the etymology of this word, offered by your various correspondents

(No. 17. p. 269.), I think it right that the use of the word in

Scotland should not be overlooked.

In Jamieson's admirable _Dictionary_, the following varieties of

spelling and meaning (all evidently of the same word) occur:--

"_Aver_ or _Aiver_, a horse used for labour; commonly an old

horse; as in Burns--

"'Yet aft a ragged cowte's been kenn'd To mak a noble

_aiver_.'

"'This man wyl not obey.... Nochtheles I sall gar hym draw lik

an _avir_ in ane cart'--_Bellend. Chron._

"'_Aiver_, a he-goat after he has been gelded: till then he is

denominated a _buck_.

"_Haiver_, _haivrel_, _haverel_, a gelded goat (East Lothian,

Lanarkshire, Sotherland).

"_Hebrun_, _heburn_, are also synonymes.

"_Averie_, live-stock, as including horses, cattle, &c.

"'Calculation of what money, &c. will sustain their Majesties'

house and _averie_'--_Keith's Hist._

"'_Averia_, _averii_, 'equi, boves, jumenta, oves, ceteraque

animalia quæ agriculturæ inserviunt.'"--Ducange.

Skene traces this word to the low Latin, _averia_, "quhilk signifies

ane beast." According to Spelman, the Northumbrians call a horse

_aver_ or _afer_.

See much more learned disquisition on the origin of these evidently

congenerous words under the term _Arage_, in Jamieson.

Notes and Queries, Number 24, April 13, 1850 · 第 76 / 107 题