Disciples of Lorenzo were Ercole da Ferrara, his compatriot, whose Life

will be written below, and Lodovico Malino, likewise of Ferrara, by whom

there are many works in his native city and in other places; but the

best that he made was a panel which is in the Church of S. Francesco in

Bologna, in a chapel near the principal door, representing Jesus Christ

at the age of twelve disputing with the Doctors in the Temple. The elder

Dosso of Ferrara, of whose works mention will be made in the proper

place, also learnt his first principles from Costa. And this is as much

as I have been able to gather about the life and works of Lorenzo Costa

of Ferrara.

ERCOLE FERRARESE

LIFE OF ERCOLE FERRARESE

[_ERCOLE DA FERRARA_]

PAINTER

Although, long before Lorenzo Costa died, his disciple Ercole Ferrarese

was in very good repute and was invited to work in many places, he would

never abandon his master (a thing which is rarely wont to happen), and

was content to work with him for meagre gains and praise, rather than

labour by himself for greater profit and credit. For this gratitude, in

view of its rarity among the men of to-day, all the more praise is due

to Ercole, who, knowing himself to be indebted to Lorenzo, put aside all

thought of his own interest in favour of his master's wishes, and was

like a brother or a son to him up to the end of his life.

Ercole, then, who was a better draughtsman than Costa, painted, below

the panel executed by Lorenzo in the Chapel of S. Vincenzio in S.

Petronio, certain scenes in distemper with little figures, so well and

with so beautiful and good a manner, that it is scarcely possible to see

anything better, or to imagine the labour and diligence that Ercole put

into the work: and thus the predella is a much better painting than the

panel. Both were wrought at one and the same time during the life of

Costa. After his master's death, Ercole was employed by Domenico

Garganelli to finish that chapel in S. Petronio which Lorenzo, as has

been said above, had begun, completing only a small part. Ercole, to

whom the said Domenico was giving four ducats a month for this, with his

own expenses and those of a boy, and all the colours that were to be

used for the painting, set himself to work and finished the whole in

such a manner, that he surpassed his master by a long way both in

drawing and colouring as well as in invention. In the first part, or

rather, wall, is the Crucifixion of Christ, wrought with much judgment:

for besides the Christ, who is seen there already dead, he represented

very well the tumult of the Jews who have come to see the Messiah on the

Cross, among whom there is a marvellous variety of heads, whereby it is

seen that Ercole sought with very great pains to make them so different

one from another that they should not resemble each other in any

respect. There are also some figures bursting into tears of sorrow,

which demonstrate clearly enough how much he sought to imitate reality.

There is the swooning of the Madonna, which is most moving; but much

more so are the Maries, who are facing her, for they are seen full of

compassion and with an aspect so heavy with sorrow, that it is almost

impossible to imagine it, at seeing that which mankind holds most dear

dead before their eyes, and themselves in danger of losing the second.

Among other notable things in this work is Longinus on horseback, riding

a lean beast, which is foreshortened and in very strong relief; and in

him we see the impiety that made him pierce the side of Christ, and the

penitence and conversion that followed from his enlightenment. He gave

strange attitudes, likewise, to the figures of certain soldiers who are

playing for the raiment of Christ, with bizarre expressions of

countenance and fanciful garments. Well wrought, too, with beautiful

invention, are the Thieves on the Cross. And since Ercole took much

delight in making foreshortenings, which, if well conceived, are very

beautiful, he made in that work a soldier on a horse, which, rearing its

fore-legs on high, stands out in such a manner that it appears to be in

relief; and as the wind is bending a banner that the soldier holds in

his hand, he is making a most beautiful effort to hold it up. He also

made a S. John, flying away wrapped in a sheet. In like manner, the

soldiers that are in this work are very well wrought, with more natural

and appropriate movements than had been seen in any other figures up to

that time; and all these attitudes and gestures, which could scarcely be

better done, show that Ercole had a very great intelligence and took

great pains with his art.

On the wall opposite to this one the same man painted the Passing of Our

Lady, who is surrounded by the Apostles in very beautiful attitudes,

among whom are six figures portrayed so well from life, that those

who knew them declare that these are most vivid likenesses. In the

same work he also made his own portrait, and that of Domenico

Garganelli, the owner of the chapel, who, when it was finished, moved by

the love that he bore to Ercole and by the praises that he heard given

to the work, bestowed upon him a thousand lire in Bolognese currency. It

is said that Ercole spent twelve years in labouring at this work; seven

in executing it in fresco, and five in retouching it on the dry. It is

true, indeed, that during this time he painted some other works; and in

particular, so far as is known, the predella of the high-altar of S.

Giovanni in Monte, in which he wrought three scenes of the Passion of

Christ.

[Illustration: THE ISRAELITES GATHERING MANNA

(_After the panel by =Ercole Ferrarese=. London: National Gallery,

1217_)

_Mansell_]

Ercole was eccentric in character, particularly in his custom of

refusing to let any man, whether painter or not, see him at work;

wherefore he was greatly hated in Bologna by the painters of that city,

who have ever borne an envious hatred to the strangers who have been

summoned to work there; nay, they sometimes show the same among

themselves out of rivalry with each other, although this may be said to

be the particular vice of the professors of these our arts in every

place. Certain Bolognese painters, then, having come to an agreement one

day with a carpenter, shut themselves up by his help in the church,

close to the chapel where Ercole was working; and when night came,

breaking into it by force, they did not content themselves with seeing

the work, which should have sufficed them, but carried off all his

cartoons, sketches, and designs, and every other thing of value that was

there. At this Ercole fell into such disdain that when the work was

finished he departed from Bologna, without stopping another day there,

taking with him Duca Tagliapietra, a sculptor of much renown, who carved

the very beautiful foliage in marble which is in the parapet in front of

the chapel wherein Ercole painted the said work, and who afterwards made

all the stone windows of the Ducal Palace at Ferrara, which are most

beautiful. Ercole, therefore, weary at length of living away from home,

remained ever after in company with this man in Ferrara, and made many

works in that city.

Ercole had an extraordinary love of wine, and his frequent drunkenness

did much to shorten his life, which he had enjoyed without any accident

up to the age of forty, when he was smitten one day by apoplexy, which

made an end of him in a short time.

He left a pupil, the painter Guido Bolognese, who, in 1491, as may be

seen from the place where he put his name, under the portico of S.

Pietro at Bologna, painted a Crucifixion in fresco, with the Maries, the

Thieves, horses, and other passing good figures. And desiring very

greatly to become esteemed in that city, as his master had been, he

studied so zealously and subjected himself to so many hardships that he

died at the age of thirty-five. If Guido had set himself to learn his

art in his childhood, and not, as he did, at the age of eighteen, he

would not only have equalled his master without difficulty, but would

even have surpassed him by a great measure. In our book there are

drawings by the hands of Ercole and Guido, very well wrought, and

executed with grace and in a good manner.

JACOPO, GIOVANNI, AND GENTILE BELLINI

LIVES OF JACOPO, GIOVANNI, AND GENTILE BELLINI

PAINTERS OF VENICE

Enterprises that are founded on excellence, although their beginnings

often appear humble and mean, keep climbing higher step by step, nor do

they ever halt or take rest until they have reached the supreme heights

of glory: as could be clearly seen from the poor and humble beginning of

the house of the Bellini, and from the rank to which it afterwards rose

by means of painting.

Jacopo Bellini, a painter of Venice, having been a disciple of Gentile

da Fabriano, worked in competition with that Domenico who taught the

method of colouring in oil to Andrea dal Castagno; but, although he

laboured greatly to become excellent in that art, he did not acquire

fame therein until after the departure of Domenico from Venice. Then,

finding himself in that city without any competitor to equal him, he

kept growing in credit and fame, and became so excellent that he was the

greatest and most renowned man in his profession. And to the end that

the name which he had acquired in painting might not only be maintained

in his house and for his descendants, but might grow greater, there were

born to him two sons of good and beautiful intelligence, strongly

inclined to the art: one was Giovanni, and the other Gentile, to whom he

gave that name in tender memory of Gentile da Fabriano, who had been his

master and like a loving father to him. Now, when the said two sons had

grown to a certain age, Jacopo himself with all diligence taught them

the rudiments of drawing; but no long time passed before both one and

the other surpassed his father by a great measure, whereat he rejoiced

greatly, ever encouraging them and showing them that he desired them to

do as the Tuscans did, who gloried among themselves in making efforts

to outstrip each other, according as one after another took up the art:

even so should Giovanni vanquish himself, and Gentile should vanquish

them both, and so on in succession.

The first works that brought fame to Jacopo were the portraits of

Giorgio Cornaro and of Caterina, Queen of Cyprus; a panel which he sent

to Verona, containing the Passion of Christ, with many figures, among

which he portrayed himself from the life; and a picture of the Story of

the Cross, which is said to be in the Scuola of S. Giovanni Evangelista.

All these works and many others were painted by Jacopo with the aid of

his sons; and the last-named picture was painted on canvas, as it has

been almost always the custom to do in that city, where they rarely

paint, as is done elsewhere, on panels of the wood of that tree that is

called by many oppio[18] and by some gattice.[19] This wood, which grows

mostly beside rivers or other waters, is very soft, and admirable for

painting on, for it holds very firmly when joined together with

carpenters' glue. But in Venice they make no panels, and, if they do

make a few, they use no other wood than that of the fir, of which that

city has a great abundance by reason of the River Adige, which brings a

very great quantity of it from Germany, not to mention that no small

amount comes from Sclavonia. It is much the custom in Venice, then, to

paint on canvas, either because it does not split and does not grow

worm-eaten, or because it enables pictures to be made of any size that

is desired, or because, as was said elsewhere, they can be sent easily

and conveniently wherever they are wanted, with very little expense and

labour. Be the reason what it may, Jacopo and Gentile, as was said

above, made their first works on canvas.

[Illustration: JACOPO BELLINI: THE MADONNA AND CHILD

(_Florence: Uffizi, 1562. Panel_)]

To the last-named Story of the Cross Gentile afterwards added by himself

seven other pictures, or rather, eight, in which he painted the miracle

of the Cross of Christ, which the said Scuola preserves as a relic;

which miracle was as follows. The said Cross was thrown, I know not by

what chance, from the Ponte della Paglia into the Canal, and, by reason

of the reverence that many bore to the piece of the Cross of Christ that

it contained, they threw themselves into the water to recover it; but it

was the will of God that no one should be worthy to succeed in grasping

it save the Prior of that Scuola. Gentile, therefore, representing

this story, drew in perspective, along the Grand Canal, many houses, the

Ponte della Paglia, the Piazza di S. Marco, and a long procession of men

and women walking behind the clergy; also many who have leapt into the

water, others in the act of leaping, many half immersed, and others in

other very beautiful actions and attitudes; and finally he painted the

said Prior recovering the Cross. Truly great were the labour and

diligence of Gentile in this work, considering the infinite number of

people, the many portraits from life, the diminution of the figures in

the distance, and particularly the portraits of almost all the men who

then belonged to that Scuola, or rather, Confraternity. Last comes the

picture of the replacing of the said Cross, wrought with many beautiful

conceptions. All these scenes, painted on the aforesaid canvases,

acquired a very great name for Gentile.

[Illustration: GIOVANNI BELLINI: THE DOGE LEONARDO LOREDANO

(_London: National Gallery, 189. Panel_)]

Afterwards, Jacopo withdrew to work entirely by himself, as did his two

sons, each of them devoting himself to his own studies in the art. Of

Jacopo I will make no further mention, seeing that his works were

nothing out of the ordinary in comparison with those of his sons, and

because he died not long after his sons withdrew themselves from him;

and I judge it much better to speak at some length only of Giovanni and

Gentile. I will not, indeed, forbear to say that although these brothers

retired to live each by himself, nevertheless they had so much respect

for each other, and both had such reverence for their father, that each,

extolling the other, ever held himself inferior in merit; and thus they

sought modestly to surpass one another no less in goodness and courtesy

than in the excellence of their art.

The first works of Giovanni were some portraits from the life, which

gave much satisfaction, and particularly that of Doge Loredano--although

some say that this was a portrait of Giovanni Mozzenigo, brother of that

Piero who was Doge many years before Loredano. Giovanni then painted a

panel for the altar of S. Caterina da Siena in the Church of S.

Giovanni, in which picture--a rather large one--he painted Our Lady

seated, with the Child in her arms, and S. Dominic, S. Jerome, S.

Catherine, S. Ursula, and two other Virgins; and at the feet of the

Madonna he made three boys standing, who are singing from a book--a very

beautiful group. Above this he made the inner part of a vault in a

building, which is very beautiful. This work was one of the best that

had been made in Venice up to that time. For the altar of S. Giobbe in

the Church of that Saint, the same man painted a panel with good design

and most beautiful colouring, in the middle of which he made the Madonna

with the Child in her arms, seated on a throne slightly raised from the

ground, with nude figures of S. Job and S. Sebastian, beside whom are S.

Dominic, S. Francis, S. John, and S. Augustine; and below are three

boys, sounding instruments with much grace. This picture was not only

praised then, when it was seen as new, but it has likewise been extolled

ever afterwards as a very beautiful work.

Certain noblemen, moved by the great praises won by these works, began

to suggest that it would be a fine thing, in view of the presence of

such rare masters, to have the Hall of the Great Council adorned with

stories, in which there should be depicted the glories and the

magnificence of their marvellous city--her great deeds, her exploits in

war, her enterprises, and other things of that kind, worthy to be

perpetuated by painting in the memory of those who should come after--to

the end that there might be added, to the profit and pleasure drawn from

the reading of history, entertainment both for the eye and for the

intellect, from seeing the images of so many illustrious lords wrought

by the most skilful hands, and the glorious works of so many noblemen

right worthy of eternal memory and fame. And so Giovanni and Gentile,

who kept on making progress from day to day, received the commission for

this work by order of those who governed the city, who commanded them to

make a beginning as soon as possible. But it must be remarked that

Antonio Viniziano had made a beginning long before with the painting of

the same Hall, as was said in his Life, and had already finished a large

scene, when he was forced by the envy of certain malignant spirits to

depart and to leave that most honourable enterprise without carrying it

on further.

[Illustration: THE MIRACLE OF THE TRUE CROSS

(_After the panel by =Gentile Bellini=. Venice: Accademia, 568_)

_Anderson_]

Now Gentile, either because he had more experience and greater skill in

painting on canvas than in fresco, or for some other reason, whatever it

may have been, contrived without difficulty to obtain leave to

execute that work not in fresco but on canvas. And thus, setting to

work, in the first scene he made the Pope presenting a wax candle to the

Doge, that he might bear it in the solemn processions which were to take

place; in which picture Gentile painted the whole exterior of S. Marco,

and made the said Pope standing in his pontifical robes, with many

prelates behind him, and the Doge likewise standing, accompanied by many

Senators. In another part he represented the Emperor Barbarossa; first,

when he is receiving the Venetian envoys in friendly fashion, and then,

when he is preparing for war, in great disdain; in which scene are very

beautiful perspectives, with innumerable portraits from the life,

executed with very good grace and amid a vast number of figures. In the

following scene he painted the Pope exhorting the Doge and the Signori

of Venice to equip thirty galleys at their common expense, to go out to

battle against Frederick Barbarossa. This Pope is seated in his rochet

on the pontifical chair, with the Doge beside him and many Senators at

his feet. In this part, also, Gentile painted the Piazza and the facade

of S. Marco, and the sea, but in another manner, with so great a

multitude of men that it is truly a marvel. Then in another part the

same Pope, standing in his pontifical robes, is giving his benediction

to the Doge, who appears to be setting out for the fray, armed, and with

many soldiers at his back; behind the Doge are seen innumerable noblemen

in a long procession, and in the same part are the Palace and S. Marco,

drawn in perspective. This is one of the best works that there are to be

seen by the hand of Gentile, although there appears to be more invention

in that other which represents a naval battle, because it contains an

infinite number of galleys fighting together and an incredible multitude

of men, and because, in short, he showed clearly therein that he had no

less knowledge of naval warfare than of his own art of painting. And

indeed, all that Gentile executed in this work--the crowd of galleys

engaged in battle; the soldiers fighting; the boats duly diminishing in

perspective; the finely ordered combat; the soldiers furiously striving,

defending, and striking; the wounded dying in various manners; the

cleaving of the water by the galleys; the confusion of the waves; and

all the kinds of naval armament--all this vast diversity of subjects,

I say, cannot but serve to prove the great spirit, art, invention, and

judgment of Gentile, each detail being most excellently wrought in

itself, as well as the composition of the whole. In another scene he

made the Doge returning with the victory so much desired, and the Pope

receiving him with open arms, and giving him a ring of gold wherewith to

espouse the sea, as his successors have done and still do every year, as

a sign of the true and perpetual dominion that they deservedly hold over

it. In this part there is Otto, son of Frederick Barbarossa, portrayed

from the life, and kneeling before the Pope; and as behind the Doge

there are many armed soldiers, so behind the Pope there are many

Cardinals and noblemen. In this scene only the poops of the galleys

appear; and on the Admiral's galley is seated a Victory painted to look

like gold, with a crown on her head and a sceptre in her hand.

The scenes that were to occupy the other parts of the Hall were

entrusted to Giovanni, the brother of Gentile; but since the order of

the stories that he painted there is connected with those executed in

great part, but not finished, by Vivarino, it is necessary to say

something of the latter. That part of the Hall which was not done by

Gentile was given partly to Giovanni and partly to the said Vivarino, to

the end that rivalry might induce each man to do his best. Vivarino,

then, putting his hand to the part that belonged to him, painted, beside

the last scene of Gentile, the aforesaid Otto offering to the Pope and

to the Venetians to go to conclude peace between them and his father

Frederick; and, having obtained this, he is dismissed on oath and goes

his way. In this first part, besides other things, which are all worthy

of consideration, Vivarino painted an open temple in beautiful

perspective, with steps and many figures. Before the Pope, who is seated

and surrounded by many Senators, is the said Otto on his knees, binding

himself by an oath. Beside this scene, he painted the arrival of Otto

before his father, who is receiving him gladly; with buildings wrought

most beautifully in perspective, Barbarossa on his throne, and his son

kneeling and taking his hand, accompanied by many Venetian noblemen, who

are portrayed from the life so finely that it is clear that he imitated

nature very well. Poor Vivarino would have completed the remainder

of his part with great honour to himself, but, having died, as it

pleased God, from exhaustion and through being of a weakly habit of

body, he carried it no further--nay, even what he had done was not

wholly finished, and it was necessary for Giovanni Bellini to retouch it

in certain places.

[Illustration: GIOVANNI BELLINI: LA FORTUNA

(_Venice: Accademia, 595. Panel_)]

[Illustration: GIOVANNI BELLINI: THE DEAD CHRIST

(_Milan: Poldi Pezzoli, 624. Panel_)]

Meanwhile, Giovanni had also made a beginning with four scenes, which

follow in due order those mentioned above. In the first he painted the

said Pope in S. Marco--which church he portrayed exactly as it

stood--presenting his foot to Frederick Barbarossa to kiss; but this

first picture of Giovanni's, whatever may have been the reason, was

rendered much more lifelike and incomparably better by the most

excellent Tiziano. However, continuing his scenes, Giovanni made in the

next the Pope saying Mass in S. Marco, and afterwards, between the said

Emperor and the Doge, granting plenary and perpetual indulgence to all

who should visit the said Church of S. Marco at certain times,

particularly at that of the Ascension of Our Lord. There he depicted the

interior of that church, with the said Pope in his pontifical robes at

the head of the steps that issue from the choir, surrounded by many

Cardinals and noblemen--a vast group, which makes this a crowded, rich,

and beautiful scene. In the one below this the Pope is seen in his

rochet, presenting a canopy to the Doge, after having given another to

the Emperor and keeping two for himself. In the last that Giovanni

painted are seen Pope Alexander, the Emperor, and the Doge arriving in

Rome, without the gates of which the Pope is presented by the clergy and

by the people of Rome with eight standards of various colours and eight

silver trumpets, which he gives to the Doge, that he and his successors

may have them for insignia. Here Giovanni painted Rome in somewhat

distant perspective, a great number of horses, and an infinity of

foot-soldiers, with many banners and other signs of rejoicing on the

Castle of S. Angelo. And since these works of Giovanni, which are truly

very beautiful, gave infinite satisfaction, arrangements were just being

made to give him the commission to paint all the rest of that Hall,

when, being now old, he died.

Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 03 (of 10) Filarete and Simone to Mantegna · 第 10 / 19 段