Poliisi-miehet (käyvät kovemmin päälle.)

Ferdinand. Koska siis niin pitää käymän (paljastaen miekan ja

haavoittaen muutamia), niin anna mulle anteeksi, oikeus!

Presidenti (julmistuneena). Katsotaanpa, käypikö tuo minuunkin.

(Hän tarttuu itse Loviisaan, tempaa hänet ylös ja

antaa yhdelle poliisi-miehelle.)

Ferdinand (nauraa karmeasti). Isä, isä! Te parjaatte käytöksellänne

Luojaa, ja osoitatte että hän kehnosti tunsi miehensä, kun

_kunnollisista pyövelin-apulaisista kelvottomia ministeriä_ teki!

Presidenti (miehille). Viekää se pois!

Ferdinand. Isä, tyttö seisokoon kaakilla rauta kaulassa, vaan majuori,

presidentin poika, vieressä -- -- Vieläkö sittenkin sitä tahdotte?

Presidenti. Sitä hupaisempi tulee näytelmä -- Pois!

Ferdinand. Isä, minä heitän upsierin-miekkani tytön päälle -- --

Vieläkö sittenkin sitä tahdotte?

Presidenti. Sun sivullasi on se miekka jo tottunut kaakilla-seisomiseen

-- Viekää pois! Ettenkö kuulleet käskyäni?

Ferdinand (survaa yhden miehen syrjään, tempaa Loviisan yhdellä

kädellään, toisella osoittaen miekan kärkeä hänen rintaansa kohti).

Isä! ennenkuin mun puolisotani saatte häväistä, pistän hänet kuolijaksi

-- Vieläkö sittenkin sitä vaaditte?

Presidenti. Tee vaan niin, kun miekallasi kärkeä lienee?

Ferdinand (laskee Loviisan, katsahtaa julmasti taivasta kohden). Sinä,

kaikki-valtias, näet sen! Minä koetin kaikkia _ihmisellisiä_ keinoja --

nyt täytyy mun käydä _perkeleelliseen_ -- Te vietätte hänet kaakille,

sillä välin (huutaen presidentin korvaan) tahdon minä jutella

kaupungille kertomuksen, _kuinka presidentiksi tullaan_.

(Pois.)

Presidenti (kuin ukon-nuolen lyömänä). Mitä se oli? -- Ferdinand! --

Laskekaa tyttö irti!

(Juoksee majuorin perästä.)

Kavaluus ja rakkaus: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä · 第 18 / 30 题