CHAPTER XII.

Having noticed the principal features of the origin and progress of the

English colonies--the powerful and dangerous neighbors of the French

settlements in the New World--it is now time to return to the course of

Canadian history subsequent to the death of the illustrious founder of

Quebec.

Monsieur de Montmagny succeeded Champlain as governor, and entered with

zeal into his plans, but difficulties accumulated on all sides. Men and

money were wanting, trade languished, and the Associated Company in

France were daily becoming more indifferent to the success of the

colony. Some few merchants and inhabitants of the outposts, indeed,

were enriched by the profitable dealings of the fur-trade, but their

suddenly-acquired wealth excited the jealousy rather than increased the

general prosperity of the settlers. The work of religious institutions

was alone pursued with vigor and success in those times of failure and

discouragement. At Sillery, one league from Quebec, an establishment was

founded for the instruction of the savages and the diffusion of

Christian light. (1637.) The Hotel Dieu owed its existence to the

Duchesse d'Aiguillon two years afterward, and the Convent of the

Ursulines was founded by the pious and high-born Madame de la

Peltrie.[374]

The partial success and subsequent failure of Champlain and his Indian

allies in their encounters with the Iroquois had emboldened these brave

and politic savages. They now captured several canoes belonging to the

Hurons, laden with furs, which that friendly people were conveying to

Quebec. Montmagny's military force was too small to allow of his

avenging this insult; he, however, zealously promoted an enterprise to

build a fort and effect a settlement on the island of Montreal, which he

fondly hoped would curb the audacity of his savage foes. The Associated

Company would render no aid whatever to this important plan, but the

religious zeal of the Abbe Olivier overcame all difficulties. He

obtained a grant of Montreal from the king, and dispatched the Sieur de

Maisonneuve and others to take possession. On the 17th of May, 1641, the

place destined for the settlement was consecrated by the superior of the

Jesuits.[375]

At the same time the governor erected a fort at the entrance of the

River Richelieu, then called the Iroquois. The workmen employed at this

labor were constantly exposed to the harassing warfare of the Indians,

but at length completely repulsed them. A garrison, such as could be

spared from the scanty militia of the colony, was placed in the little

stronghold for its defense. Although the minds of the fierce Iroquois

were fixed upon the utter destruction of the French, and in their

confident boastings they declared that they could drive the white men

into the sea, they indicated from time to time a desire for peace.

Montmagny was compelled by weakness and the difficulties of his

situation, to accept overtures which he could not but dread as insidious

and treacherous, and he assumed an air of confidence which he by no

means felt. His native allies were also eagerly anxious for the

blessings of peace, and, through their means, an opportunity for opening

negotiations soon offered. The governor and the friendly native chiefs

met the deputies of the Iroquois nation at Three Rivers to arrange the

terms of the proposed treaty. (1645.) After various orations, songs,

dances, and exchanges of presents, peace was concluded to the

satisfaction of both parties; and for the time at least, with apparent

good faith, for the following winter the French and their new allies

joined together in the chase, and mixed fearlessly in friendly

intercourse.

M. de Montmagny was superseded as governor of Canada by M. d'Ailleboust

in the year 1647. He had proved himself a man of judgment, courage, and

virtue, and had gained the love of the settlers and Indians, as well as

the approval of the court. But, in consequence of the governor of the

American islands having recently refused to surrender office to a person

appointed by the king, it was decreed that no one should hold the

government of a colony for more than three years. M. d'Ailleboust was a

man of ability and worth, and, having held the command at Three Rivers

for some time, was also experienced in colonial affairs, but he received

no more support from home than his predecessor; and, despite his best

efforts, New France continued to languish under his rule.

The colony, however, was now free from the scourge of savage hostility.

The Indians turned their subtle craft and terrible energy to the chase

instead of war. From the far-distant hunting-grounds of the St. Maurice

and of the gloomy Saguenay, they crowded to Three Rivers and Tadoussac

with the spoils of the forest animals. At those settlements the trade

went briskly on, and many of the natives became domesticated among their

white neighbors. The worthy priests were not slow to take advantage of

this favorable opportunity; many of the hunters from the north, who were

attracted to the French villages by the fur trade, were told the great

tidings of redemption; and usually, when they returned the following

year, they were accompanied by others, who desired, with them, to

receive the rites of baptism.[376]

The most numerous and pious of the proselytes were of the Huron tribe,

an indolent and unwarlike race, against whom the bold and powerful

Iroquois held deadly feud, which the existing peace only kept in

abeyance till opportunity might arise for effective action. The little

settlement of St. Joseph was the place where first an Indian

congregation assembled for Christian worship; the Father Antoine Daniel

was the pastor; the flock were of the Huron tribe. Faith in treaties and

long-continued tranquillity had lulled this unhappy people into a fatal

security, and all cautions were forgotten,[377] when, on the morning of

the 4th of July, 1648, while the missionary was performing service,

there suddenly arose a cry of terror that the Iroquois were at hand.

None but old men, women, and children were in the village at the time;

of this the crafty enemy were aware; they had crept silently through the

woods, and lain in ambush till morning gave them light for the foul

massacre. Not one of the inhabitants escaped, and last of all, the good

priest was likewise slain.

During this year the first communication passed between the French and

British North American colonies. An envoy arrived at Quebec from New

England, bearing proposals for a lasting peace with Canada, not to be

interrupted even by the wars of the mother countries. M. d'Ailleboust

gladly entertained the wise proposition, and sent a deputy to Boston

with full powers to treat, providing only that the English would consent

to aid him against the Iroquois. But the cautious Puritans would not

compromise themselves by this stipulation. They were sufficiently remote

from the fierce and formidable savages of the Five Nations to be free

from present apprehension, and to their steady and industrious habits

the plow was more suitable than the sword. The negotiation, therefore,

totally failed, which was probably of little consequence, for it is

difficult to perceive how these remote and feeble colonies could have

preserved a neutrality in the contentions of England and France, which

was impossible even to powerful states.

After a treacherous calm of some six months' duration, the unhappy

Hurons again relapsed into a fatal security; the terrible lessons of the

past were forgotten in the apparent tranquillity of the present. Watch

and ward were relaxed, and again they lay at the mercy of their ruthless

enemies. When least expected, 1000 Iroquois warriors started up from the

thick coverts of a neighboring forest, and fell fiercely upon the

defenseless Hurons, burned two of their villages, exterminated the

inhabitants, and put two French missionaries to death with horrible

tortures. Then the remnant of the defeated tribe despaired; the alliance

of the French had only embittered the hostility of their enemies without

affording protection; therefore they arose and deserted their villages

and hunting grounds, wandering away, some into the northern forests,

others as suppliants among neighboring nations.

The greater body of the Hurons, however, attached themselves to the

fortunes of the missionaries, and under them formed a settlement on the

island of St. Joseph, but they neglected to cultivate the land. As the

autumn advanced, the resources of the chase became exhausted, and the

horrors of famine commenced. They were shortly reduced to the most

dreadful extremities of suffering; every direst expedient that

starvation could prompt and despair execute was resorted to for a few

days' prolonging of life. Then came the scourge of contagious fever,

sweeping numbers away with desolating fury. While these terrible

calamities raged among the Hurons, the Iroquois seized the opportunity

of again invading them. The village of St. John, containing nearly 3000

souls, was the first point of attack. The feeble inhabitants offered no

resistance, and, with their missionary, were totally destroyed. Most of

the remnant of this unhappy tribe then took the resolution of presenting

themselves to their conquerors, and were received into the Iroquois

nation. The few who still remained wandering in the forests were hunted

down like wolves, and soon exterminated.

The terror of the Iroquois name now spread rapidly along the shores of

the great lakes and rivers of the north. The fertile banks of the

Ottawa, once the dwelling-place of numerous and powerful tribes, became

suddenly deserted, and no one could tell whither the inhabitants had

fled.

About this time was introduced among the Montagnez, and the other tribes

of the Saguenay country, an evil more destructive than even the tomahawk

of the Iroquois--the "accursed fire-water;" despite the most earnest

efforts of the governor, the fur traders at Tadoussac supplied the

Indians with this fatal luxury. In a short time, intoxication and its

dreadful consequences became so frequent, that the native chiefs prayed

the governor to imprison all drunkards. At Three Rivers, however, the

wise precautions of the authorities preserved the infant settlement from

this monstrous calamity.

In the year 1650 M. d'Ailleboust was worthily succeeded by M. de Lauson,

one of the principals of the Associated Company. The new governor found

affairs in a very discouraging condition, the colony rapidly declining,

and the Iroquois, flushed by their sanguinary triumphs, more audacious

than ever. These fierce savages intruded fearlessly among the French

settlements, despising forts and intrenchments, and insulting the

inhabitants with impunity. The island of Montreal suffered so much from

their incursions, that M. de Maisonneuve, the governor, was obliged to

repair to France to seek succors, for which he had vainly applied by

letter. He returned in the year 1653 with a timely re-enforcement of 100

men.

Although the Iroquois had now overcome or destroyed all their native

enemies, and proved their strength even against the Europeans, some of

their tribes were more than ever disposed to a union with the white men.

The Onnontagues dispatched an embassy to Quebec to request that the

governor would send a colony of Frenchmen among them. He readily acceded

to the proposition, and fifty men were chosen for the establishment,

with the Sieur Dupuys for their commander. Four missionaries were

appointed to found the first Iroquois church; and to supply temporal

wants, provisions for a year, and sufficient seed to sow the lands about

to be appropriated, were sent with the expedition. This design excited

the jealousy of the other Iroquois tribes; the Agniers even tried to

intercept the colonists with a force of 400 warriors; they, however,

only succeeded in pillaging a few of the canoes that had fallen behind.

The same war party soon after made an onslaught upon ninety Hurons,

working on the Isle of Orleans under French protection, slew six, and

carried off the rest into captivity. As they passed before Quebec they

made their unhappy prisoners sing aloud, insultingly attracting the

attention of the garrison. The marauders were not pursued; they dragged

the prisoners to their villages, burned the chiefs, and condemned the

rest to a cruel bondage. M. de Lauson can hardly be excused for thus

suffering his allies to be torn from under his protection without an

effort to save them from their merciless enemies. These unfortunates had

been converted to Christianity, which increased the rage and ferocity of

the captors against them. One brave chief, whose tortures had been

prolonged for three days as a worshiper of the God of the white men,

bore himself faithfully to the last, and died with the Saviour's blessed

name upon his quivering lip.

In the mean time the expedition to the country of the Onnontagues

suffered great privations, and only escaped starvation by the generosity

of the natives. Their spiritual mission was, however, at first eminently

successful, the whole nation seeming disposed to adopt the Christian

faith. But the allied tribes having carried their insolence to an

intolerable degree, and massacred three Frenchmen near Montreal, the

commandant at Quebec seized all the Iroquois within his reach, and

demanded redress. The answer of the haughty savages was, to prepare for

war. Dupuys and his little colony were now in a most perilous position:

there was no hope of aid from Quebec, and but little chance of being

able to escape from among their dangerous neighbors. They labored

diligently and secretly to construct a sufficient number of canoes to

carry them away in case some happy opportunity might arise, and found

means to warn the people of Quebec of the coming danger. By great

industry and skill the canoes were completed, and stored with the

necessary provisions; through an ingenious stratagem, the French escaped

in safety, while the savages slept soundly after one of their solemn

feasts. In fifteen days the fugitives arrived at Montreal, where they

found alarm on every countenance. The Iroquois swarmed over the island,

and committed great disorders, although still professing a treacherous

peace. The savages soon, however, threw off the mask, and broke into

open war.

On the 11th of July, 1658, the Viscompte d'Argenson landed at Quebec as

governor. The next morning the cry "to arms" echoed through the town.

The Iroquois had made a sudden onslaught upon some Algonquins under the

very guns of the fortress, and massacred them without mercy. Two hundred

men were instantly dispatched to avenge this insult, but they could not

overtake the wily marauders. In the same year, however, a party of the

Agniers met with a severe check in a treacherous attempt to surprise

Three Rivers. The lesson was not lost, and the colony for some time

enjoyed a much-needed repose. The missionaries seized this interval of

tranquillity to recommence their sacred labors: they penetrated into

many remote districts where Europeans had never before reached, and

discovered several routes to the dreary shores of Hudson's Bay. In the

year 1659, the exemplary Francois de Laval, abbe de Montigny, arrived at

Quebec to preside over the Canadian Church as the first American

bishop.[378]

The temporal affairs of the colony were falling into a lamentable

condition; no supplies arrived from France, and the local production was

far from sufficient. Terror of the Indians kept the settlers almost

blockaded in the forts, and cultivation was necessarily neglected. It

was proposed by many that all the settlements should be abandoned, and

that they should again seek the peaceful shores of their native country.

Many individuals were massacred by the savages, and two armed parties,

one of thirty and the other of twenty-six men, were totally destroyed.

But some of the Indians, too, began to weary of this murderous war, and

to long again for Christian instruction and peaceful commerce. The new

governor was at first little inclined to negotiate with his fierce and

capricious enemies; but, influenced by the miserable state of the

colony, which even a brief truce might improve, he at length agreed to

an exchange of prisoners and a peace.

In 1662 the King of France was at last induced to hearken to the prayers

of his Canadian subjects. M. de Monts[379] was sent out to inquire into

the condition of the country, and 400 troops added to the strength of

the garrison. But these encouraging circumstances were more than

neutralized on account of the permission then granted by the new

governor, Baron d'Avaugour, for the sale of ardent spirits.[380] The

disorder soon rose to a lamentable height, and the clergy in vain

opposed their utmost influence to its pernicious progress. At length the

worthy bishop hastened to France, and represented to the king the

dreadful evil that afflicted the colony. His remonstrances were

effectual; he succeeded in obtaining such powers as he deemed necessary

to stop the ruinous commerce.

The year 1663 was rendered memorable by a tremendous earthquake, spoken

of in a preceding chapter. In the same year the Associated Company

remitted to the crown all their rights over New France, which the king

again transferred to the West India Company.[381] Courts of law were

for the first time established, and many families of valuable settlers

found their way to the colony. Up to this period extreme simplicity and

honesty seems to have prevailed in the little community, and it was not

till then that a Council of State was appointed by the crown to

co-operate with the governor in the conduct of affairs.[382] The king

sent out the Sieur Gaudais to inquire into the state of his

newly-acquired dependency, and to investigate certain complaints

preferred against the Baron d'Avaugour, who had himself prayed to be

recalled. The sieur performed his invidious task to the satisfaction of

all parties: he made valuable reports as to the general character of the

colonial clergy, of the advantages and disadvantages of the local

administration of government, and imputed no fault to the Baron

d'Avaugour, but a somewhat too rigid and stern adherence to the letter

of the law, and the severity of justice. The baron then joyfully

returned to France, but soon afterward fell in the defense of the fort

of Serin against the Turks, while, with the permission of the French

king, serving the emperor.

M. de Mesy succeeded as governor, upon the recommendation of the Bishop

of Canada, whose complaints on the subject of the sale of spirituous

liquors had been the principal cause of the Baron d'Avaugour's recall.

The new appointment proved far from satisfactory to those by whose

influence it was made. M. de Mesy at once raised up a host of enemies by

his haughty and despotic bearing. He thwarted the Jesuits to the utmost

extent of his power; the council supported them, alleging that their

influence over the native race was essential to the well-being of the

colony. Various representations of these matters were made to the court

of France, and the final result was, that the governor was recalled.

Alexandre de Prouville, marquis de Tracy, was next appointed viceroy in

America by the king, with ample powers to establish, destroy, or alter

the institutions of the Canadian colony. Daniel de Remi, seigneur de

Courcelles, the new governor, and M. Talon, the intendant, were

conjoined with the viceroy in a commission to examine into the charges

against M. de Mesy. (1665.) M. de Tracy was the first to arrive at

Quebec; he bore with him the welcome re-enforcement of some companies of

the veteran regiment of Carignan-Salieres.[383] He sent a portion of

this force at once against the Iroquois, accompanied by the allied

savages. The country was speedily cleared of every enemy, and the

harvest gathered in security. The remaining part of the regiment arrived

soon after, with the viceroy's colleagues; a large number of families,

artisans, and laborers; the first horses that had ever been sent to New

France; cattle, sheep; and, in short, a far more complete colony than

that which they came to aid.

Being now established in security, and confident in strength, the

viceroy led a sufficient force to the mouth of Richelieu River, where he

erected three forts[384] to overawe the turbulent Iroquois.[385] These

works were rapidly and skillfully executed, and for a time answered

their purpose; but the wily savages soon perceived that there were other

routes by which they could enter the settlements. In the mean time M.

Talon remained at Quebec, collecting much valuable information

concerning the country and its native inhabitants. He was spared,

however, the task of inquiring into the conduct of M. de Mesy, for that

gentleman died before the news of his recall reached Canada.

Toward the end of December, 1665, three tribes of the Iroquois nation

dispatched envoys to the viceroy at Quebec with proposals for peace and

for an exchange of prisoners. The terms were readily complied with. M.

de Tracy received the Indians with politic kindness and attention, and

sent them back with valuable presents. But the formidable tribes of the

Agniers and Onneyouths still kept sullenly apart from the French

alliance; it was, therefore, determined to give them a severe lesson for

their former insolence and treachery, and make them feel the supremacy

of France. M. de Courcelles and M. de Sorel were sent with two corps to

humble the haughty savages. The hostile Indians, alarmed at the

preparations for their destruction, now sent deputies to Quebec to avert

the threatening storm, although some of their war parties still infested

the settlements, and had lately put to death three French officers,

among them M. de Chasy, the viceroy's nephew. One of the Indian deputies

boasted at M. de Tracy's table that he had slain the French officers

with his own hands. He was immediately seized and strangled, and the

negotiations broken off.

The two French expeditions found the hostile country altogether

deserted, and returned without effecting any thing, having suffered

great fatigue and hardship. M. de Tracy then took the field in person,

at the head of 1200 French and 600 friendly Indians, with two pieces of

cannon. As he was setting out on the march, chiefs again came from the

Agniers and Onneyouths to pray for peace; but he would hear of no

accommodation, and even imprisoned the deputies. The French army marched

on the 14th of September, 1666; provisions soon failed in the solitary

desert through which they had to pass; in their greatest necessity,

however, they entered a wood abounding in chestnut-trees, whose fruit

supplied them with sustenance till they gained the first village of the

enemy. The warriors had abandoned the old men, women, and children, and

ample stores of food, and retired through the forest. The French found

the Indian cabans larger and better than any they had seen elsewhere,

and in ingeniously contrived magazines, sunk under the ground,

sufficient grain was discovered to supply the whole colony for two

years. The invaders burned and utterly destroyed all the villages, and

carried away, as captives, all the inhabitants that remained, but they

could not succeed in overtaking the warriors to force them to action.

They then retraced their steps, strengthening the settlements on the

River St. Lawrence as they passed. When M. de Tracy reached Quebec, he

caused some of the prisoners to be put to death as a warning, and

dismissed the remainder. Having established the authority of the West

India Company instead of that of "The Hundred Associates," he returned

to France the following spring.

The humiliation of the Iroquois restored profound peace to New France.

Then the wisdom and energy of M. Talon were directed to the development

of the resources of the country. Scientific men were sent to examine the

mineral resources of several districts where promising indications had

been observed. The clearing of land proceeded rapidly, and invariably

discovered a rich and productive soil. The population increased in

numbers, and enjoyed abundant plenty: all were in a condition to live in

comfort. According to the perhaps partial authority of the Jesuit

missionaries, the progress in morality and attention to religious

observances kept pace with the temporal prosperity of this happy colony.

Although M. de Courcelles showed little activity in conducting the

internal government of the colony, which was principally directed by M.

Talon, he was highly energetic and vigorous in his relations with the

Indians. Having learned that the Iroquois were intriguing with the

Ottawas to direct their fur trade to the English colonies, thus probably

to ruin the commerce of New France, he resolved to visit the Iroquois,

and impress them with an idea of his power. For this purpose he took the

route of the deep and rapid St. Lawrence, making his way in bateaux for

130 miles above Montreal. His health, however, suffered so much in this

difficult expedition that he was obliged to demand his recall.

On his return to Quebec he found that several atrocious murders and

robberies had been committed upon Iroquois and Mahingan Indians by

Frenchmen, which filled the savages with indignation, and roused them

to a fury of revenge. They attacked and burned a house in open day, and

a woman perished in the flames. Numbers of the two injured nations and

their savage allies hovered round Montreal, awaiting an opportunity for

vengeance. M. de Courcelles, with his wonted vigor in emergencies,

hastened to the threatened settlement, and called upon the Indian chiefs

to hold parley. They assembled, and hearkened with attention while he

enumerated the advantages that both parties derived from the existing

peace. He then caused those among the murderers who had been convicted

of the crime to be led out and executed on the spot. The Indians were at

once appeased by this prompt administration of justice, and even

lamented over the malefactors' wretched fate; they were also fully

indemnified for the stolen property. The assembly then broke up with

mutual satisfaction.

But soon again, the repose of the country was threatened by the Iroquois

and Ottawas, who had begun to make incursions upon each other. M. de

Courcelles promptly interfered to quell this growing animosity,

declaring that he would punish with the greatest severity either party

that would not submit to reasonable conditions. He required them to send

deputies to state their wrongs, and the grounds of dispute, and took

upon himself to do justice to both parties. He was obeyed: the chiefs of

the contending tribes repaired to Quebec, and by the firmness and

judgment of the governor, the breach was healed, and peace secured.

At this time a scourge more terrible than even savage war visited the

red race of Canada. The small-pox first appeared among the northern

tribe of the Attikamegues, and swept them totally away: many of their

neighbors shared the same fate. Tadoussac, where 1200 Indians usually

assembled to barter their rich furs at the end of the hunting season,

was deserted. Three Rivers, once crowded with the friendly Algonquins,

was now never visited by a red man, and a few years after the frightful

plague first appeared, the settlement of Sillery, near Quebec, was

attacked; 1500 savages took the fatal contagion, and not one survived.

The Hurons, who had been always most intimately associated with the

French, suffered least among the native nations from the malady. In 1670

Father Chaumonat assembled the remnant of this once powerful tribe in

the neighborhood of Quebec, and established them in the village of

Lorette,[386] where a mixed race of their descendants remains to this

day.

Even the presence of the dreadful infliction of the small-pox and the

fear of French power could not long restrain the savage impulse for war.

The most distant tribe of the Iroquois became engaged in a sanguinary

quarrel with a neighboring nation, and took a number of prisoners. The

governor immediately sent to warn these turbulent savages that if they

did not desist from war, and return their prisoners, he would destroy

their villages as he had those of the Agniers. This peremptory message

raised the indignation of the Iroquois, they at first proudly disclaimed

the right of the French to dictate to the free people of the forest, and

vowed that they would perish rather than bow down to the strangers'

will; but, finally, the wisdom of the old men prevailed in the council:

they knew that they were not prepared to meet the power of the

Europeans; it was therefore decided that they should send a portion of

their prisoners to the governor. He either believed, or pretended to

believe, that they had fully complied with his demands, deeming it

prudent not to drive the Indians to extremities.

FOOTNOTES:

[Footnote 374: Among the Ursulines who accompanied Madame de la Peltrie

to Quebec was Marie de l'Incarnation, "the Theresa of France," and Marie

de St. Joseph. The sanctity of these remarkable women and the miracles

they performed are the favorite theme of the Jesuit historians of

Canada. Several lives of the former have been published, one of them by

Charlevoix. A quarto volume of her letters was also published (a Paris,

chez Louis Billaine, 1681): they are highly extolled as "worthy of her

high reputation for sanctity, ability, and practical good sense in the

business of life." They record many historical facts which occurred

during the thirty-two years that she passed in Canada, where she arrived

in 1640. When the Ursulines and the "Filles Hospitalieres" landed at

Quebec, they were received with enthusiasm. "It was held as a festival

day; all work was forbidden; and the shops were shut. The governor

received these heroines upon the shore at the head of the troops, who

were under arms, the guns firing a salute. After the first greeting he

led them to the church, accompanied by the acclamations of the people;

here the Te Deum was chanted."--Charlevoix.

"The venerable ash tree still lives beneath which Mary of the

Incarnation, so famed for chastened piety, genius, and good judgment,

toiled, though in vain, for the culture of Huron children."--Bancroft's

_History of the United States_. vol. iii., p. 127.]

[Footnote 375: "Cette ville a ete nominee Ville Marie par ses

fondateurs, mais ce nom n'a pu passer dans l'usage ordinaire; il n'a

lieu que dans les actes publics, et parmi les seigneurs, qui en sont

fort jaloux."--Charlevoix. When the foundations of the city of Montreal

were first laid, the name given to it was Ville Marie. Bouchette, vol.

i., p. 215; La Hontan, vol. xiii., p. 266.

Charlevoix gives the following account of the formation and progress of

the remarkable settlement at Montreal: "Quelques personnes puissantes,

et plus recommandable encore par leur piete et par leur zele pour la

religion, formerent donc une societe, qui se proposa de faire en grand a

Montreal, ce qu'on avoit fait en petit a Sillery. Il devoit y avoir dans

cette isle une bourgade Francoise, bien fortifiee, et a l'abri de toute

insulte. Les pauvres y devoient etre recus, et mis en etat de subsister

de leur travail. On projetta de faire occuper tout le reste de l'isle

par des sauvages, de quelque nation qu'ils fussent, pourvu qu'ils

fissent profession du Christianisme, ou qu'ils voulussent se faire

instuire de nos mysteres, et l'on etoit d'autant plus persuade qu'ils y

viendraient en grand nombre qu' outre un asile assure contre les

poursuites de leurs ennemis, ils pouvoient se promettre des secours

toujours prompts dans leurs maladies, et contre la disette. On se

proposoit meme de les policer avec le tems, et de les accoutumer a ne

plus vivre que du travail de leurs mains. Le nombre de ceux qui

entroient dans cette association fut de trente-cinq; des cette annee

1640, en vertu de la concession que le roi lui fit de l'isle, elle en

fit prendre possession a la fin d'une messe solennelle, qui fut celebree

sous une tente. Le quinzieme d'Octobre l'annee suivante, M. de

Maisonneuve fut declare gouverneur de l'isle. Le dix-septieme de May

suivant, le lieu destine a l'habitation Francoise fut beni par le

Superieur des Jesuites, qui y celebra les saints mysteres, dedia a la

mere de Dieu une petite chapelle, qu'on avoit batie, et il y laissa le

St. Sacrement. Cette ceremonie avoit ete precede d'une autre, trois mois

auparavant, c'est a dire vers la fin de Fevrier: tous les Associes

s'etant rendus un Jeudi matin a Notre Dame de Paris, ceux qui etoient

pretres, y dirent la messe, les autres communierent a l'autel de la

Vierge et tous supplierent la reine des anges de prendre l'isle de

Montreal sous sa protection. Enfin le quinze d'Aout, la fete de

l'Assomption de la mere de Dieu fut solemnisee dans cette isle avec un

concours extraordinaire de Francois et de sauvages. On ne negligea rien

dans cette occasion pour interesser le ciel en faveur d'un etablissement

si utile, et pour donner aux infideles une haute idee de la religion

Chretienne."--Charlevoix, tom. i., p. 345.

In the year 1644 Charlevoix says, "L'isle de Montreal se peuploit

insensiblement, et la piete de ces nouveaux colons disposoit peu a peu

les sauvages qui les approchoient a se soumettre au jong de la foi." In

1657, however, it was considered that "les premiers possesseurs de

l'isle n'avoient pas pousse l'etablissement autant qu'on avoit d'abord

espere." and it was therefore ceded to the Seminary of St. Sulpice in

Paris. From that time the establishment made a rapid progress, M. de

Maisonneuve still continuing its governor, after it had changed masters.

He was a man of ability and piety: under his auspices the order of

"Filles de la Congregation" was established at Montreal by Margaret

Bourgeois, who had accompanied the first settlers on the island from

France. For the details of this admirable institution see Charlevoix,

tom. ii., p. 94. He speaks of it with justice as one of the brightest

ornaments of New France.

"Jusqu' en l'annee 1692, la justice particuliere de Montreal appartenoit

a Messieurs du Seminaire de St. Sulpice, en qualite de seigneurs. Ils en

donnerent alors leur demission au roi, a condition que l'exercice leur

en resteroit dans l'enclos de leur seminaire, et dans leur ferme de St.

Gabriel, avec la propriete perpetuelle et incommutable du Greffe de la

justice royale, qui seroit etablie dans l'isle, et la nomination du

premier juge."--Charlevoix, tom. ii., p. 140.]

[Footnote 376: The kindness of the missionaries has been one of the

causes that has perpetuated a kindly feeling toward the French. Among

the American Indians, "a person, even in times of hostility, speaking

French will find security from the attachment of the people to every

thing that is French."--Imlay, p. 8.

"To do justice to truth, the French missionaries in general have

invariably distinguished themselves every where by an exemplary life,

befitting their profession. Their religious sincerity, their apostolic

charity, their insinuating kindness, their heroic patience, their

remoteness from austerity and fanaticism, fix in these countries

memorable epochs in the annals of Christianity; and while the memory of

a Del Vilde, a Vodilla, &c., will be held in everlasting execration by

all truly Christian hearts, that of a Daniel, a Brebeuf, &c., will never

lose any of that veneration which the history of discoveries and

missions has so justly conferred upon them. Hence that predilection

which the savages manifest for the French, a predilection which they

naturally find in the recesses of their souls, cherished by the

traditions which their fathers have left in favor of the first apostles

of Canada, then called New France."--Beltrami's _Travels_, 1823. The

authority of this passage, Chateaubriand observes, is the stronger, as

the writer is severe in his condemnation of the modern Jesuit.]

[Footnote 377: "Ce n'etoit pas la faute de leurs missionnaires, s'ils

s'endormaient de la sorte; mais ces religieux ne pouvant gagner sur

leurs neophytes qu'ils prissent pour leur surete les precautions que la

prudence exigeoit, redoublerent leurs soins pour achever de les

sanctifier, et pour les preparer a tout ce qui pourroit arriver. Ils les

trouverent sur cet article d'une docilite parfaite; ils n'eurent aucune

peine a les faire entrer dans les sentimens les plus convenables a la

triste situation ou ils se reduisaient eux-memes par une indolence, et

un aveuglement, qu'on ne pouvoit comprendre et qui n'a peut-etre point

d'exemple dans l'histoire. Ce qui consoloit les pasteurs, c'est qu'ils

les voyoient dans l'occasion braver la mort avec un courage, qui les

animoit eux-memes a mourir en heros Chretiens."--Charlevoix.]

[Footnote 378: The Abbe de Montigny was titular Bishop of Petraea, and

had received from the pope a brief as vicar apostolic. The Church of

Quebec was not erected into a bishop's see until 1670, when its bishop

was no longer called titular Bishop of Petraea, but Bishop of Quebec. "Ce

qui avoit fait trainer la cause si fort en longueur, c'est qu'il y eut

de grandes contestations sur la dependance immediate du Saint Siege,

dont le pape ne voulut point se relacher. Cela n'empeche pourtant pas

que l'Eveche de Quebec ne soit en quelque facon uni au clerge de France,

en la maniere de celui du Puy, lequel releve aussi immediatement de

Rome."--Charlevoix, tom. ii., p. 189; _Petits Droits_, &c., tom. ii., p.

492.

"When the bishopric of Quebec was erected, Louis XIV. endowed it with

the revenue of two abbacies, those of Benevent and L'Estrio. About

thirty years ago, the then bishop, finding it difficult, considering the

distance, to recover the revenues of them, by consent of Louis XV.,

resigned the same to the clergy of France, to be united to a particular

revenue of theirs, styled the economats, applied to the augmentation of

small livings, in consideration of which, the bishop of this see has

ever since received yearly 8000 livres out of the said revenues. A few

years before the late bishop's death, the clergy of France granted him,

for _his_ life only, a further pension of 2000 livres; the bishop had no

estate whatever, except his palace at Quebec, destroyed by our

artillery, a garden, and the ground-rent of two or three houses

adjoining it, and built on some part of the lands."--Governor Murray's

_Report on the Ancient Government and Actual State of the Province of

Quebec in_ 1762.]

[Footnote 379: Charlevoix, tom. ii., p. 120.]

[Footnote 380: "Jusques-la, les gouverneurs generaux avoient assez tenue

la main a faire executer les ordres qu'ils avoient eux-memes donnes, de

ne point vendre d'eau de vie aux sauvages; et le baron d'Avaugour avoit

decerne des peines tres severes contre ceux qui contreviendroient a ses

ordonnances sur ce point capital. Il arriva qu'une femme de Quebec fut

surprise en y contrevenant, et, sur le champ, conduite en prison. Le P.

Lallemant, a la priere de ses amis, crut pouvoir sans consequence

interceder pour elle. Il alla trouver le general, qui le recut tres mal,

et qui sans faire reflexion qu'il n'y a point d'inconsequence dans les

ministres d'un Dieu qui a donne sa vie pour detruire le peche et sauver

le pecheur, a agir avec zele pour reprimer le vice, et a demander grace

pour le criminel, lui repondit brusquement, que puisque la traite de

l'eau de vie n'etoit pas une faute punissable pour cette femme, elle ne

le seroit desormais pour personne.... il ne consulta que sa mauvaise

humeur et sa droiture mal entendue; et ce qu'il y eut de pis, c'est

qu'il se fit un point d'honneur de ne point retracter l'indiscrete

parole qui lui etoit echappee. Le peuple en fut bientot instruit et le

desordre devint extreme."--Charlevoix. tom. ii., p. 121.]

[Footnote 381: Petit, vol. i., p. 24. _Colony Records._ There are no

books of record in the secretary's office before this period. The old

records were either carried to France, or destroyed at the fire, when

the intendant's palace was burned down in 1725.

"The company, 'des Cents Associes,' formed in 1628, though one of the

most powerful, according to Charlevoix, that had ever existed, with

respect to the number, the rank, and the accorded privileges of its

members, had allowed the colony to fall into a deplorable state of

weakness. In 1662, when it relinquished its rights to Louis XIV., the

original number of 100 had diminished to 45."--Charlevoix, ii., p. 149.

The East India Company was erected by the great Colbert in 1664. This

company, having fallen into decay, was united with the West Indian

Company, which was founded by law in 1718, and survived the ruin of its

projector.]

[Footnote 382: "Jusques-la il n'y avoit point eu proprement de cour de

justice en Canada; les gouverneurs generaux jugeant les affaires d'une

maniere assez souveraine; on ne s'avisoit point d'appeller de leurs

sentences; mais ils ne rendoient ordinairement des arrets, qu'apres

avoir inutilement tentes les voies de l'arbitrage, et l'on convient que

leurs decisions etoient toujours, dictees par le bon sens, et selon les

regles de la loi naturelle, qui est au-dessus de toutes les autres.

D'ailleurs les Creoles du Canada, quoique de race Normande, pour la

plupart n'avoient seulement l'esprit processif, et aimoient mieux pour

l'ordinaire ceder quelque chose de leur bon droit, que de perdre le tems

a plaider. Il sembloit meme que tous les biens fussent communes dans

cette colonie, du moins on fut assez long tems sans rien fermee sous la

clef, et il etoit inoui qu'on s'en abusat. Il est bien etrange et bien

humiliant pour l'homme que les precautions qu'un prince sage prit pour

eviter la chicane et faire regner la justice, aient presque ete l'epoque

de la naissance de l'une, et de l'affoiblissement de l'autre.... La

justice est rendue selon les ordonnances du royaume et la coutume de

Paris. Au mois de Juin, 1679, le roi autorisa par un edit quelques

reglemens du conseil de Quebec, et c'est ce qu'on appelle dans le pays

la reduction du Code ... par un autre edit en 1685 le conseil fut

autorise a juger les causes criminelles au nombre de cinq juges ...

c'est sur le modele du conseil superieur a Quebec, qu'on a depuis etabli

ceux de la Martinique, de St. Domingue, et de Louisiane. Tous ses

conseils sont d'epee."--Charlevoix, vol. ii., p. 140.]

[Footnote 383: "The regiment de Carignan-Salieres was just arrived from

Hungary, where it had distinguished itself greatly in the war against

the Turks."--Charlevoix, tom. ii., p. 150.]

[Footnote 384: "M. de Sorel, a captain in the Regiment De Carignan, was

employed on the erection of the first fort, on the same site as the fort

De Richelieu, built by M. de Montmagny, now quite in ruins. De Sorel

gave his own name to the fort, and in time the river Richelieu, or

Iroquois, acquired it also.

"The second fort was called St. Louis; but, as M. de Chambly, captain in

the same regiment, had superintended the erection, and afterward

acquired the land on which it was situated, the whole district, and the

stone fort, which has been erected since upon the ruins of the former

one, have acquired and retained the name of Chambly. This was a very

important fortress, as it protected the colony on the side of New York,

and the lower Iroquois.

"The third fort was built under the direction of M. de Salieres, the

colonel of the regiment De Carignan. He named it St. Theresa, because it

was finished on that saint's day."--Charlevoix, tom. ii., p. 152.]

[Footnote 385: "Every omen was now favorable, except the conquest of New

Netherlands (New York) by the English in 1664. That conquest eventually

made the Five Nations (Iroquois) a dependance on the English nation; and

if for twenty-five years England and France sued for their friendship

with unequal success, yet afterward, in the grand division of parties

throughout the world, the Bourbons found in them implacable

opponents."--Bancroft's _History of the United States_, vol. ii., p.

149.]

[Footnote 386: "La chapelle a Lorette est batie sur le modele et avec

toutes les dimensions de la Santa Case d'Italie, d'ou l'on a envoye a

nos neophytes une image de la vierge, semblable a celle, que l'on voit

dans ce celebre sanctuaire. On ne pouvoit guere choisir pour placer

cette mission, un lieu plus sauvage."--Charlevoix.]

The Conquest of Canada, Vol. 1 · 第 12 / 15 章