The Affghans being driven from their defences, the artillery, under

the command of Captain Abbott, played upon them with great effect;

and after contesting the day until every fort and place of defence

had been taken and destroyed, they fled, dispersing themselves

among the neighbouring hills, where it was impossible to pursue

them. Their loss was very great, including most of their leaders.

The THIRTY-FIRST regiment had Lieut. Dalway M‘Ilveen _killed_, and

seven rank and file _wounded_; several men of the regiment died

suddenly from apoplexy, caused by the heat of the sun and want of

water. Thus ended the action of Mazeena, in which the behaviour of

the THIRTY-FIRST regiment elicited the highest commendation from

Brigadier Monteath, who stated, in his despatch of the 27th of

July, that

“at one time the interiors of five-and-thirty forts were in a

blaze along the valley, the enemy contemplating the scene from

the heights in the vicinity of Secunder Khan’s fort, where they

had taken up positions, and from whence they were driven in

gallant style by the advance, consisting of the light and two

battalion companies of Her Majesty’s THIRTY-FIRST regiment, the

light companies of the thirty-third and fifty-third regiments

of Native Infantry, and the corps of Jezailchees under _Major

Skinner_, of Her Majesty’s THIRTY-FIRST regiment.

“It gives me great pleasure to record the zealous conduct of

the troops generally, and the cheerful and praiseworthy manner

in which the soldiers of Her Majesty’s THIRTY-FIRST regiment

laboured to drag the guns up such places as the horses,

notwithstanding their unequalled qualities, were incapable of

doing.

“My thanks are very justly due to _Lieut.-Colonel Bolton_, of Her

Majesty’s THIRTY-FIRST regiment, for the able manner in which he

conducted the duties of covering the retirement of the force; and

particularly so to _Major Skinner_ for the zealous and gallant

manner in which he led the advance against the enemy.”

The Brigadier also acknowledged the services of other officers

belonging to the force under his command, in which number was

included Lieutenant and Adjutant Lugard, of the THIRTY-FIRST

regiment, who acted as Major of Brigade.

The brigade of Brigadier-General Monteath, having thus performed

most successfully the service for which it had been detached, now

marched to join the main army at Jellalabad, and arriving there

took up its old ground. On the 22nd of August the army marched in

two divisions, and proceeded without opposition, but suffering

intense fatigue from the labour of dragging the artillery and

stores over the almost inaccessible paths, until it arrived at

Soorkhab, distant four marches from Jellalabad.

On the British leaving Soorkhab, the Affghans showed themselves

in force, and the rear-guard, under the command of Lieut.-Colonel

Bolton, was so hard-pressed by thousands of the irregular troops

of the enemy, that Brigadier Monteath thought it necessary to halt

the brigade at the entrance of the Jugdulluck pass, to enable it to

form a junction with the main column, which it did after suffering

considerable loss. The Ghilzees hotly contested the passage of the

pass, but after a sharp engagement they were driven off with much

slaughter.

In this action Lieut.-Colonel Bolton had his horse shot under him

in two places, and Lieutenant Shaw, of the regiment, was wounded.

The next day (9th September) the Affghans were so much dispirited

by their defeat, that the division marched to Jugdulluck without

further opposition than a little skirmishing with the rear-guard,

and Lieutenant Brooke, of the THIRTY-FIRST regiment, was wounded.

On the 10th of September, it having been ascertained that Akbar

Khan with 20,000 men had established himself in the Khoord Cabool

pass, in order to cover the capital and fight a pitched battle with

the British, the second division was ordered to join the first by a

forced march to Tezeen, where Major-General Pollock was encamped.

This junction was effected on the 11th of September, with little

loss, although a running fight was kept up the greater part of the

way. In fact, the advance to Cabool was a succession of skirmishes,

oftentimes by night as well as by day.

The camp was attacked on the night of the 12th of September, but

the enemy made no impression, and little loss occurred, although

all the piquets of the THIRTY-FIRST regiment were engaged until

daybreak.

Shortly after daybreak on the 13th of September the army moved off

its ground towards the _Tezeen Pass_, the advanced guard, commanded

by Sir Robert Sale, being composed of three companies of the ninth

regiment, three companies of the thirteenth or Prince Albert’s

Light Infantry, together with two companies of the THIRTY-FIRST

regiment, under Captain Baldwin and Lieutenant Greenwood.

After moving carefully along the pass for about two miles, the

Affghans were discovered, in great force, occupying strong

positions on the heights on either side, while their artillery

and cavalry were formed some distance farther on in the pass

itself. The action commenced by a heavy fire from the enemy on the

advanced guard of the British; and the distance being too great for

musketry, from the effect of which also the Affghans were covered

by extensive _sunghas_, or intrenchments formed of large blocks

of stone, for the whole length of their position, it was judged

necessary for the troops to ascend the heights, and drive them from

their posts at the point of the bayonet.

This service was most brilliantly performed on the left heights

by the ninth and THIRTY-FIRST regiments, and on the right by the

thirteenth light infantry.

The companies ascended the face of the mountain under a most

galling fire, from the effects of which many casualties occurred,

and not returning a shot until the ledge was gained: a combined

volley within ten yards of the enemy, followed by an immediate

charge of bayonets, drove him from his defences with great

slaughter, and the heights were gained. For this service Captain

Baldwin received the brevet rank of Major.

The Affghans’ advanced posts being driven in and pursued as far

as the broken and difficult nature of the country would admit,

they retired upon their supports, which were, with great judgment,

defended by endless _sunghas_, erected in every position from which

a fire could be brought on advancing troops.

The British, having gained the heights, and being reinforced by

fresh troops, pushed on, and, storming one intrenchment after

another, threw the Affghans into great confusion. The artillery,

having been brought up, played upon them with terrific effect,

while the British cavalry, having charged and overthrown their

horse, posted in the pass, and taken their guns, together with the

state tent of Akbar Khan, the fortune of the day at this early

period evidently smiled on the British arms; but the warlike

mountaineers, who composed the Affghan army, fought with desperate

valour to retrieve the day. Attack after attack was made upon the

troops occupying the posts from which the enemy had first been

driven. Reckless of life, the stern fanatics came on to be shot

down from the defences which they had themselves thrown up. In a

series of desultory attacks the day declined, and the British,

having obtained possession of every height commanding the pass,

the remains of the Affghan army made a _détour_ among the hills,

falling with great fury upon the British rear-guard, commanded by

Colonel Richmond, of the thirty-third regiment of Native Infantry.

Here they were so warmly received that their discomfiture was

completed, and the day was won. The victorious British encamped

for the night in the valley of Khoord (Little) Cabool, a village

distant about sixteen miles from Cabool.

In this action Lieutenant Pollard received a severe contusion from

a large block of stone while attempting to take a standard. Major

Skinner, of the THIRTY-FIRST regiment, highly distinguished himself

with the force which was detached under his command, and which

proceeded, in the afternoon of the 12th of September, across the

hills towards the valley of Khoord Cabool by a route different from

that of the main army. On the march, Major Skinner came suddenly in

presence of a greatly superior number of Affghans. Notwithstanding

that the country was difficult and imperfectly known, by a series

of skilful manœuvres he extricated his troops from the perilous

situation in which they were placed, and defeated the Affghans, who

exceeded five times his force, with great slaughter, on the 13th of

September.

So complete was the defeat of the Affghan army on the 13th of

September, that Akbar Khan escaped from the field accompanied only

by a solitary horseman.

The enemy acknowledged to have lost fifty-three chiefs and persons

of consequence, and 700 men. The casualties on the part of the

British amounted to 185.

Major-General Pollock, in his despatch dated 14th of September,

again acknowledged the services of Lieut.-Colonel Bolton and Major

Skinner, of the THIRTY-FIRST regiment.

No impediments now existed to the advance of the British on the

city of Cabool. On the 15th of September the army arrived at

Cabool, and encamped on the race-course. On the following day the

place was occupied and the standard of England hoisted on the

highest pinnacle of the battlements of the Bala Hissar (Upper

Fort), on which occasion the flank companies of the THIRTY-FIRST

formed part of the guard which garrisoned the citadel. The British

colours were hoisted daily as long as the army remained at Cabool.

All the objects of the campaign having been gained, and the rescue

of the prisoners effected,--among whom were several officers

and ladies (Lady Sale, the partner of the gallant defender of

Jellalabad being among the number), also three serjeants, three

drummers, and thirty rank and file of Her Majesty’s forty-fourth

regiment,--the Anglo-Indian army commenced its march towards

Hindoostan on the 12th of October, after having destroyed the grand

bazaar of Cabool, named the Chahar Chuttah, where the remains

of the British Envoy had been exposed to public insult by the

infuriated Affghans.

The THIRTY-FIRST regiment was again constantly engaged in

desultory skirmishes with the Ghilzees and Afreedee tribes which

infested the passes.

At the _Jugdulluck Pass_ the Affghans again made head, and a severe

action occurred on the 18th of October, in which the THIRTY-FIRST

regiment sustained some loss, but the Ghilzees were put to flight

with great slaughter. Lieutenant Thomas Pender, of the THIRTY-FIRST

regiment, received a severe wound near Seh Baba, from the effects

of which he died on the 18th of November.

Major-General McCaskill, in his despatch dated 20th of October,

1842, recording the attacks on his division by the predatory tribes

of the mountains between Tezeen and Gundamuck, stated that,

“Throughout these affairs the conduct of the troops employed,

including the second and sixteenth Native infantry, temporarily

attached to me, has deserved my highest approbation, and I feel

it to be my duty to record, that in the advance to Cabool, and

in retiring from it, the bravery of that portion of the fourth

brigade which took part in the active operations, namely, Her

Majesty’s THIRTY-FIRST regiment, and a wing of the thirty-third

Native infantry,--the remaining wing and the sixth Native

infantry having been detained to garrison Jellalabad and

Gundamuck,--as well as their endurance of privations and fatigue,

have been beyond all praise. No troops could, in every respect,

have behaved better; and I feel myself to be deeply indebted to

Brigadier Monteath, C.B., and to Lieut.-Colonel Bolton, of Her

Majesty’s THIRTY-FIRST, and to Lieut.-Colonel Richmond, of the

thirty-third Native infantry, for the able and gallant manner in

which they have been led.”

The THIRTY-FIRST regiment arrived at Jellalabad on the 23rd of

October, and, after destroying the fortifications, proceeded thence

on the 27th to Peshawur, where it arrived in the beginning of

November.

The campaign having now been brought to a close, the THIRTY-FIRST

reached Ferozepore on the 19th of December, having been in the

field for eleven months during this arduous campaign.

On arrival at Ferozepore the THIRTY-FIRST regiment joined the “Army

of Reserve,” which had been assembled on the frontier, and where

the Governor-General, Lord Ellenborough, and General Sir Jasper

Nicolls, the commander-in-chief in India, had proceeded to receive

the army of Affghanistan.

For his services connected with the command of the THIRTY-FIRST

regiment, Lieut.-Colonel Bolton was made a Companion of the Bath,

and appointed aide-de-camp to the Queen, with the rank of colonel.

In testimony of the services of the THIRTY-FIRST during the

campaign in Affghanistan, Her Majesty was graciously pleased to

authorize the regiment to bear the word “CABOOL, 1842,” on the

regimental colour and appointments.

[Sidenote: 1843]

On the breaking up of the army at Ferozepore, the THIRTY-FIRST,

commanded by Colonel Bolton, was ordered to Umballa, a place

about 170 miles to the south, and which had never been previously

occupied by troops. Here the regiment arrived on the 27th of

January, 1843, and, cantonments having been marked out, barracks

were commenced for the men, and ground allotted for the erection of

bungalows for the officers.

On the 5th of May the THIRTY-FIRST sustained a severe loss by the

death of Major and Brevet Lieut.-Colonel Skinner, a zealous and

talented officer, whose services are frequently alluded to in the

historical record of the regiment.[27]

In May, 1843, the regiment was ordered to Khytul, and formed part

of a force under Major-General Fast, which was sent to reduce the

city and state of Khytul to British subjection. The force arrived

at Khytul after about a week’s march, and the enemy, after a slight

show of resistance, evacuated the city, which was occupied by the

British troops. All the objects of the expedition having been

fulfilled, the regiment returned to its cantonments at Umballa.

All, however, remained under canvas, exposed to most intense heat,

until July, 1843, when the men were housed, and a few of the

officers got shelter. In October, 1843, an outbreak occurred at

Lahore, and the Maharajah, Shere Singh, was shot at a review by his

brother-in-law, Ajeet Singh; after this event the youthful Dhuleep

Singh, a reputed son of the late Runjeet Singh, was placed on the

throne.

The THIRTY-FIRST regiment was in consequence ordered to the

frontier, and marched for Ferozepore on the 16th of November, where

it arrived on the 1st of December, 1843, and remained as a corps of

observation.

[Sidenote: 1844]

The THIRTY-FIRST, commanded by Colonel Bolton, C.B., continued at

Ferozepore, where the regiment was joined by ninety-three recruits

from England. On the 16th of January, 1844, the regiment was

inspected, and elicited great praise from Major-General Hunter

of the Company’s Service, and again on the 16th of February, by

Major-General Sir Robert Dick, K.C.B., who expressed great praise

as well of the soldierlike and gallant bearing as of the high state

of discipline of the regiment.

The weather becoming extremely hot, the regiment marched from

Ferozepore on the 19th of April, 1844, _en route_ to Umballa, where

it arrived on the 2nd of May.

On the 30th of December, 1844, his Excellency General Sir

Hugh Gough, Bart., Commander-in-Chief in India, inspected the

THIRTY-FIRST, in review order, on which occasion he expressed

himself highly satisfied with the soldierlike appearance of the

regiment.

[Sidenote: 1845]

On the 12th of March, 1845, a detachment of recruits and

volunteers, consisting of one major, one captain, three

lieutenants, two ensigns, one assistant-surgeon, with four hundred

and seventy-one rank and file, joined the regiment from the lower

provinces, under the command of Major Spence.

Many men continued to die from the effects of the Cabool campaign,

but the station in itself proved healthy until July, when it was

visited by cholera in a most fearful manner. On the 26th of July

the regiment was ordered into camp, about two miles from the

barracks, at a few hours’ notice, with orders for one officer per

company, as well as the medical officers, constantly to remain in

camp under Major Spence, where they continued until the 5th of

August. In one month the regiment lost by cholera eighty-nine men,

women, and children.

After the death of Maha Shere Singh, the Punjaub was in a state of

anarchy; the juvenile sovereign, Dhuleep Singh, under the tutelage

of his mother and uncle, was unable to control the turbulent Sikh

chieftains, and open hostility soon manifested itself against the

British Government in India.

In the beginning of December, 1845, the inclination of the Sikh

Sirdars to invade the British territories appeared to increase,

and about the 11th of that month, with a large army and a

well-appointed artillery, they actually crossed the Sutlej, the

boundary river which separates the Punjaub from the British

dominions.[28]

The Commander-in-Chief in India, General Sir Hugh Gough, sent

immediate orders for the Umballa division of the army, which had

lately been considerably increased in strength, to be pushed on

towards the invaded frontier.

Previous to its march, this force had been formed into divisions

and brigades. The first brigade of the first division was composed

of the THIRTY-FIRST regiment, and two regiments of Native infantry,

viz., the twenty-fourth and forty-seventh regiments. The first

division was commanded by Major-General Sir Henry Smith; Colonel

Bolton, C.B., of the THIRTY-FIRST regiment, was appointed Brigadier

to command the first brigade. Lieut.-Colonel Byrne, the next senior

officer, assumed the command of the regiment. Captain Garvock was

appointed Brigade-Major to the first brigade, and Captain Lugard,

Assistant-Adjutant-General to the first division.

It being of the utmost importance to aid the division of the army

in the defence of Ferozepore, a fort on the left bank of the

Sutlej, where the British Government had large magazines containing

munitions of war, a park of artillery, military stores, and

equipments for the field army, which protected the frontier, it

was necessary to push on the Umballa division, with all possible

speed, by rapid and forced marches, towards the point near which

the Sikhs, after having crossed the Sutlej, were assembled in

large force, emboldened by numbers, and their army composed of

well-disciplined troops, with a numerous and well-appointed

artillery. This army had been instructed and trained in European

tactics and discipline by French and Italian officers; it was

confident in its own strength and in the powerful aid of its

formidable artillery.

It was evidently the object of the enemy to prevent the junction

of the Umballa division with the Ferozepore field force, to cut

off the latter division, and to capture the fort and magazines of

Ferozepore, before the Umballa division could arrive at the scene

of action. The enemy hoped also to have a rich booty in the plunder

of the large town of Ferozepore. The Sikhs knew and calculated the

distance the Umballa troops had to march before they could reach

the vicinity of Ferozepore, one hundred and fifty miles, and the

nature of the country through which they had to march; but they did

not calculate on the energy, patient endurance of hardships, and

privation, which the British soldier would cheerfully undergo, when

he knew, that his brave and heroic Commander-in-Chief was leading

him in person against the foe, who had dared to invade the British

possessions.

On the 10th of December the THIRTY-FIRST received the order to

march, and the morning of the 12th saw the regiment leave Umballa,

mustering 30 officers and 844 men.

After long and harassing marches of twenty-five to thirty miles a

day, the severe nature of which it is impossible to describe, the

regiment arrived at the village of _Moodkee_ about two o’clock in

the afternoon of the 18th of December, having on that day performed

a march of not less than twenty-five miles: some idea may be

formed of the sufferings which the men endured from fatigue on

this eventful day, when it is known that at the last halt, about

two miles from Moodkee, scarcely _fifty_ men were left with the

colours; and for miles to the rear they might be seen staggering

forward through the soft sand in an exhausted state from want of

water and rest.

The soldiers were in the act of pitching their tents, and had

eaten nothing, when the alarm was given that the enemy was

close upon them in force. The THIRTY-FIRST rushed to arms, and

forming the right of the first brigade of the first division,

under Major-General Sir Henry Smith, formed in quarter-distance

column, left in front, advanced two or three miles, deployed on

the grenadier company, and so continued the line formed by the

regiments on their right.

The THIRTY-FIRST were now on ploughed land in front of a thick

jungle of thorny bushes, and moving forward under a heavy fire of

round and grape-shot, entered the jungle, through which it was

impossible to move in anything like a correct line, and beyond

which the Sikhs were formed. It was here that the gallant Colonel

Bolton received his death-wound;--his last emphatic words to the

men were, “_Steady_, THIRTY-FIRST, _and fire low_,”--when man

and horse came down together; but he did not allow himself to be

removed from the field until the action was over. The regiment now

found itself in front of a battery of fourteen or fifteen guns.

By this time the men were falling quickly under severe discharges

of grape from the guns, a few yards only distant, which were

also protected by a battalion of infantry, from which withering

volleys were sent into the ranks of the THIRTY-FIRST, who, however,

returned it with interest, and the intrepid valour of the men bore

down all opposition. One continued fire from the regiment laid low

nearly the whole of the enemy’s artillery-men opposed to its part

of the line, while the bayonet disposed of such of the remainder

of the foe as had not time to save themselves by flight. The

opposition of the Sikhs was desperate; but nothing could resist the

bravery of the British troops, who drove them from one position

after another with great slaughter: all their advanced guns

remained in the hands of the British.

It was not till an hour and a half after sunset that this hand to

hand conflict was over, when the rolling of musketry gradually died

away, and the British found themselves undisputed masters of the

field. Soon after the commencement of the action, Lieut.-Colonel

Byrne being severely wounded, the command of the regiment devolved

upon Major Spence, the senior major.

The regiment, being much broken and scattered over the field in

pursuit of the enemy, was re-formed in quarter-distance column, and

marched back to within about a mile of Moodkee, where it bivouacked

on the sand until daylight, and then returned to camp.

In this short but hard-fought action the regiment suffered

severely. Of 30 officers and 814 men, who went into action, 9

officers and 155 rank and file were killed or wounded.

The following officers were killed or wounded in the action at

Moodkee:--

Colonel Bolton C.B., } Mortally wounded.

commanding first brigade }

Lieut.-Colonel Byrne Severely ”

Captain Willes Mortally ”

” Bulkeley Dangerously ”

” Young Dangerously ”

” Lugard Slightly ”

Lieut. Pollard Slightly ”

” H. W. Hart Killed.

” Brenchley Mortally ”[29]

Assistant-Surgeon Gahan, } Mortally ”

9th foot, doing duty }

In this action Lieutenant Bolton, of the twenty-first Fusiliers,

acted as aide-de-camp to his father Brigadier Bolton.

The army was commanded in the action by General Sir Hugh Gough, the

Commander-in-Chief, aided by the counsel and military experience of

the Governor-General, Sir Henry Hardinge. The following extract is

taken from the despatch of the Commander-in-Chief, dated 19th of

December, 1845:--

Historical Record of the Thirty-first, or, the Huntingdonshire Regiment of Foot; containing an account of the formation of the regiment in 1702, and of its subsequent services to 1850 · 第 9 / 22 段