CHAPTER IX

"The next thing I remember, was finding myself lying on the floor, and,

when I tried to get up, seeing everything in the room swinging about me

like the swinging boats at a fair. I don't know how long I had been

unconscious, but when, at last, I managed to stand up, and clinging,

faint and giddy, to the back of a chair, looked again at the motionless

figure that sprawled across the writing-table, there was a great pool of

blood on the polished oak of the floor beneath it, which grew slowly

broader, as drop after drop dripped down to swell it. With a great effort

I conquered my faintness, and staggered out of the room and down the

long passage.

"In the billiard-room Mr. McConachan was still practising his game. He

must have been making a break, for I remember hearing him speak, as I

opened the door. 'Twenty-seven,' he said aloud. My voice wouldn't come,

and I stood holding on to the doorpost, while he, with his back to me,

went on potting the red.

"'That you, Miss Byrne?' he said, without looking round. Then, as I

didn't answer, he glanced up and saw by my face, I suppose, that

something was very wrong. He came quickly to me, his cue in his hand.

'What's the matter?' he said. 'Do you feel ill?' 'Lord Ashiel is dead,' I

said; 'in the library. Some one shot him. Didn't you hear?' 'Dead?' he

cried; 'Uncle Douglas shot! Do you know what you're saying! I heard a

shot, it is true, five minutes ago, but surely that was the keeper

shooting an owl or something.'

"I shook my head. 'He is dead,' I repeated dully. He looked at me, still

incredulous, and then darted forward and caught me by the arm. 'Here, sit

down,' he said, and half pushed, half led me to a chair. I saw him run to

the bell and tug violently at the rope. Then I believe I fainted again.

"I think that is all there is to tell you, Mr. Gimblet. You know already

that the murderer got clear away, and the next morning footmarks were

found outside the window which proved to have been made by Sir David

Southern. I was so idiotic, when I was questioned, as to mention having

spoken to him outside the gun-room door, and to repeat, incidentally,

that he had said he had been cleaning his rifle. I never dreamt that

anyone could be so mad as to suspect him. But they looked at the rifle,

and found that it was dirty, so that it must have been discharged again

since I saw him. And it appears he did not join in the search for the

murderer, and was not seen until it was all over. And so they arrested

him and took him away. No amount of evidence could ever make me believe

for a moment that he had a hand in this dreadful thing, but oh, Mr.

Gimblet, I see only too well how black it looks against him. What shall I

do if you, too, now that I have told you everything, think he did it? You

don't, do you?"

"My dear young lady," said the detective. "I really can't give you an

opinion at present. There are a score of points I must investigate, a

dozen other people besides yourself whom I must question, before I can

form any kind of conclusion. I hope that Sir David Southern may prove to

be a much wronged man. But beyond that I can't go, just at present; and I

shouldn't build too much on my help if I were you. I'm not infallible;

far from it. And I certainly can't prove him innocent if he is guilty."

He stood up, shaking the sand out of his clothes.

"Let us go on, up to the castle," he said.

The gates were near at hand; in silence they breasted the steep incline

of the drive, which wound and zigzagged up between high banks covered

with rhododendron and bracken, and grown over with trees. After a quarter

of a mile these gave place to an abrupt, grass covered slope, whose top

had been smoothed and levelled by the hand of man, and from which on the

far side rose the castle of Inverashiel, its stout and ancient framework

disguised and masked by the modern addition to the building which faced

the approach; a mass of gabled and turreted stonework in the worst style

of nineteenth century architecture which in Scotland often took on a

shape and semblance even more fantastically repulsive than it assumed in

the south. The great tower that formed the principal remaining portion of

the old building could just be discerned over the top of the flaring

façade, but the nature of the site was such that most of the ancient

fortress was invisible from that part of the grounds. Juliet stopped at

the turn of the road.

"I will leave you here," she said, "you will not want me, I suppose?

After you have finished, will you come to Lady Ruth Worsfold's house, and

tell me what you think? It is just past the station turning; you will

easily find your way, though the house is hidden by the trees. Your

luggage will be there already, as Lady Ruth is going to put you up."

Mr. Mark McConachan, or rather Lord Ashiel, as he had now become, was in

the act of ending a solitary meal, when Gimblet was announced. He went

to meet the detective, forcing to his trouble-lined face a smile of

welcome that lit up the large melancholy eyes with an expression few

people could resist.

"I thought it was another of those newspaper fellows, but, thank

goodness, I believe they're all gone now," he said. "I am exceedingly

glad to see you, Mr. Gimblet. I should myself have asked you to come to

our aid, but I found that Miss Byrne had been before me. I suppose you

have seen her?"

"Yes," said Gimblet. "She met me at the station. I'm afraid I'm rather

late on the scene. I hear that the Glasgow police have come and gone,

taking with them the author of the crime."

"It is a dreadful business altogether," returned young Ashiel. "I don't

know which part of it is the worst. There's my uncle dead, shot down like

a rat by some cold-blooded scoundrel; and now my cousin David, poor chap,

in jail, and under charge of murder. It seems impossible to believe it of

him, and yet, what is one to believe? One can only suppose that he must

have been off his head if he did it. But have you had lunch, Mr. Gimblet?

Sit down and have something to eat first of all; you can ask me any

questions you wish while you are eating."

And he insisted on Gimblet's doing as he suggested.

"The household is naturally a bit disorganized," he said when the

servants had left the room and the detective was busy with some cold

grouse. "I had a cold lunch myself to save trouble; would you rather

have something hot? I expect that a chop or something could be produced,

if you are cold after your journey."

Gimblet assured him that he could like nothing better than what he

already had.

"You have had Macross up here, haven't you?" he asked. "It is really

disappointing to find the whole thing over before I arrive. I am afraid

there is nothing left for me to do."

Mark looked at him quickly. Was it possible he accepted Macross's verdict

without inquiring further himself?

"We are hoping you will undo what has been done," he said. "I look to you

to get my cousin out of prison. Surely there must be some other

explanation than that he did it. I simply won't believe it."

"If there is any other explanation," said Gimblet, "I will try and

find it; but the affair looks bad against Sir David Southern from what

I can hear."

"Why should he have shot through the window?" said Ashiel. "They were

both in the same house. Why should my cousin go into the garden, when

he had nothing to do but to open the library door and shoot, if he

wanted to?"

"Oh," said Gimblet, "ordinary caution would suggest the garden. He did

not know perhaps, whether his uncle would be alone; and as a matter of

fact, he was not, was he?"

"No, Miss Byrne was with him. By Jove," said Mark, bending forward to

light a cigarette, "I shall never forget the fright it gave me when I

saw her face. She looked as if--oh, she looked perfectly ghastly! I was

in the billiard-room when she came in, as white as a sheet, and stood

there without speaking for a minute, while I imagined every sort of

catastrophe except the real one. And all the time I kept thinking it

would turn out to be nothing really, as likely as not; women will look

hideously frightened and upset if they cut their finger, or see a rat,

or think they hear burglars. One never knows. And then at last she got

out a few words, 'Lord Ashiel has been shot,' or something of the sort,

and fainted."

"What did you do?" asked Gimblet.

"Well, I had to see to her, you know. I couldn't very well leave her in

that state, could I? I hung on to the bell for all I was worth, and the

butler and footmen came running. I told them to look after the young lady

and to call her maid, and then I ran off to the library, followed by old

Blanston, the butler. You know what we found there. My poor old uncle,

dead as a door nail; a hole in the window where the bullet came in, and

the floor around him all covered with blood. Ugh!" Mark shuddered, "it

was horrid. We only stayed to make sure he was dead, and then we left him

as we had found him and rushed back to rouse the rest of the household,

and to start a chase after the murderer. Of course the first person I

looked for was David Southern, but he wasn't to be found, so I and three

menservants ran out at once with sticks and lanterns, and hunted all over

the grounds without seeing or hearing anything or anyone. The hall boy

had been sent down to fetch up the stablemen and chauffeur, and to rout

out some of the gardeners and anyone else he could find, so that we were

a decently large party, and I don't think there was an inch of ground we

didn't go over, of all that lies within the policies. The murderer,

however, had plenty of time to get right away, and as it was hopeless to

scour the whole country side in that darkness--for it was as black as

your hat--I decided, after an hour of groping about in the shrubberies,

that we must leave off and wait for daylight."

"What time was it when you abandoned the hunt?" asked Gimblet.

"It was past midnight. I didn't see that any good could be done by

sitting up all night. On the contrary, I thought it important that we

should get some sleep while we could, so as to be fresher for the chase

when daylight came. At this time of the year it gets light fairly early,

so I sent every one to bed, except two of the ghillies, whom I told to

row across the loch to Crianan and fetch the doctor and police, which I

suppose I ought to have thought of before. Then I went to bed myself."

"And when did Sir David Southern turn up?" asked Gimblet.

"Oh, he appeared soon after we started to beat the policies. I hadn't

time then to ask him where he'd been, and he was as keen on catching

the murderer as anyone. Of course it never occurred to me to

cross-question him."

"Naturally. Please go on with your narrative."

"Well, we slept, to speak for myself, for three or four hours, and then

James and Andrew came back with the people I had sent for. And now, Mr.

Gimblet, I come to a strange thing, a thing I've been careful not to

mention to anyone but you, though I'm afraid it's bound to come out at

the trial. When Blanston and I went out of the library, we locked the

door behind us, but when I opened it again, to let in the doctor and the

police, my uncle's body had been moved."

"Moved? How?" Gimblet repeated after him.

"Oh, not far, but it had been touched by some one, I am ready to swear,

though I said nothing about it at the time. When we first found him, he

was lying forward on the table with one arm under his head and the other

hanging beside him. When I went in for the second time he was sitting

sideways in his chair with his head and arm in quite a different place.

Instead of being in the middle, on the blotting-pad, they were further to

the right, on the bare polished wood."

Gimblet looked at him keenly.

"You are perfectly certain of this?" he said.

"Absolutely. Besides, you can ask Miss Byrne and Blanston. They both saw

him as he was at first. And the police and Dr. Duncan can tell you what

his position was when they went into the room. I said nothing about it

to any of them, because I thought at once that it must be David who had

been there."

"Why did you think that?"

"Because he knew where the key was. I took it out of my pocket when we

were alone in the smoking-room before going up to bed, and asked him what

I should do with it.

"'Oh, put it in a drawer,' he said, pointing to the writing-table, and I

put it there, as he suggested. Of course I see now that some one else may

have found the key in that drawer, but at first it did look as if David

must, for some reason, have taken it, and been in the library, after I'd

gone to bed."

"It seems very unlikely that anyone else would have hit on the place

where you had put it," said Gimblet reflectively. "And if they had

done so, would they have recognized the key? Is the library key

peculiar in any way?"

"It is rather an uncommon pattern," said Mark. "It is very old and

strong. I think anyone who knew the key would have recognized it

all right."

"It is hardly likely that anyone would have found it if they had had to

search all through the house for it in the middle of the night,"

commented Gimblet. "Is there no other way of getting into the library?"

"No, there is only one door."

"How about the window? It was broken; could not anyone have put in a

hand, or raised the sash?"

"I don't think anyone could have got in. It isn't a sash window. There

are stone mullions and small leaded casements in the old part of the

castle where the library is, and I doubt if anyone larger than a child

could squeeze through; in fact, a child couldn't; there are iron bars

down the middle, which make it too narrow."

"H'm," murmured Gimblet. "I should like to have a look at them. And what

was the doctor's report?"

"He said that the injuries to the heart were such that death must have

been instantaneous, or practically so."

"Did anything else come out?"

"Nothing, except the evidence against poor old David, I'm sorry to say."

"You haven't told me that yet," said Gimblet. "Go on from when the police

arrived on the scene."

"As soon as it was daylight we started off again on our search. But right

at the beginning of it, they came upon the footsteps."

"Ah, where were they?"

"The flower-bed outside the library window showed them plainly; the

ground beyond that was mossy, and there were no other marks. We divided

into two parties, one going west down the side of the loch, and the other

north and east over the hills. Till ten o'clock or later we beat the

country, searching behind every rock, and going through the woods and

bracken in a close line. But we saw no sign of a stranger, and came back

at last, dead beat, for food and a rest. When we got back we found that

the policeman left in charge had been nosing about, and whiling away his

time by collecting the boots of every one in the house and fitting them

to the footprints on the flower-bed. As bad luck would have it, David's

shooting-boots exactly fitted the marks."

"His shooting-boots?" said Gimblet. "He wouldn't be wearing

shooting-boots after dinner."

"That's what he said himself, and there seems no imaginable reason why he

should have worn them, unless--" Mark hesitated for a moment, and then

went on in a tone perhaps rather too positive to carry complete

conviction to a critical ear. "Of course not. He can't have put them on

after dinner. The idea is ludicrous. He must have made those footmarks

earlier in the day."

"Is that what he himself says?" asked the detective. He had finished

eating, and was leaning back in his chair with that air of far-off

contemplation which those best acquainted with him knew was

habitually his expression when his attention and interest were more

than usually roused.

"No," admitted Mark regretfully. "He doesn't. He sticks to it that he'd

never been near the flower-bed, with boots, or without them; it's my

belief his memory has been affected by the shock of all this. And he

would insist on talking to the police, though they warned him that

what he said might be used against him. I did all I could to stop him,

but it was no good. It really looked as if he was doing his best to

incriminate himself."

"How was that? What else did he say?"

"You see," said Mark, "when the Crianan man had got hold of the boots

that matched the footprints, he was no end excited by his success.

Pleased to death with himself, he was. And he was as keen as mustard on

following up his rotten clue. The next thing he did was to want a look at

David's guns. Of course we didn't make any objection to that, though if

I'd known--well, it's no earthly thinking of that now. So off we all

marched in procession to the gun-room, and it didn't take long to see

that the only one of the whole lot there that hadn't been cleaned since

it was last fired was the Mannlicher David had shot his stag with the day

before. The silly ass of a constable took it up and squinted through it

as solemn as a judge, and then he just handed it to my cousin, and 'What

have you to say to this, Sir David?' says he. Infernal cheek! 'I shot it

off yesterday, and haven't had time to clean it since,' said David, and

I, for one, could have sworn he was speaking the truth. Why not, indeed?

There was nothing improbable about it. But the dickens of the thing was

that while we were all out of the house, and he had the place to himself,

the policeman had routed out poor Miss Byrne and badgered her for an

account of all that had happened the evening before; and she, without a

thought of doing harm to any of us--I'm convinced she's as sorry for it

now as I am myself--had mentioned incidentally that David had told her,

when she saw him half an hour before the murder, that he'd just been

cleaning his rifle. She'd told me so, too, as far as that goes, when she

passed through the billiard-room on her way to the library. I happened to

ask her if she knew what he was up to."

"Decidedly awkward for Sir David," said Gimblet meditatively, "but

after all, some one else might have fired off the rifle after he had

cleaned it."

Mark shook his head gloomily.

"There are difficulties about that," he said. "It happens that David is

very fussy about his guns, always cleans them himself, you know, and

won't let another soul touch 'em. And though he keeps them in the gunroom

like the rest of us, he's got his own particular glass-fronted cupboard

which he keeps the key of himself. My uncle and I share one between us,

and generally leave the key in the lock, so that the keeper can get at

the guns, which we never bother to clean ourselves. Not so David. Ever

since we were boys he's had his own private cupboard, and no one but

himself has ever been allowed to open it. We always spent our holidays

here, and my uncle let us behave as if we were at our own house. David

took out the key for the sergeant to use, and when he was asked if anyone

else could have got at the rifle, he replied that it was impossible, as

the key had been in his pocket the whole time, except for an hour or two

while he was asleep, when it had lain on the table by his bedside."

"Did he deny having told Miss Byrne he had cleaned the rifle?"

asked Gimblet.

"Yes; he said he hadn't told her so. It was all very unpleasant, and the

police sergeant was as suspicious as you like, by this time. 'What were

you doing when the alarm was given?' he asked David. 'I was out in the

grounds,' said David, and that was rather a facer for the rest of us, I

must confess. He went on to say that he had fancied he saw some one

hanging about at the edge of the lawn--which is the opposite side of the

house from the library--and gone out to make sure, but he had found no

one, though he hunted about for nearly an hour, till he saw lights

approaching and fell in with our party of searchers. He said that it was

then he first heard what had happened."

Gimblet nodded his head thoughtfully.

"Miss Byrne said she saw him start off to look for some one," he

remarked.

"Yes," said Mark eagerly, "there's no doubt he saw a man lurking in the

darkness. And it was dark too," he added, "never saw such a black night

in my life; I must say it beats me how he could have seen anyone. But his

eyes were always rather more useful than mine," he concluded hastily.

"The police, however, seem to have thought it improbable," said Gimblet,

"since they arrested your cousin for the murder."

"Stupid brutes!" said Mark viciously. "No, they would have it it was

impossible he should have seen anyone. And what clinched it was the

unlucky fact that David and my uncle had had a violent row the day

before. My uncle shot David's dog; I must say I think it was uncalled

for, and poor David was absurdly fond of the beast. He felt very savage

about it, and all the ghillies heard what he said to Uncle Douglas."

"What did he say?"

"Oh, a lot of rot. He lost his temper. The idiotic thing he said was,

that he'd a good mind to shoot _him_ and see how he liked it. Pure

temper, you know. I don't believe David would hurt a hair of his head."

"Well, it was decidedly an indiscreet remark."

"It was imbecile. And of course the police heard all about it from the

servants and keepers, and it fitted in only too well with all the rest

about the footmarks and his absence from the house at the time, and the

rifle and everything. By the by, the bullet was a soft-nosed one which

fitted David's rifle; but for that matter it fitted mine--which is a .355

Mannlicher like his--or a dozen others on the loch side. It's a very

common weapon on a Scotch forest. But taking one thing with another there

was a good deal of evidence against him, so they made up their minds he

had done it; and Macross, when he arrived from Glasgow with his

myrmidons, agreed with the local idiots, and took him off. I'm certain

there must be a mistake somewhere, but so far it seems jolly hard to hit

on it. I hope you'll put your finger on the spot."

"I hope so," said Gimblet, but his voice was full of doubt. "It's hard to

see how anyone else could have used his rifle after he cleaned it, since

he admits that he locked it up and kept the key on him. Yes," he murmured

to himself, "the rifle speaks very eloquently. What other interpretation

can be put on these facts? I'm sure you must see that yourself," he went

on, glancing up at Mark, who was feeling in his pocket for another

cigarette. "Sir David told Miss Byrne he had cleaned his rifle; he told

the police he then locked it up and that the key had been in his

possession ever since. But the rifle was found to have been fired again

since he had cleaned it. His only explanation was to contradict what he

had previously said to Miss Byrne. Do those facts appear to you to leave

any possible loophole of doubt as to his guilt?"

Mark struck a match and lighted his cigarette before he answered. When

at length he did so his reluctance was very plain, and his voice full

of regret.

"Poor old chap," he said. "I'm afraid he must have done it in some fit of

madness. As you say, there is no other imaginable alternative."

Gimblet nodded philosophically.

"Is there anything else?" he asked.

Mark hesitated.

"There's a letter which arrived for Uncle Douglas this morning," he said,

"which you may think worth looking at. I daresay it's of no importance,

but it struck me as rather odd."

He took a letter out of his pocket and handed it to the detective, who

opened it and read as follows:

"Si Milord ne rend pas ce qu'il ne doit pas garder, le coup de foudre lui

tombera sur la tête."

There was no signature, nor any date.

Gimblet turned the sheet over thoughtfully. The message was typewritten

on a piece of thin foreign paper; the postmark on the envelope was Paris,

and the stamps French. He folded it again and replaced it in its cover.

"It seems the usual threatening anonymous communication," he observed.

"Have you any idea who it's from?"

Mark shook his head.

"None," he confessed. "It looks, though, as if my uncle had in his

possession something belonging to the writer, doesn't it? Don't you

think it might have something to do with the murder?"

"I don't see why the murderer should send a threatening letter after the

deed was done," said the detective. "Still less could he have posted it

in Paris on the very day the crime was committed."

"No, that's true enough," Mark admitted reluctantly.

"Has any suspicious looking person been seen about this place, this

summer? Any foreigner, for instance?" asked the detective.

"No; no," Mark replied. "I should have heard of it for certain if there

had been. It would have been an event, down here."

Gimblet dropped the subject.

"If I may," he said. "I will keep this. It may lead to something,"

he added, tucking the letter away in an inside pocket. "That's all,

I suppose?"

Mark was silent for a minute. He seemed to be thinking.

"That's all I know about the murder," he said at last, "but there are

plenty of complications apart from that. I suppose Miss Byrne told you

that my uncle electrified us all by saying she was his daughter, only an

hour or so before he died?"

Gimblet nodded. "Yes," he said, "she told me."

"It makes it very awkward for me," said Mark. "I want to do the right

thing, but I'm hanged if I know what I ought to do. You see, my uncle

used to say that he'd left his property between me and David; he never

made any secret of it, and as a matter of fact I've had a communication

from his London lawyers, telling me they have a very old will, made when

I was a small boy, long before the birth of his son, and that everything

is left to me. There were reasons why he may have thought David would be

provided for--he was engaged to marry a very rich American, but she

dropped him yesterday like a red-hot coal as soon as it began to look as

if he'd be suspected. She's gone now, I'm glad to say. As a matter of

fact, if David can only be cleared of this horrible charge, I shall

insist on dividing my inheritance with him. That is, if I can't get Miss

Byrne to take it, or Miss McConachan, as I ought to call her now."

"Lord Ashiel could leave his money where he liked, couldn't he?"

Gimblet inquired.

"Yes, he could, but he would naturally have left it to his daughter, if

she really was his daughter. In fact, Miss McConachan says he told her he

had done so, but I haven't come across the will so far, though I had a

good hunt through his papers this morning; Blanston and the housekeeper,

who say they witnessed some document which may have been a will, have no

idea where it is. Of course, my uncle may have intended to say that he

was going to make one, and Miss McConachan may have misunderstood him,

but she seems to think he had some secret hiding-place of his own, and I

hope to goodness you'll be able to hit on it, if he had. I can't stand

the idea of profiting by a lost will, and I'd far rather simply hand over

the money than bother to look for this missing paper."

"Oh, I daresay it will turn up," said Gimblet. "You haven't had much time

to find it yet."

"My uncle was a very methodical man. Everything is in its place. You wait

till you see his papers! If he made a will he must have hidden it

somewhere where we shall never dream of looking for it. It's just waste

of time hunting about, and I shall have another try at persuading my new

cousin to let me make over everything to her."

"It is not every young man in your position who would part so readily

with a large fortune," observed Gimblet.

But Mark awkwardly deprecated his approving words.

"Oh," he said, "I'm sure any decent chap would do the same in my place."

The Ashiel mystery · 第 9 / 23 章