I.

In the year 1832 German opera in its original form was introduced into

England for the first time, and London learned to recognize the grandeur

of Beethoven in opera, as it had already done in symphony and sonata.

"Fidelio" had been already presented in its Italian dress, without

making very much impression, for the score had been much mutilated, and

the departure from the spirit of the composer flagrant. The opera,

as given by artists "to the manner born," was a revelation to English

audiences. The intense musical vigor of Beethoven's great work was felt

to be a startling variety, wrought out as it was in its principal

part by the genius of a great lyric vocalist. This was Mme.

Schröder-Devrient, who, as an operatic tragedienne, stands foremost in

the annals of the German musical stage, though others have surpassed

her in merely vocal resources, and who never has been rivaled except by

Pasta.

She was the daughter of Sophia Schröder, the Siddons of Germany. This

distinguished actress for a long time reigned supreme in her art. Her

deep sensibilities and dramatic instincts, her noble elocution and

stately beauty, fitted her admirably for tragedy. In such parts as

_Phèdre, Medea, Lady Macbeth, Mérope, Sappho, Jeanne de Montfaucon,

and Isabella_ in "The Bride of Messina," she had no pere. Wilhelmina

Schröder was born in Hamburg, October 6, 1805, and was destined by her

mother for a stage career. In pursuance of this, the child appeared at

the age of five years as a little Cupid, and at ten danced in the ballet

at the Imperial Theatre of Vienna. With the gradual development of the

young girl's character came the ambition for a higher grade of artistic

work. So, when she arrived at the age of fifteen, her mother, who wished

her to appear in tragedy, secured for her a position at the Burgtheater

of Vienna, where she played in such parts as _Aricie_ in "Phèdre,"

and _Ophelia_ in "Hamlet." The impression she made was that of a great

nascent actress, who would one day worthily fill the place of her

mother. But the true scope of her genius was not yet defined, for she

had not studied music. At last she was able to study under an Italian

master of great repute, named Mazzatti, who resided in the Austrian

capital.

Her first appearance was as _Pamina_ in Mozart's "Zauberflote," at the

Vienna theatre, January 20, 1821. The _débutante_ was warmly welcomed by

an appreciative audience, and the terrors of the young girl of seventeen

were quickly assuaged by the generous recognition she received. The

beauty of her voice, her striking figure and port, and her dramatic

genius, combined to make her instantly successful. Wilhelmina Schröder

was tall and nobly molded, and her face, though not beautiful, was

sweet, frank, and fascinating--a face which became transfigured with

fire and passion under the influence of strong emotion. Her vocal organ

was a mellow soprano, which, though not specially flexible, united

softness with volume and compass. In intonation and phrasing, her art,

in spite of her youth and inexperience, showed itself to be singularly

perfect. Though she rapidly became a favorite, her highest triumph was

not achieved till she appeared as _Leonora_ in the "Fidelio." In this

she eclipsed all who had preceded her, and Germany soon rang with her

name as that of an artist of the highest genius. Her own account of her

first representation of this rôle is of much interest:

"When I was studying the character of _Leonora_ at Vienna, I could not

attain that which appeared to me the desired and natural expression at

the moment when _Leonora_, throwing herself before her husband, holds

out a pistol to the Governor, with the words, 'Kill first his wife!'

I studied and studied in vain, though I did all in my power to place

myself mentally in the situation of _Leonora_. I had pictured to myself

the situation, but I felt that it was incomplete, without knowing why or

wherefore. Well, the evening arrived; the audience knows not with what

feelings an artist, who enters seriously into a part, dresses for the

representation. The nearer the moment approached, the greater was my

alarm. When it did arrive, and as I ought to have sung the ominous

words and pointed the pistol at the Governor, I fell into such an utter

tremor at the thought of not being perfect in my character, that my

whole frame trembled, and I thought I should have fallen. Now only fancy

how I felt when the whole house broke forth with enthusiastic shouts of

applause, and what I thought when, after the curtain fell, I was

told that this moment was the most effective and powerful of my whole

representation! So, that which I could not attain with every effort

of mind and imagination, was produced at this decisive moment by my

unaffected terror and anxiety. This result and the effect it had upon

the public taught me how to seize and comprehend the incident, so,

that which at the first representation I had hit upon unconsciously, I

adopted in full consciousness ever afterward in this part."

Not even Malibran could equal her in the impersonation of this

character. Never was dramatic performance more completely, more

intensely affecting, more deeply pathetic, truthful, tender, and

powerful.

Some critics regarded her as far more of the tragedian than the singer.

"Her voice, since I have known it," observes Mr. Chorley, in his "Modern

German Music," "was capable of conveying poignant or tender expression,

but it was harsh and torn--not so inflexible as incorrect. Mme.

Schröder-Devrient resolved to be _par excellence_ 'the German dramatic

singer.' Earnest and intense as was her assumption of the parts she

attempted, her desire of presenting herself first was little less

vehement: there is no possibility of an opera being performed by a

company, each of whom should be as resolute as she was never to rest,

never for an instant to allow the spectator to forget his presence.

She cared not whether she broke the flow of the composition by some cry

heard on any note or in any scale--by even speaking some word, for

which she would not trouble herself to study a right musical emphasis

or inflection--provided, only, she succeeded in continuing to arrest the

attention. Hence, in part, arose her extraordinary success in "Fidelio."

That opera contains, virtually, only one acting character, and with her

it rests to intimate the thrilling secret of the whole story, to develop

this link by link, in presence of the public, and to give the drama the

importance of terror, suspense, and rapture. When the spell is broken

by exhibiting the agony and the struggle of which she is the innocent

victim, if the devotion, the disguise, and the hope of Leonora, the

wife, were not for ever before us, the interest of the prison-opera

would flag and wane into a cheerless and incurable melancholy. This

Mme. Schröder-Devrient took care that it should never do. From her first

entry upon the stage, it might be seen that there was a purpose at her

heart, which could make the weak strong and the timid brave; quickening

every sense, nerving every fiber, arming its possessor with disguise

against curiosity, with persuasion more powerful than any obstacle, with

expedients equal to every emergency.... What Pasta would be in spite

of her uneven, rebellious voice, a most magnificent singer, Mme.

Schröder-Devrient did not care to be, though nature, as I have heard

from those who heard her sing as a girl, had blessed her with a fresh,

delicious soprano voice."

Great Singers, Second Series Malibran To Titiens · 第 27 / 68 题