IV.

It was in Paris, in 1830, that Mme. Malibran's romantic attachment to M.

Charles de Bériot, the famous Belgian violinist, had its beginning. M.

de Bériot had been warmly and hopelessly enamored of Malibran's rival,

Mdlle. Sontag, in spite of the fact that the latter lady was known to

be the _fiancée_ of Count Rossi. The sympathies of Malibran's warm and

affectionate heart were called out by her friend's disappointment, for

gossip in the musical circles of Paris discussed De Bériot's unfortunate

love-affair very freely. With her usual impulsive candor she expressed

her interest in the brilliant young violinist without reserve, and it

was not long before De Bériot made Malibran his confidante, and found

consolation for his troubles in her soothing companionship. The result

was what might have been expected. Malibran's beauty, tenderness, and

genius speedily displaced the former idol in the heart of the Belgian

artist, while she learned that it was but a short step between pity and

love. This mutual affection was the cause of a dispute between Maria and

her friend Mme. Naldi, whose austere morality disapproved the intimacy,

and there was a separation, our singer moving into lodgings of her own.

It was during her London engagement of the same year that Mme. Malibran

became acquainted with the greatest of bassos, Lablache, who made his

_début_ before an English public in the rôle of _Geronimo_, in "Il

Matrimonio Segreto." The friendship between these two distinguished

artists became a very warm one, that only terminated with Malibran's

death. Lablache, who had sung with all the greatest artists of the age,

lamented her early taking off as one of the greatest misfortunes of the

lyric stage. One strong tie between them was their mutual benevolence.

On one occasion an unfortunate Italian importuned Lablache for

assistance to return to his native land. The next day, when all the

company were assembled for rehearsal, Lablache requested them to join

in succoring their unhappy compatriot; all responded to the call, Mme.

Lalande and Donzelli each contributing fifty francs. Malibran gave the

same as the others; but, the following day, seizing the opportunity of

being alone with Lablache, she desired him to add to her subscription of

fifty francs two hundred and fifty more; she had not liked to appear to

bestow more than her friends, so she had remained silent the preceding

day. Lablache hastened to seek his _protégé_, who, however, profiting

by the help afforded him, had already embarked; but, not discouraged,

Lablache hurried after him, and arrived just as the steamer was leaving

the Thames. Entering a boat, however, he reached the vessel, went

on board, and gave the money to the _émigré_, whose expressions of

gratitude amply repaid the trouble of the kind-hearted basso. Another

time Malibran aided a poor Italian who was destitute, telling him to say

nothing about it. "Ah, madame," he cried, "you have saved me for ever!"

"Hush!" she interrupted; "do not say that; only the Almighty could do

so. Pray to him."

The feverish activity of Mme. Malibran was shown at this time in a

profusion of labors and an ardor in amusement which alarmed all her

friends. When not engaged in opera, she was incessant in concert-giving,

for which her terms were eighty guineas per night. She would fly to

Calais and sing there, hurry back to England, thence hasten to Brussels,

where she would give a concert, and then cross the Channel again, giving

herself no rest. Night after night she would dance and sing at private

parties till dawn, and thus waste the precious candle of her life at

both ends. She was haunted by a fancy that, when she ceased to live

thus, she would suddenly die, for she was full of the superstition

of her Spanish race. Mme. Malibran about this time essayed the same

experiment which Pasta had tried, that of singing the rôle of the Moor

in "Otello." It was not very successful, though she sang the music and

acted the part with fire. The delicate figure of a woman was not fitted

for the strong and masculine personality of the Moorish warrior, and

the charm of her expression was completely veiled by the swarthy mask

of paint. Her versatility was so daring that she wished even to out-leap

the limits of nature.

The great _diva's_ horizon (since Sontag's retirement from the stage she

had been acknowledged the leading singer of the age) was now destined to

be clouded by a portentous event. M. Malibran arrived in Paris. He had

heard of his wife's brilliant success, and had come to assert his rights

over her. Maria declined to see him, and no persuasions of her friends

could induce her to grant the _soi-disant_ husband, for whose memory she

had nothing but rooted aversion, even an interview. Though she finally

arrived at a compromise with him (for his sole interest in resuming

relationship with his wife seemed to be the desire of sharing in the

emoluments of her profession), she determined not to sing again in the

French capital while M. Malibran remained there, and accordingly retired

to a chateau near Brussels. The whole musical world was interested in

settling this imbroglio, and there was a final settlement, by the terms

of which the singer was not to be troubled or interfered with by her

husband as long as he was paid a fixed stipend. She returned to Paris,

and reappeared at the Italiens as _Ninetta_, the great Rubini being in

the same cast. The two singers vied with each other "till," observed a

French critic, "it seemed as if talent, feeling, and enthusiasm could go

no further." This engagement, however, was cut short by her frequent and

alarming illnesses, and Mme. Malibran, though reckless and short-sighted

in regard to her own health, became seriously alarmed. She suddenly

departed from the city, leaving a letter for the director, Severini,

avowing a determination not to return, at least till her health was

fully reestablished. This threatened the ruin of the administration, for

Malibran was the all-powerful attraction. M. Viardot, a friend who

had her entire confidence (Mlle. Pauline Garcia afterward became Mme.

Viardot), was sent to Brussels as ambassador, and he represented the

ruin she would entail on the operatic season of the Italiens. This plea

appealed to her generosity, and she returned to fulfill her engagement.

Constant attacks of illness, however, continued to disturb her

performances, and the Parisian public chose to attribute this

interruption of their pleasures to the caprice of the _diva_. She

so resented this injustice that she determined, at the close of

the engagement, that she would never again sing in Paris. Her last

appearance, on January 8,1832, was as _Desdemona_, and the fervency of

her singing and acting made it a memorable night, as the rumor had crept

out that Mme. Malibran was then taking a lasting leave of them as an

artist, and the audience sought to repair their former injustice by

redoubled expressions of enthusiasm and pleasure.

An amusing instance of her eccentric and impulsive resolution was

her hasty tour with La-blache to Italy which occurred a few months

afterward. The great basso, passing through Brussels _en route_ to

Naples, called at her villa to pay his respects. Malibran declared her

intention, in spite of his laughing incredulity, of going with him.

Though he was to leave at dawn the next morning, she was waiting at the

door of his hotel when he came down the stairs. As she had no passport,

she was detained on the Lombardy frontier till Lablache obtained the

needed document. At Milan she only sang in private concerts, and pressed

on to Rome, where she engaged for a short season at the Teatro Valle,

and succeeded in offending the _amour propre_ of the Romans by singing

French romances of her own composition in the lesson-scene of "Il

Barbiere." She learned of the death of her father while in Rome, news

which plunged her in the deepest despondency, for the memory of his

sternness and cruelty had long been effaced by her appreciation of the

inestimable value his training had been to her. She had often remarked

to her friend, Mme. Merlin, that without just such a severe system her

voice would never have attained its possibilities.

From Rome she went to Naples to fulfill a _scrittura_ with Barbaja, the

celebrated _impressario_ of that city, to give twelve performances at

one thousand francs a night. An immense audience greeted her on the

opening night at the Fondo Theatre, August 6, 1832, at first with a cold

and critical indifference--a feeling, however, which quickly flamed

into all the unrestrained volcanic ardor of the Neapolitan temperament.

Thenceforward she sang at double prices, "notwithstanding the

subscribers' privileges were on most of these occasions suspended, and

although 'Otello,' 'La Gazza Ladra,' and operas of that description were

the only ones offered to a public long since tired even of the beauties

of Rossini, and proverbial for their love of novelty."

Her great triumph, however, was on the night when she took her leave,

in the character of _Ninetta_. "Nothing can be imagined finer than the

spectacle afforded by the immense Theatre of San Carlo, crowded to the

very ceiling, and ringing with acclamations," says a correspondent of

one of the English papers at the time. "Six times after the fall of

the curtain Mme. Mali-bran was called forward to receive the reiterated

plaudits and adieux of the assembled multitude, and indicate by graceful

and expressive gestures the degree to which she was overpowered by

fatigue and emotion. The scene did not end within the walls of the

theatre; for a crowd of the most enthusiastic rushed from all parts

of the house to the stage-door, and, as soon as her sedan came out,

escorted it with loud acclamations to the Palazzo Barbaja, and renewed

their salutations as the charming vocalist ascended the steps."

Mme. Malibran had now learned to dearly love Italy and its impulsive,

warm-hearted people, so congenial to her own nature. She sang in

different Italian cities, receiving everywhere the most enthusiastic

receptions. In Bologna they placed a bust of their adored songstress

in the peristyle of the theatre. Each city vied with its neighbor in

lavishing princely gifts on her. She had not long been in London, where

she returned to meet her spring engagement at the King's Theatre in

1833, when she concluded a contract with the Duke Visconti of Milan for

one hundred and eighty-five performances, seventy-five in the autumn and

carnival season of 1835-'36, seventy-five in the corresponding season of

1836-'37, and thirty-five in the autumn of 1836, at a salary of eighteen

thousand pounds. These were the highest terms which had then ever been

offered to a public singer, or in fact to any stage performer since the

days of imperial Rome.

Great Singers, Second Series Malibran To Titiens · 第 24 / 68 题