THE TEA-COUNTRIES OF CHINA.

About four years ago, Mr Fortune, author of _Three Years' Wanderings

in the Northern Provinces of China_, was deputed by the East India

Company to proceed to China for the purpose of obtaining the finest

varieties of the tea-plant, as well as native manufacturers and

implements, for the government tea-plantations in the Himalaya. Being

acquainted with the Chinese language, and adopting the Chinese

costume, he penetrated into districts unvisited before by

Europeans--excepting, perhaps, the Catholic missionaries--exciting no

further curiosity as to his person or pedigree, than what was due to a

stranger from one of the provinces beyond the great wall. His

principal journeys were to Sung-lo, the great green-tea district, and

to the Bohea Mountains, the great black-tea district; besides a flying

visit to Kingtang, or Silver Island, in the Chusan archipelago. The

narrative, which he has since published,[3] manifests a good faculty

for observation; but travelling as privately as possible, he saw

little but the exterior aspects of the country, the appearance of

which he describes very graphically. As a botanist, he had a keen eye

for everything which promised to enlarge our knowledge of the Chinese

flora, and discovered many useful and ornamental trees and shrubs,

some of which, such as the funereal cypress, will one day produce a

striking and beautiful effect in our English landscape, and in our

cemeteries. Of social and political information relative to the

Celestial Empire, the book is quite barren; and we do not know that

there is anything in it which will be so acceptable to the reader, as

fresh and reliable information about his favourite beverage. To this,

therefore, our attention will be confined.

The plant in cultivation about Canton, from which the Canton teas are

made, is known to botanists as the _Thea bohea_; while the more

northern variety, found in the green-tea country, has been called

_Thea viridis_. The first appears to have been named upon the

supposition, that all the black teas of the Bohea Mountains were

obtained from this species; and the second was called _viridis_,

because it furnished the green teas of commerce. These names seem to

have misled the public; and hence many persons, until a few years ago,

firmly believed that black tea could be made only from _Thea bohea_,

and green tea only from _Thea viridis_. In his _Wanderings in China_,

published in 1846, Mr Fortune had stated that both teas could be made

from either plant, and that the difference in their appearance

depended upon manipulation, and upon that only. But the objection was

made, that although he had been in many of the tea-districts near the

coast, he had not seen those greater ones inland which furnish the

teas of commerce. Since that time, however, he has visited them,

without seeing reason to alter his statements. The two kinds of tea,

indeed, are rarely made in the same district; but this is a matter of

convenience. Districts which formerly were famous for black teas, now

produce nothing but green. At Canton, green and black teas are made

from the _Thea bohea_ at the pleasure of the manufacturer, and

according to demand. When the plants arrive from the farms fresh and

cool, they dry of a bright-green colour; but if they are delayed in

their transit, or remain in a confined state for too long a period,

they become heated, from a species of spontaneous fermentation; and

when loosened and spread open, emit vapours, and are sensibly warm to

the hand. When such plants are dried, the whole of the green colour is

found to have been destroyed, and a red-brown, and sometimes a

blackish-brown result is obtained. 'I had also noticed,' says Mr

Warrington, in a paper read by him before the Chemical Society, 'that

a clear infusion of such leaves, evaporated carefully to dryness, was

not all undissolved by water, but left a quantity of brown oxidised

extractive matter, to which the denomination _apothem_ has been

applied by some chemists; a similar result is obtained by the

evaporation of an infusion of black tea. The same action takes place

by the exposure of the infusions of many vegetable substances to the

oxidising influence of the atmosphere; they become darkened on the

surface, and this gradually spreads through the solution, and on

evaporation, the same oxidised extractive matter will remain insoluble

in water. Again, I had found that the green teas, when wetted and

redried, with exposure to the air, were nearly as dark in colour as

the ordinary black teas. From these observations, therefore, I was

induced to believe, that the peculiar characters and chemical

differences which distinguish black tea from green, were to be

attributed to a species of heating or fermentation, accompanied with

oxidation by exposure to the air, and not to its being submitted to a

higher temperature in the process of drying, as had been generally

concluded. My opinion was partly confirmed by ascertaining from

parties conversant with the Chinese manufacture, that the leaves for

the black teas were always allowed to remain exposed to the air in

mass for some time before they were roasted.'

This explanation by Mr Warrington from scientific data, is confirmed

by Mr Fortune from personal observation, and fully accounts, not only

for the difference in colour between the two teas, but also for the

effect produced on some constitutions by green tea, such as nervous

irritability, sleeplessness, &c.; and Mr Fortune truly remarks, that

what Mr Warrington observed in the laboratory of Apothecaries' Hall,

may be seen by every one who has a tree or bush in his garden. Mark

the leaves which are blown from trees in early autumn; they are brown,

or perhaps of a dullish green when they fall, but when they have been

exposed for some time in their detached state to air and moisture,

they become as black as our blackest teas. Without detailing the whole

process in the manufacture of either kind of tea, it may be stated in

reference to green tea, _1st_, That the leaves are roasted almost

immediately, after they are gathered; and _2d_, That they are dried

off quickly after the rolling process. In reference to black tea, on

the other hand, it may be observed, _1st_, That after being gathered,

the leaves are exposed for a considerable time; _2d_, That they are

tossed about until they become soft and flaccid, and are then left in

heaps; _3d_, That after being roasted for a few minutes and rolled,

they are exposed for some hours to the air in a soft and moist state;

and _4th_, That they are at last dried slowly over charcoal fires.

After all, then, genuine green tea is, as might reasonably be

conjectured, an article less artificial than black. There is, at the

same time, too much foundation for the suspicion, that the green teas

so much patronised in Europe and America, are not so innocently

manufactured. Mr Fortune witnessed the process of colouring them in

the Hung-chow green-tea country, and describes the process. The

substance used is a powder consisting of four parts of gypsum and

three parts of Prussian blue, which was applied to the teas during the

last process of roasting.

'During this part of the operation,' he says, 'the hands of the

workmen were quite blue. I could not help thinking, that if any

green-tea drinkers had been present during the operation, their taste

would have been corrected, and, I may be allowed to add, improved.

One day, an English gentleman in Shang-hae, being in conversation with

some Chinese from the green-tea country, asked them what reasons they

had for dyeing the tea, and whether it would not be better without

undergoing this process. They acknowledged that tea was much better

when prepared without having any such ingredients mixed with it, and

that they never drank dyed teas themselves; but justly remarked, that

as foreigners seemed to prefer having a mixture of Prussian blue and

gypsum with their tea, to make it look uniform and pretty, and as

these ingredients were cheap enough, the Chinese had no objections to

supply them, especially as such teas always fetched a higher price!'

The quantity of colouring matter used is rather more than an ounce to

14-1/2 lbs. of tea; so that in every 100 lbs. of coloured green tea

consumed in England or America, the consumer actually drinks nearly

half a pound of Prussian blue and gypsum! Samples of these

ingredients, procured from the Chinamen in the factory, were sent last

year to the Great Exhibition.

In the black-tea districts, as in the green, large quantities of young

plants are yearly raised from seeds. These seeds are gathered in the

month of October, and kept mixed up with sand and earth during the

winter months. In this manner they are kept fresh until spring, when

they are sown thickly in some corner of the farm, from which they are

afterwards transplanted. When about a year old, they are from nine

inches to a foot in height, and ready for transplanting. This is

always done at the change of the monsoon in spring, when fine warm

showers are of frequent occurrence. The most favourable situations are

on the slopes of the hills, as affording good drainage, which is of

the utmost importance; and which, on the plains, is attained by having

the lands above the watercourses. Other things being equal, a

moderately rich soil is preferred. They are planted in rows about four

feet apart (in poor soils, much closer), and have a very hedge-like

appearance when full grown. A plantation of tea, when seen at a

distance, looks like a little shrubbery of evergreens. As the

traveller threads his way amongst the rocky scenery of Woo-e-shan, he

is continually coming upon these plantations, which are dotted upon

the sides of all the hills. The leaves are of a rich dark-green, and

afford a pleasing contrast to the strange, and often barren scenery

which is everywhere around. The young plantations are generally

allowed to grow unmolested for two or three years, till they are

strong and healthy; and even then, great care is exercised not to

exhaust the plants by plucking them too bare. But, with every care,

they ultimately become stunted and unhealthy, and are never profitable

when they are old; hence, in the best-managed tea-districts, the

natives yearly remove old plantations, and supply their places with

fresh ones. About ten or twelve years is the average duration allowed

to the plants. The tea-farms are in general small, and their produce

is brought to market in the following manner: A tea-merchant from

Tsong-gan or Tsin-tsun, goes himself, or sends his agents, to all the

small towns, villages, and temples in the district, to purchase teas

from the priests and small farmers. When the teas so purchased are

taken to his house, they are mixed together, of course keeping the

different qualities as much apart as possible. By this means, a chop

(or parcel) of 600 chests is made; and all the tea of this chop is of

the same description or class. The large merchant in whose hands it is

now, has to refine it, and pack it for the foreign market. When the

chests are packed, the name of the chop is written upon each, or ought

to be; but it is not unusual to leave them unmarked till they reach

the port of exportation, when the name most in repute is, if possible,

put upon them. When the chop is purchased in the tea-district, a

number of coolies are engaged to carry the chests on their shoulders,

either to their ultimate destination, or to the nearest river. The

time occupied in the entire transport by land and river, from the

Bohea country to Canton, is about six weeks or two months. The

expenses of transit, of course, vary with localities, and other

circumstances; but, in general, those expenses are so very moderate,

that the middlemen realise large profits, while the small farmers and

manipulators are subjected to a grinding process, which keeps them in

comparative poverty.

Of late years, some attempts have been made to cultivate the tea-shrub

in America and Australia; but the result will not equal the

expectation entertained by the projectors of the scheme. The tea-plant

will grow wherever the climate and soil are suitable; but labour is so

much cheaper in China than in either of those countries, that

successful competition is impossible. The Chinese labourers do not

receive more than twopence or threepence a day. The difference,

therefore, in the cost of labour will afford ample protection to the

Chinese against all rivals whose circumstances in this respect are not

similar to their own.

India, however, is as favourably situated in all respects for

tea-cultivation as China itself, and its introduction, therefore, into

that country is a matter of equal interest and importance. In

procuring the additional seeds, implements, and workmen, Mr Fortune

succeeded beyond his expectations. Tea-seeds retain their vitality for

a very short period, if they are out of the ground; and after trying

various plans for transporting them to their destination, he adopted

the method of sowing them in Ward's cases soon after they were

gathered, which had the effect of preserving them in full life. The

same plan will answer as effectually in preserving other kinds of

seeds intended for transportation, and in which so much disappointment

is generally experienced. In due time, all the cases arrived at their

destination in perfect safety, and were handed over to Dr Jameson, the

superintendent of the botanical gardens in the north-west provinces,

and of the government tea-plantations. When opened, the tea-plants

were found to be in a very healthy state. No fewer than 12,838 plants

were counted, and many more were germinating. Notwithstanding their

long voyage from the north of China, and the frequent transhipment and

changes by the way, they seemed as green and vigorous as if they had

been growing all the while on the Chinese hills.

In these days, when tea is no longer a luxury, but a necessary of life

in England and her colonies, its production on Indian soil is worthy

of persevering effort. To the natives of India themselves, it would be

of the greatest value. The poor _paharie_, or hill-peasant, has

scarcely the common necessaries of life, and certainly none of its

luxuries. The common sorts of grain which his lands produce will

scarcely pay the carriage to the nearest market-town, far less yield

such a profit as to enable him to procure any articles of commerce. A

common blanket has to serve him for his covering by day and for his

bed at night, while his dwelling-house is a mere mud-hut, capable of

affording but little shelter from the inclemency of the weather. If

part of these lands produced tea, he would then have a healthy

beverage to drink, besides a commodity which would be of great value

in the market. Being of small bulk, and extremely light in proportion

to its value, the expense of carriage would be trifling, and he would

have the means of making himself and his family more comfortable and

more happy. In China, tea is one of the necessaries of life, in the

strictest sense of the word. A Chinese never drinks cold water, which

he abhors, and considers unhealthy. Tea is his favourite beverage from

morning to night--not what we call tea, mixed with milk and sugar--but

the essence of the herb itself drawn out in pure water. Those

acquainted with the habits of the people, can scarcely conceive of

their existence, were they deprived of the tea-plant; and there can be

no doubt that its extensive use adds much to their health and comfort.

The people of India are not unlike the Chinese in many of their

habits. The poor of both countries eat sparingly of animal food; rice,

and other grains and vegetables, form the staple articles on which

they live. This being the case, it is not at all unlikely that the

Indian will soon acquire a habit which is so universal in China. But

in order to enable him to drink tea, it must be produced at a cheap

rate, not at 4s. or 6s. a pound, but at 4d. or 6d.; and this can be

done, but only on his own hills. The accomplishment of this would be

an immense boon for the government to confer upon the people, and

might ultimately work a constitutional change in their character and

temperament--ridding them of their proverbial indolence, and endowing

them with that activity of body and mind which renders the Chinese so

un-Asiatic in their habits and employments.

That our readers may, if they choose, have 'tea as in China,' we quote

a recipe from a Chinese author, which may be of service to them.

'Whenever the tea is to be infused for use,' says Tüng-po, 'take water

from a running stream, and boil it over a lively fire. It is an old

custom to use running water boiled over a lively fire; that from

springs in the hills is said to be the best, and river-water the next,

while well-water is the worst. A lively fire is a clear and bright

charcoal fire. When making an infusion, do not boil the water too

hastily, as first it begins to sparkle like crabs' eyes, then somewhat

like fish's eyes, and lastly, it boils up like pearls innumerable,

springing and waving about. This is the way to boil the water.' The

same author gives the names of six different kinds of tea, all of

which are in high repute. As their names are rather flowery, they may

be quoted for the reader's amusement. They are these: the 'first

spring tea,' the 'white dew,' the 'coral dew,' the 'dewy shoots,' the

'money shoots,' and the 'rivulet garden tea.' 'Tea,' says he, 'is of a

cooling nature, and, if drunk too freely, will produce exhaustion and

lassitude. Country people, before drinking it, add ginger and salt, to

counteract this cooling property. It is an exceedingly useful plant;

cultivate it, and the benefit will be widely spread; drink it, and the

animal spirits will be lively and clear. The chief rulers, dukes, and

nobility, esteem it; the lower people, the poor and beggarly, will not

be destitute of it; all use it daily, and like it.' Another author

upon tea says, that 'drinking it tends to clear away all impurities,

drives off drowsiness, removes or prevents headache, and it is

universally in high esteem.'

Chambers's Edinburgh Journal, No. 442 Volume 17, New Series, June 19, 1852 · 第 10 / 17 题