Since my day they have set a statue on the Kingsborough campus that is

an adequate portrait of Roger Twining’s type. I don’t know what it calls

itself, but it is a young athlete, half in a gown, half out of it, with

a football under his arm and hockey shoes on his feet, with a Bible and

tennis racquets heaped vaguely against him--a symbolic presentment, I

take it, of young Kingsborough going forth to preach the Gospel to every

creature. A very nice person, that statue, but too heterogeneously

equipped. Twining, to the life: if he could once have got his

Polynesians to play basket-ball, he could have gone on, I believe, to

expound the Pauline epistles to them with fluent ease. For he was not a

fool, and he was the best fellow in the world. Only, you see, by

Twining’s time at Kingsborough (he graduated a few years after I did)

they had completely canalized religion between Y. M. C. A. embankments.

No one cared about categorical imperatives any more--not even Tug

Lambert when he was drunk. The statue is the expression of the

Kingsborough spirit which moulded Twining. For the very special trick

life was going to play him, he was a little handicapped by all those

implements of sport. They didn’t fit his fate. Variety without

complication--“muscular,” all of it. And Roger Twining was to be an

optimist caught by the Furies, a lad by no means Prometheus chained to

the Promethean rock. If it weren’t for the old Kingsborough

clannishness, I should be tempted to say that he was the seat of a

terrific tempest--and was himself only teapot size. But, then, I have

always stuck to the categorical imperative; and, while it is an open

question in my mind whether you can ever really convert a heathen, I am

quite sure that you cannot convert him with basket-ball. In that I side

with Aunt Miriam.

Twining himself felt something of it in those first discouraged days at

his remote, incredible post, where, by mismanagement at home and the

inopportune death on the high seas of the man who was to follow him at

once, he was for a time in sole charge. (You will have made out, I hope,

that he was a missionary.) As he put it to me petulantly one night on

his big verandah, “If I could only have worked backward instead of

forward, unlearned all the things a Christian child knows, acquired a

totem instead of a diploma!” He was coming to realize, and not without

regret, that basket-ball can never take the place of good, soul-shaking

ritual. Besides, the natives would not play basket-ball. They preferred

to spear fish, and get drunk of an evening, and smile as no Christian

has ever smiled.

Now let me get to work and abridge for you the preluding weeks.

Pure Kingsborough clannishness led Twining, when he found me existing,

tourist-fashion, in the best hotel on the island, to ask me to come up

to the Mission and pay him a visit. Pure Kingsborough clannishness made

it possible for me to accept; for, though we had plenty of common

acquaintance, we had never known each other, and missionaries are not my

tipple. They are like ginger-ale, neither intoxicating nor refreshing. I

had been in twenty minds about accepting, and finally I went up to see

for myself. Having seen, I stayed. The scene got me. I was new to the

South Seas.

I shall never forget how I found Twining, that first day, when I went to

return his visit. He was sitting on a palm-wreathed eminence, gazing

fixedly down a forty-five-degree slant of vegetation, at the huddle of

roofs whence I had climbed to his hill. Behind him, the wooden buildings

of his new compound gashed the dense, illimitable green of the jungle.

In a year or two the compound would be assimilated to the landscape; it

would be caressed, covered, crept over, by innumerable vegetable

parasites. But now it was a raw wound in the beauty of the forest. The

town lay a few hundred feet below. Beyond the roofs were docks of a

sort, and enough corrugated iron to prove that this paradise existed

commercially. Then the boats, the reef, and the ocean which took up the

tale of infinity where the jungle left it off. Twining sat there on his

volcanic headland, staring; and as I approached, a little pile of

cocoanuts toppled over on his left foot as he jerked it nervously. The

Chinese boy who had guided me to his retreat disappeared with the

merest grunt of announcement. Twining nodded, then picked up a cocoanut

and flung it petulantly down the slant of vegetation, in the direction

of the town. It grazed the green tree-tops for a second or two, then

dipped through the branches of a breadfruit and fell, no doubt, to earth

somewhere.

“A perfectly good cocoanut wasted,” I remarked, as I sat down beside

him.

“I’d like to waste a few thousands,” he groaned. “It would be a darned

good thing for these dwellers in Eden if they had to rustle a little

more for a living. On my word, I sometimes envy Sherry Spencer over in

China--rice-Christians and all. Sherry groans over the Oriental mind.

Heavens! It’s something you can get your teeth into, anyhow, even if it

bites back. These folk aren’t anything. They’re a law unto themselves.

No, there’re not; they’re just a set of privileges unto themselves.

Nature cockers them as if they were worth it.... Man, you can’t teach

the Gospel to a bunch of people who don’t want anything they haven’t

got. They don’t even regret the good old days of long pig.”

“Dying out, aren’t they?”

“Oh yes, and they’ll be Presbyterians when they’re dead, I shouldn’t

wonder.” And he kicked the ruins of the cocoanut-heap with a

white-canvas toe.

That was Twining’s state of mind when I first envisaged him and his

situation. I did not reply; I leaned back and looked, taking my ease;

for on this occasion I should have to decide whether or not to accept

his invitation. He did not interrupt my contemplation, even by shying

another cocoanut. I filled my eyes with the scene, my lungs with the

air, my heart with all that uncomprehended exotic implication. The

beauty was overpowering. Nothing that you could reasonably ask for was

omitted from the landscape. Mountain, gorge, and valley were assembled

in a hundred romantic contours; unseen torrents tinkled softly in my

ears; the trees and flowers were those of an emperor’s dream. A cool,

sweet trade-wind ruffled all that gorgeousness into life. And for the

last fillip, the thatched roofs below, constant hint that you were on

the threshold of something you could never hope to understand.... Down

in the town were officials, commercial travellers, beach-combers, men

“from Sydney” (sinister appellation), natives in corduroy

trousers--dramatic, full of plot for comic opera or a shilling shocker.

But I would eschew drama; I would live for a time on the unspoiled

heights.

Had I but known it, I was like a man with weak nerves refusing Stevenson

and taking to Sophocles. But I did not know.

“I’ll stay, thank you,” I said at last, and waved my hand inclusively to

suggest that it was to Nature I succumbed.

“Ripping, isn’t it? I’m so glad you will,” was Twining’s rejoinder. His

tone told me that he was glad, but the tribute to the scenery was merely

conventional.

So I came up and stayed with Twining and his aunt Miriam at the Mission.

I have, as well as I can, given you some inkling of Twining. You will

know more about him later. I must not, I suppose, take time to expound

Aunt Miriam, though I succumbed at once to her peculiarly American

charm. It is enough here to define her externally--a woman of sixty-odd,

with iron-gray hair, and a vast serenity which veiled her executive

type. She was not Roger’s aunt; she and her husband had adopted Roger,

who was an orphan, and it was her late husband, “Uncle Ephraim” (he,

too, in his time, a Kingsborough man), who had destined Roger to the

“foreign field.” Roger’s vocation was not spontaneous, you see; it was a

form of gratitude, an earnest of devotion; and that is important. Aunt

Miriam was there to see that he did his job; but she was especially and

chiefly there to help him through the months of his novitiate, to keep

his house until he got a wife (“helpmeet” was often Aunt Miriam’s word).

Then she would go back to her sisters in Illinois, to whom she wrote

long journal-letters. Aunt Miriam never went down the Mission hill to

the town. She knitted endlessly, and made calico clothes for those

native children whom the grim wolf with privy paw had not yet devoured.

And she would sit for hours, her writing-pad on her lap, gazing at the

summit of the volcanic headland where I first found Roger and had made

my earth-shaking decision. We had people to dinner now and then, and I

explored passes and ravines and caves while Roger was busy below us with

dark souls that matched the dark skins.

I stayed with them, as retrospectively it seems to me, an unconscionably

long time. I was a loafer, with my hands in my pockets, and I had never

seen anything I liked so much as this. I sketched a little; I dipped

into Twining’s folk-lore books; I bathed in cold mountain pools; I held

Aunt Miriam’s wool for her to wind. The place enchanted me in no

metaphorical sense. I can never hope to reproduce for you the unreality

of that island and its beauty. It was out of the world as I conceived

and knew the world; I hung, suspended in time, over the landscape of a

dream. There was no past or future; no relation, no claim, no human

plot. I might (as in childhood one dreams of doing) have been floating

on cirrhus clouds or treading the Milky Way. That is why this story

will never seem to me morbid.

From this fourth-dimensional world in which I moved and breathed I was

awakened, after many weeks, by the entrance of the heroine. Even then I

did not wake all at once, for the manner of her entrance was in keeping

with the scene. We were dining that night, Roger and I, with the British

consul, and we took a short cut through the jungle, instead of going

round by road. The trail was well marked and well used, but even so, the

wild guava clipped us close, and we tripped over the offspring of the

patriarchal bamboos. As we tore down the last slant, she

rose--materialized you might say--before our eyes: a white figure,

rounding a huge palm-trunk and standing suddenly before us. She was

laughing, under her wreath of orchids, and the juice of a half-eaten

mango rippled lusciously over her right hand.

She made no pretence of not knowing us, or of introducing herself. She

did not even say, “You are Mr. Twining and Mr. Malcolm, and I am Letitia

Quayle, whom you are to meet at dinner.” She merely greeted and joined

us. Nor did she apologize for the mango (which is a fruit without social

virtues), though she threw it away.

I did not know, just at first, how it affected Twining, for I was busy

feeling the pleasant shock of it to the full. She was artless and

exquisite as a dryad or as Virginia on the sands of Mauritius. She came

forward as if she belonged to us, as if we all belonged together in some

naïf legend. She did not break the dream. She was natural as the mango

that she flung away to rot beneath the bamboos. Perhaps I can describe

better the effect of her apparition if I say that my mind suddenly

became a reminiscent welter of _Atala_, _Typee_, and the like--though

she was fair as a lily.

It was I who made foolish talk until we turned into the consular garden.

Twining was dumb. Only as we climbed the steps of the verandah he turned

to her and asked, “Do you ever wear blue?”

“Constantly.” And the least shade of formality, of Europeanism, crept

over her face.

“I thought so.” He turned away and walked up to the consul.

My thoughts veered sharply to Aunt Miriam, above. Perhaps the “helpmeet”

was nearer than she thought. Roger was pale, his dark eyes had

recaptured their lost fervor, and an immortal curiosity sharpened his

fine features. Mentally, I withdrew on the spot. I devoted myself to

that eminent scientist, Professor Quayle, fellow of every society that

exists for the purpose of discovering the skeleton in the racial closet.

It was worth while. He was eclectic, as the great scientists are; he

knew a lot about anthropology, and could see the humor of a dinosaur.

His talk was delightful; negligently challenged by our host,

he became the Scheherazade of the Stone Age. Also he had been

everywhere--scientists are the pampered children of our generation--and

his metaphors were as good as his facts. If this be “shop,” I thought,

let me never hear anything else. Letitia had accompanied him to many

places far from trade centres, and joined in with eager anecdotes. A

curious education, I reflected, as I listened to her. She had never been

to Paris or Rome, but she was intimate with sharks and fruit-eating

bats, and the Falls of the Zambesi were to her a more familiar name than

Niagara. Fair, very fair, her blond hair growing in a widow’s peak;

young with the very essence of youth; a child, not of cosmopolis, but of

the planet. I let my eyes dwell on her in sheer pleasure, this girl of

strictly Saxon featuring, whose familiar allusions were to places,

people, food, and customs that I had never heard of. The only drawback

to my irresponsible delight (for, remember, I had withdrawn while yet

there was time--had taken a great backward leap before I reached the

threshold) was Roger’s silence. Though I had never witnessed the

phenomenon before, I knew what it was and what it meant: the stored

experience of the race had taught me this thing which I had never

seen--as you would recognize an earthquake the first time you felt it.

Love at first sight was its name; even before we reached the consular

garden Roger had handed over the key. So much beauty lies buried for me

in that South Sea isle to which I shall never return, and the most

beautiful of all things in that isolated dream, I now feel, was the

suddenness and completeness of Roger Twining’s surrender to the miracle.

They step through the pages of the great fairy-tales--the Dantes, the

Romeos, the Siegfrieds--and we watch and listen, and are moved to tears,

and go away disbelieving. But once in a thousand moons Life makes the

incomparable gesture for herself; and I shall always thank God, in spite

of everything, that I have seen love burst into complete flower in a

single instant.

Letitia? Well, she was a woman; she had her little part to play; and,

that evening, after his hoarse question (“Do you ever wear blue?” How it

rings, sinister in my ears, but sweet!) she played it. But he saw her

first stepping out of the forest as Virginia. Letitia Quayle was

complicated, yes. But what is more complicated than a flower? We prate

of the simplicity of Nature by way of disparaging the poor little

nursery subtleties of civilization. We are great fools. Letitia Quayle

was simple as a rose; and let the botanists say how simple that is. Now

you see what I mean. She was idyllically natural--and very complex. She

bloomed and glowed with perfect fitness at the heart of that tropic

jungle; she surprised us no more than a butterfly. But--simple? I stick

to my own theory.

In spite of her initial playing of the part, Letitia came to Roger

Twining very naturally. Professor Quayle was due to stay for a month,

investigating coral formations. Aunt Miriam lifted Letitia bodily from

the hospitalities below and carried her up to the Mission headland. I do

not know how else to put it, though of course Mrs. Twining never stirred

from the compound. There seemed to be no formal invitations; simply,

Aunt Miriam expected her, and she came. Roger and I would take her back,

late in the evening, after dinner. Mrs. Twining had seen, as I had seen,

and she wanted to be sure. I do not think it occurred to her that Miss

Quayle would refuse Roger. Nor did it occur to me, though never was

courtship less like courtships at home. Roger showed less ardor than

absorption; he went about the business of life as though Letitia were

the air he breathed. He took her, you would say, calmly; but she was the

basis of existence. When she was not there, he seemed to suffer dumbly,

like an animal. I could swear that for a fortnight he spoke no word to

her; yet if he had been visibly on his knees, his attitude could not

have been clearer. His Polynesians got drunk in peace, those days.

And Letitia? No girl in my world has ever treated a lover, declared or

undeclared, as she treated Roger. She turned to him for everything. We

picnicked in deep, vine-hung ravines above frigid and shadowed pools;

and I have seen her, without coquetry, without affectation, bend her

head forward to drink from a cup he held, or feed him a rose apple with

her own fingers. They clambered down exotic trails hand in hand, and

stood together like children to gaze at a waterfall. Not a hint of

passion; only that beautiful and calm clinging to each other. My

constant presence did not embarrass them; if it was Arden, I was their

faithful fool. Do you wonder that my dream was so long undisturbed, or

that, in spite of all that came after, I look back upon it as the most

beautiful thing in life--a thing (sometimes I desperately feel) that

fate should never have dared to touch?

The wonder of it is, of course, that that fortnight could ever have

been. Even I, completely obsessed with the notion that we were existing

outside of history, knew that it could not last like this. A breath

suffices to destroy so delicate a beauty. I knew the breath would come.

Even in tales, it always does. We pay tribute forever to the Eumenides.

All those enchanted days, Aunt Miriam said nothing. She left Letitia to

Roger and to me--though Letitia spent many an hour by Aunt Miriam’s

side, and God knows what they talked of. That Aunt Miriam’s was not the

first disturbing breath, I know. Sixty years of self-control had made

Aunt Miriam a marvel of a woman. She was, in this case, the more of a

marvel that she had no romance in her. I have been bitter, very bitter,

about it all; but, strangely enough, never, in my most sky-defying

moods, bitter against Aunt Miriam.

The disturbing breath came, as I knew it would and must; came when Roger

Twining’s cup spilled over and his passion declared itself. Disturbing,

at first, only in the sense that the manner of perfection changed; that

the tenderness quickened and flashed and kindled into a romance so

poignant that my eyes smarted in beholding it. By what slow gradations

or what swift transmutation, known only to their inmost selves, it came,

I cannot say. Though two people were never more meetly chaperoned, they

were sometimes alone; and I fancy that change could have become

conscious only when they were together in solitude. They came back hand

in hand from the volcanic headland where I had first found Roger

petulantly staring, and ranged themselves like decorous children before

Aunt Miriam and me. The flaming sunset was behind them; the sudden

twilight was already darkening the remoter corners of the verandah. Hand

in hand, with soft, awe-struck voices, they told us that they were going

to be married. It was the gentlest climax I have ever known, yet I felt

as if something perfect had passed away. The marvel, as I have said

before, was that the previous fortnight could ever have been. Roger

Twining fell manfully in love at sight; nothing but the perfect concord

of the two creatures could have kept him like a child with her just so

long as she wanted to be a child. You pay for concord like that between

man and woman--pay with sacrifices laid on the immemorial altar of sex.

Love itself is a fever; and, as if that were not enough, the irrelevant

world steps in to point out that marriage is a practical matter. With

love announced, the world, the flesh, and the devil troop in. Small

wonder that priests bolster marriage up with sacraments!

As luck would have it, Professor Quayle had gone, in a motor-boat, to

cruise for a few days among outlying uninhabited islands and far reefs

whence he could gather polypi at will. Letitia was under the nominal

chaperonage of the British consul’s wife, but it had been arranged that

she should spend a night or two at the Mission. To this Aunt Miriam now

objected. Letitia must not be her guest, she told Roger, until Professor

Quayle had sanctioned the betrothal. The flesh had come in, you see,

already, and here was the world. The devil got his innings later. Roger

affected to be shocked by the conventions--what true lover is not

shocked by them?--but Aunt Miriam was adamant. Letitia succumbed dumbly,

like a hurt child. It seemed wanton cruelty to part them. That Professor

Quayle should refuse Roger was incredible. It was mere superstition,

vain as any _tabu_. I took it upon myself to tell Mrs. Twining this; but

she did not move a hair’s breadth from her position. Until Letitia’s

father could give his consent, she would not have Letitia under her roof

as Roger’s betrothed. She owed it to Professor Quayle. So we took

Letitia down to the town again, instead of keeping her with us on the

heights.

The prohibition was purely formal, as even Aunt Miriam admitted, and

Letitia was at liberty to come each morning and “spend the day.” So few

of those days of prohibition there were--only three, all told, between

the engagement and Professor Quayle’s return. Yet, with their atmosphere

of trial, of waiting, we seemed to be taking something indefinite,

equivocal, painful, into our lungs with each breath we drew. Gone was

the happy oxygen of the idyllic fortnight. Sometimes I gazed up at the

low-hung stars and clenched my fists and vowed it shouldn’t pass; that

one instant should suffice for Quayle’s consent, and that then Letitia

and Roger should wander back hand in hand, for a time, to their Eden. I,

their faithful fool, would stand guard between them and the world.

Curiously, you see, I did not crave an immediate marriage for them; I

craved, rather, a return of the uncapturable days. Nothing had ever been

so beautiful as the fortnight of their idyll. Nothing--I set it down

with an unflinching pen--ever has been. I stand committed to that.

They stuck--the dears!--more closely to Aunt Miriam during those days.

The world and the flesh, as I was saying, had got in their work. They

were not so happy as they had been, though love was in every sweet and

modest gesture. I knew--don’t ask me how--that they themselves (even as

I, the spectator) were looking back rather than forward. Better,

infinitely, marriage than this; but, oh, best of all, the unreal days

forever past. Their ardor was the tenderest thing imaginable. Even Roger

seemed only to want Letitia’s hand to hold--quietly, peacefully, in our

presence. It was not mawkish, for there was no ulterior suggestion in

that simple, mutual caress. Friends, you would have said, if friends

ever had just that hunger. But I knew better than that, for my room was

next to Roger’s, and I knew how he paced his wide porch, sleepless,

through the night, and how he was never himself again until the morning

when Letitia came stepping through the garden, bringing calm with her.

They were bad, those three days of the professor’s absence, but so

cunningly arranged that each hour was tolerable, almost desirable,

compared with the one that followed it. In all that stillness and

sweetness, events progressed with catastrophic speed. It seemed as

though an unseen hurricane drove us on, though the Trade never ceased

its gentle rhythm.

It was the second evening, and the last savored hour before Letitia must

descend to the hospitality of the consul’s wife. Mrs. Twining stirred

the scented air with some faint rebuke of Roger for neglect of duty. He

answered, defending himself. Then Aunt Miriam turned to Letitia to make

her peace.

“I don’t see why you shouldn’t go down to the school to-morrow, my dear.

You can’t know too soon about the work that you will share if you marry

Roger.”

“Oh, but I couldn’t.” The girl stopped, as if to find a tone even

gentler than that first murmur of hers. “You see, I don’t believe any of

it.”

Aunt Miriam gave no sign of what must have been to her a terrible shock.

A strong woman, very. “You mean that you are not a Christian, Letitia?”

“A Christian? Oh no. I’ve never been to any church. Father has no

religion, and of course I think as he does.”

“You poor child!”

It must have been Letitia Quayle’s beauty that wrung this groan from

Mrs. Twining, for on matters of faith she was uncompromising. I felt

sick.

“Did you know this, Roger?” His aunt turned to him.

“It never occurred to me to tell him.” Letitia threw in. “Does it

matter, Roger?”

Twining answered, slowly, heavily, “Not the least bit in the world, my

dear.”

“You see.” The girl turned to Mrs. Twining. “He says it doesn’t matter.”

“But, Letitia”--Aunt Miriam faltered for an instant, then went on--“how

could you, an atheist, marry a Christian missionary? A wife must be a

helpmeet.”

I breathed more easily now that the fatal word was out; it had not been

pronounced before, and it was inevitable that some time it should be.

Valiant dust · 第 12 / 23 段